Traduire

Project 2013

  1. La valeur de l'intervalle pour un quadrillage avec contraste doit être comprise entre 1 et 99.}Utilisez les flèches pour ...
  2. La valeur de la ressource est incorrecte. La valeur de travail n'est pas correcte ou sort de la plage autorisée pour cette ...
  3. La valeur de la table de choix contient des caractères de séparation. Ne spécifiez pas de caractères de séparation à partir ...
  4. La valeur de la table de choix spécifiée ne correspond pas au masque de ce niveau. Toutes les valeurs de la table de choix ...
  5. La valeur de la table de choix spécifiée ne correspond pas au masque de ce niveau.} Toutes les valeurs de la table de choix ...
  6. La valeur de pourcentage achevé est incorrecte. Une tâche ne peut pas être achevée à moins de 0 pour cent ou à plus de 100 ...
  7. La valeur de pourcentage achevé est trop élevée. La valeur de pourcentage achevé pour une tâche ne peut pas dépasser 100 ...
  8. La valeur de pourcentage est incorrecte. La valeur d'un pourcentage d'achèvement ne peut pas être inférieure à 0 % ou supérieure ...
  9. La valeur de ressource est incorrecte. Cette valeur de travail est incorrecte ou ne s'inscrit pas dans la plage autorisée ...
  10. La valeur de travail que vous avez entrée est inférieure à la prévision d'heures supplémentaires de la période. Tapez 0 ou ...
  11. La valeur de travail tapée est inférieure à la prévision d'heures supplémentaires de la période.}Tapez soit 0, soit une valeur ...
  12. La valeur du champ personnalisé contient des valeurs enfant dans la table de choix.}Ce champ personnalisé d'entreprise a ...
  13. La valeur du champ personnalisé existe déjà. Pour mettre à jour la valeur existante d'un champ personnalisé, vous devez définir ...
  14. La valeur entrée n'existe pas dans la table de choix de ce code. Toutes les valeurs doivent être prédéfinies dans la table ...
  15. La valeur entrée n'existe pas dans la table de choix de ce code}Toutes les valeurs doivent être prédéfinies dans la table ...
  16. La valeur est incorrecte.} Cette date est incorrecte ou ne s'inscrit pas dans la plage de dates qui s'étend du 1er janvier ...
  17. La valeur est incorrecte.}Cette date n'est pas valide ou ne s'inscrit pas dans la plage de dates comprise entre le 1er janvier ...
  18. La valeur est incorrecte.}Cette date n'est pas valide ou ne s'inscrit pas dans la plage de dates comprise entre le 1er janvier ...
  19. La valeur L'axe stratégique 2 est plus important que l'axe stratégique 3 entraîne un taux de cohérence faible, car elle contredit ...
  20. La valeur par défaut spécifiée pour le champ personnalisé n'est pas valide. Spécifiez une valeur valide à partir de la table ...
  21. La valeur par défaut spécifiée pour le champ personnalisé n'est pas valide.} Spécifiez une valeur valide provenant de la ...
  22. La valeur planifiée (VP) présente les coûts de référence chronologiques cumulés jusqu'à la date d'état ou du jour.
  23. La valeur proposée ne correspond pas au masque défini pour le champ de code hiérarchique personnalisé.}Le code doit répondre ...
  24. La validation de la sécurité de cette page a expiré. Cliquez sur Précédente dans votre navigateur Web, actualisez la page ...
  25. La version du fichier de liste pour le projet ^1 est incorrecte. Les fichiers de liste ne peuvent contenir que des projets ...
  26. Le calcul de ce projet a été désactivé. Les informations suivantes risquent de ne pas être précises, à moins que vous ne ...
  27. Le calcul de la sélection de portefeuille prend plus de temps que prévu. Pour afficher l'état de l'opération, consultez la ...
  28. Le calendrier va retrouver ses paramètres d'origine.}Toutes les modifications apportées au calendrier seront perdues. Voulez-vous ...
  29. Le calendrier ^1 utilisé pour le rapport mensuel n'existe plus.}Essayez l'une des opérations suivantes: \- Pour baser le ...
  30. Le champ %ED (pourcentage écart de délai) affiche le taux d'écart de délai (ED) par rapport à la valeur planifiée (VP), exprimé ...
  31. Le champ %VC (pourcentage de variation de coût) indique la proportion de variation de coût (VC) par rapport à la valeur acquise ...
  32. Le champ a été ajouté à Project Web App.}Afin d'afficher et d'utiliser le champ Entreprise dans le projet, vous devez fermer ...
  33. Le champ Code hiérarchique ne peut utiliser un ordre de tri décroissant.}Changez l'ordre de tri du champ Code hiérarchique ...
  34. Le champ comprend une liste de valeurs qui en limite le contenu aux éléments répertoriés. Il n'est pas possible d'insérer ...
  35. Le champ EAA (Estimation À Achèvement) affiche le coût total prévu d'une tâche, basé sur les performances jusqu'à la date ...
  36. Le champ est défini pour être généralisé du champ ^1. Définissez l'option Aucun pour le champ ^1 si ce champ doit être généralisé ...
  37. Le champ Exemple - Coût de la proposition étant défini à plus d'un million, la proposition a été automatiquement refusée. ...
  38. Le champ IPA (indice de performance à accomplir) affiche la proportion de travail restant à effectuer par rapport aux fonds ...
  39. Le champ IPP (indice de performance de la planification) affiche la proportion de la valeur acquise (VA) par rapport à la ...
  40. Le champ Longueur d'un niveau doit être une valeur comprise entre 1 et 255. De plus, la somme de la longueur totale de tous ...
  41. Le champ Nom du projet est obligatoire pour les affichages Analyses de portefeuilles et apparaîtra avec la priorité, l'inclusion/exclusion ...
  42. Le champ Nº hiérarchique ne peut utiliser un ordre de tri décroissant.}Changez l'ordre de tri du champ Nº hiérarchique de ...
  43. Le champ personnalisé a des propriétés définies qui s'appliquent uniquement lorsqu'il utilise une table de choix. Étant donné ...
  44. Le champ personnalisé a été spécifié pour autoriser uniquement les codes sans valeurs subordonnées. Par conséquent, la valeur ...
  45. Le champ personnalisé a été spécifié pour autoriser uniquement les codes sans valeurs subordonnées.} Par conséquent, la valeur ...
  46. Le champ personnalisé de rôle sélectionné n'est défini pour aucune ressource. Il n'est donc pas possible d'effectuer une ...
  47. Le champ personnalisé est déjà extrait pour vous à des fins de modification dans une autre session.Souhaitez-vous forcer ...
  48. Le champ personnalisé est déjà extrait pour vous.Si le champ personnalisé est extrait pour modification dans une autre session, ...
  49. Le champ personnalisé possèdent des propriétés définies qui s'appliquent uniquement lorsqu'il utilise une table de choix.} ...
  50. Le champ personnalisé sélectionné fait actuellement partie d'un ou plusieurs cubes OLAP de Project Web App, mais la modification ...
  51. Le champ personnalisé ^0 va être définitivement mappé à la table de choix ^1.Ce paramètre ne peut pas être modifié par la ...
  52. Le champ VAA (Variation À Achèvement) indique la différence entre le budget à achèvement (BAA) ou le coût de référence, et ...
  53. Le champ VC (variation de coût de la valeur acquise) indique la différence entre le coût estimé et le coût réel pour atteindre ...
  54. Le champ \"^1\" n'admet que des valeurs uniques. Cela peut invalider des données existantes dans le champ \"^1\".}Pour désactiver ...
  55. Le champ \"^3\" dans \"^1\" contient une liste de valeurs qui restreint le champ aux seuls éléments de la liste.}Les valeurs ...
  56. Le champ ^1 dans \"^2\" contient déjà des attributs personnalisés.}Souhaitez-vous remplacer les attributs de champ personnalisé ...
  57. Le champ {0} ne peut pas comporter plus de {1} caractères. Lorsque vous utilisez la mise en forme de texte enrichi, cette ...
  58. Le chargement de cette page risque d'être ralenti en raison du nombre important d'utilisateurs. Recherchez un utilisateur ...
  59. Le chemin d'accès du site du projet ne peut pas contenir l'un des caractères suivants : ~ # % & | \ } { \" : > < / ? + '} ...
  60. Le code de devise n'est pas reconnu ou l'administrateur a choisi d'appliquer une seule devise de serveur. Les paramètres ...
  61. Le code fourni ne présente pas de valeurs pour tous les niveaux du masque défini pour le code hiérarchique personnalisé.}Vous ...
  62. Le code hiérarchique entré ne présente pas de valeurs pour tous les niveaux du masque défini pour le code hiérarchique personnalisé. ...
  63. Le code WBS généré contient plus de 255 caractères.}Un code WBS ne sera pas généré automatiquement pour cette tâche. Vous ...
  64. Le compte de connexion utilisateur spécifié pour la ressource n'est pas reconnu par Project Web App.}Vérifiez l'orthographe ...
  65. Le compte NT spécifié est non valide. Vérifiez l'orthographe du nom d'utilisateur, contrôlez qu'un nom de domaine valide ...
  66. Le compte utilisateur proxy du flux de travail n'est pas autorisé à effectuer l'appel PSI demandé : IdUProjet = {0}, CompteUtilisateurProxy ...
  67. Le coût est incorrect. La valeur n'est pas correcte, ou elle sort de la plage des valeurs autorisées pour ce champ. Veuillez ...
  68. Le coût réel du travail effectué (CRTE) contient les coûts engagés pour le travail, jusqu'à la date d'état du projet ou la ...
  69. Le début de la tâche est antérieur au début du projet. Tentez l'une des actions suivantes. Pour que le projet à cette date, ...
  70. Le début de la tâche ^1 de \"^2\" précède le début du projet.}Essayez l'une des opérations suivantes : \- Pour faire commencer ...
  71. Le début ou la fin d'une tâche dépend souvent du début ou de la fin d'une autre tâche. Vous pouvez planifier ces tâches dépendantes ...
  72. Le décalage est incorrect. La valeur de décalage que vous avez entrée est incorrecte. Tentez l'une des actions suivantes. ...
  73. Le déplacement de cette tâche vers la colonne Tâches non planifiées entraîne la suppression de tout le travail réel de la ...
  74. Le diagramme de Gantt personnel peut être affiché sur la page Tâches pour offrir aux utilisateurs une représentation graphique ...
  75. Le fichier de base de données avec le nom spécifié existe déjà sur le disque.}\- Pour ajouter au fichier existant les données ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)