翻訳

Power BI

  1. OneDrive 個人用上のこのファイルにアクセスできません 5 分後に再試行します 問題が解決しない場合は Power BI テクニカル サポートにご連絡ください
  2. OPENQUERY 句で参照される '%{datasource_name/}' データ ソースで使用されるプロバイダは このインスタンスでは使用できません
  3. Optional : アイテムは入力に 1 回も出現しないか 1 回出現するものと見なされます Repeating : アイテムは入力に 1 回も出現しないか 1 回以上出現するものと予期されます Required : アイテムは入力に 1 ...
  4. Optional : 項目は入力に 1 回も出現しないか 1 回出現するものと予期されます Repeating : 項目は入力に 1 回も出現しないか 1 回以上出現するものと予期されます Required : 項目は入力に 1 回出現するものと予期されます ...
  5. orderby 属性 ID %{orderbypropertyid/} (%{property/} 属性) が存在しないか メンバ プロパティではありません
  6. Ordinal 規則を使用して encyclopædia と encyclopaedia が等しいかどうか比較します Comparer.FromCulture("en-us") を使用するとこれらは等しくなりますので注意してください
  7. Outlook と {0} が異なるアクセス許可レベルで実行されているため Outlook でメール メッセージを作成できません この問題を解決するには 両方のプログラムを管理者特権または通常の権限で実行してください
  8. Outlook と {0} が異なるアクセス許可レベルで実行されているため Outlook でメール メッセージを作成できません この問題を解決するには 両方のプログラムを管理者特権または通常の権限で実行してください
  9. parentproperty/}' 親属性のキー列には '%{keyproperty/}' キー属性のキー列と同じコンポジションおよびデータ型を指定する必要があります
  10. parentpropertyid/}' 親属性 ID ('%{level/}' レベル) がディメンションに存在しないか または親属性ではありません
  11. parentStruct/}' マイニング構造の '%{name/}' 列が Binary データ型に設定されたデータベース列にバインドされています 一般に このデータ型は構造化されていないデータを表し 処理できません
  12. parentStruct/}' 構造体の '%{name/}' 列にはデータへの有効なバインドが含まれていないため 処理できません
  13. partition/} はリモート パーティションですが ROLAP ディメンションまたはプロアクティブ キャッシュ ディメンション '%{dimension/}' が含まれています
  14. Partition/} パーティション (%{Detail/} メジャー グループ %{Cube/} キューブ %{Database/} データベース) のインデックスを処理中にエラーが発生しました
  15. partition/}' MOLAP パーティションのプロアクティブ キャッシュ オブジェクトには サイレント状態の間隔 サイレント状態のオーバーライド間隔 または強制的な再構築間隔に対する有限時間が指定されていません
  16. partition/}' パーティションには 増分処理で有効なプロアクティブ キャッシュがありますが パーティションで必要なすべてのテーブルが指定されているわけではありません
  17. partition/}' パーティションのデータ ソース ビューを解決できませんでした アウト オブ ライン オブジェクトが提供されています オブジェクトの定義をチェックしてください
  18. partition/}' パーティションのデータ ソースを解決できませんでした アウト オブ ライン オブジェクトが提供されています オブジェクトの定義をチェックしてください
  19. PartitionName/}' パーティション ('%{Detail/}' メジャー グループ '%{Cube/}' キューブ %{Database/} データベース) を処理中にエラーが発生しました
  20. partName/}' パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションでは 同じストレージ モードを使用する必要があります
  21. partName/}' パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションは同じメジャー グループに属している必要があります
  22. partName/}' パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションは同じ型である必要があります
  23. partName/}' パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージ元のパーティションとマージ先のパーティションは異なる必要があります
  24. partName/}' パーティションは DirectQueryUsage プロパティが DirectQueryOnly に設定されているため パーティションのマージに含めることはできません
  25. PATH 関数で 列 '%{table1/}'[%{column1/} と列 '%{table2/}'[%{column2/} の次のループ '%{loop/}' が見つかりました
  26. PATH 関数では '%{incompatvalue/}' のような縦棒 ('|') を含む値は処理できません この文字は 返されるパスで区切り記号として使用されます
  27. PATH 関数で指定された列は すべて同じテーブルに含まれ データ型が同じ (整数またはテキスト) である必要があります 同じ列を 2 回参照することはできません 列 '%{table1/}'[%{column1/} と列 '%{table2/}'[%{column2/} ...
  28. Path 関数で生成される区切り記号で区切られたリスト内の後ろから n 番目の項目を返します
  29. Path 関数で生成される区切り記号で区切られたリスト内の後ろから n 番目の項目を返します
  30. PathItem 関数または PathItemReverse 関数の最後の引数には 0 (TEXT の場合) または 1 (INTEGER の場合) を指定してください それぞれ 'TEXT' および 'INTEGER' という語を使用することもできます ...
  31. People ビューは Microsoft の人員に関するデータ コレクション レポート およびダッシュボードを提供しており これには 社員数 部下の平均数 記念日などのトピックが含まれます ダッシュボードから 基になっているデータ モデルを調査し ...
  32. Personal Gateway がオフラインか Personal Gateway に到達できませんでした スケジュールされている更新期間中にゲートウェイ コンピューターが起動していること およびユーザーがログオンしていることを確認してください ...
  33. Personal Gateway がオフラインか Personal Gateway に到達できませんでした スケジュールされている更新期間中にゲートウェイ コンピューターが起動していることと ユーザーがログオンしていることをご確認ください
  34. Personal Gateway がオフラインか Personal Gateway に到達できませんでした スケジュールされている更新期間中にゲートウェイ コンピューターが起動していることをご確認ください
  35. Personal Gateway がオフラインか Personal Gateway に到達できませんでした スケジュールされている更新期間中にゲートウェイ コンピューターが起動していることを確認してください
  36. Personal Gateway の Windows 資格情報が無効なため Personal Gateway を起動できません タスクバーの通知領域から Personal Gateway の Windows 資格情報を更新してください また ...
  37. Phone バージョンに切り替えると すべてのモバイル デバイス上でダッシュボードのタイルが Phone のカスタマイズに再配置されます いつでも Web バージョンに戻すことができます
  38. Phone レイアウトを使用すると ダッシュボードのモバイル デバイス向けのバージョンを作成できます タイルのサイズ変更 並べ替え ビューでの非表示が可能です
  39. Planview Enterprise コンテンツ パックを使用することにより リソースおよび作業管理データをまったく新しい方法で 直接 Power BI で視覚化できます Planview Enterprise サインイン資格情報を使用して ...
  40. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{attr/}' 属性 ('%{objName/}' オブジェクト) に 以前と異なる値が定義されました
  41. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{tag/}' オブジェクトは同じ名前 ('%{name/}') で既に宣言されています
  42. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{tag/}' 型のオブジェクト (名前 '%{name/}') は 宣言される前に参照されています
  43. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{tag/}' 要素は 要素数の等しい配列が 2 つ (状態用とカウント用) 存在する場合にのみサポートされます この場合の要素数は ...
  44. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) DiscrStats は不連続または分離されたデータ フィールドでのみサポートされます
  45. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) Interval は 連続データ フィールドでのみサポートされ 少なくとも 1 つのマージンが必要です
  46. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) NumericInfo は連続データ フィールドでのみサポートされます
  47. PMML 2.1 の構造エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{tagSecond/}' 要素は '%{tagFirst/}' 要素の後にのみ使用できます
  48. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{attr/}' 属性 ('%{tag/}' タグ) に予期しない値が存在します
  49. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) '%{child/}' 子タグが必要ですが '%{parent/}' 親タグ内に見つからないか 無効な子タグが指定されました
  50. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 '%{Line/}' 列 '%{Column/}) 必要な属性 '%{attr/}' が タグ '%{tag/}' に見つかりませんでした
  51. PMML ベースの '%{name/}' マイニング構造は データにバインドを追加する場合のみ変更できます 構造を変更する他のオプションはサポートされていません
  52. PMML モデルから '%{name/}' 構造が作成されました この処理オプションは PMML ベースの構造には適用できません
  53. PoolName/}' ThreadPool に対する GroupAffinity 構成設定の形式が正しくありません この設定には システムの各プロセッサ グループの関係マスクを含む 16 進数の文字列のコンマ区切りシーケンスが必要です
  54. Power BI Analysis Services コネクタをアンインストールすると 接続されている Analysis Services サーバーが Power BI から削除されます アンインストールしますか?
  55. Power BI Desktop が使用する R ホーム ディレクトリを選びます 検出された R インストールのホーム ディレクトリをドロップダウンで選ぶか 場所を参照して別の R ホーム ディレクトリを指定します
  56. Power BI Desktop で作成したレポートとデータをアップロードしてください Power BI Desktop を使用すると Power BI の能力を最大限に活用できます たとえば さまざまなデータ ソースのデータを使用してレポートを作成したり ...
  57. Power BI Desktop ファイルには スクリプト ビジュアルが含まれています 作成者とソースを信頼する場合 またはスクリプトを確認して理解した場合にのみ スクリプト ビジュアルを有効にします
  58. Power BI Gateway Enterprise (プレビュー) をノート PC にインストールしようとしています ノート PC の電源が入っていない場合 インターネットに接続されていない場合 およびスリープ状態の場合は ゲートウェイは動作しません ...
  59. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です Power BI Gateway Personal を使うか {1} にお問い合わせください
  60. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 別の Power BI Gateway Enterprise か Power BI Gateway Personal ...
  61. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 別の Power BI Gateway Enterprise か Power BI Gateway Personal ...
  62. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 別の Power BI Gateway Enterprise を使うか
  63. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 別の Power BI Gateway Enterprise を使うか {1} にお問い合わせください
  64. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 別の Power BI Gateway Enterprise を使うか 直接接続するか {1} にお問い合わせください ...
  65. Power BI Gateway Enterprise {0} がオフラインです そのため スケジュールの更新は現在無効です 直接接続するか {1} にお問い合わせください
  66. Power BI Gateway Enterprise をノート PC にインストールしようとしています ノート PC の電源が入っていないか インターネットに接続されていない場合は 更新に失敗する可能性があります
  67. Power BI Gateway Enterprise をノート PC にインストールしようとしています ノート PC の電源が入っていない場合 インターネットに接続されていない場合 およびスリープ状態の場合は ゲートウェイは動作しません
  68. Power BI Gateway Personal がオフラインです 更新スケジュールを設定するには Power BI Gateway Personal がオンラインであることを確認してください
  69. Power BI Gateway Personal をノート PC にインストールしようとしています ノート PC の電源が入っていないか インターネットに接続されていない場合は 更新に失敗する可能性があります
  70. Power BI Gateway をノート PC にインストールしようとしています ノート PC の電源が入っていないか ネットワークに接続されていない場合は 更新に失敗する可能性があります
  71. Power BI Pro の試用期間延長をリクエストできます 承認された場合 さらに {0} 日間 Power BI Pro のすべての機能にアクセスできます
  72. Power BI Pro の試用期間延長をリクエストできます 承認された場合 さらに {0} 日間 Power BI Pro のすべての機能にアクセスできます
  73. Power BI Pro へのアップグレードが成功したら 再読み込み をクリックしてこのページを更新し 新しい機能をご利用ください
  74. Power BI からゲートウェイを削除しようとしています このゲートウェイを使うすべてのデータ ソースも削除されます これらのデータ ソースに依存するダッシュボードとレポートで DirectQuery が機能しなくなり データが表示されなくなります ...
  75. Power BI からデータ ソースを削除しようとしています このデータ ソースに依存するダッシュボードとレポートで DirectQuery が機能しなくなり データが表示されなくなります このデータ ソースを削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)