翻訳

Power BI

  1. Multiplicity が リレーションシップ '{1}' の Role '{0}' の参照に関する制約と競合しています Dependent Role のすべてのプロパティが NULL 非許容であるため Principal Role の複数要素の接続性は ...
  2. name/} %{typename/} に対して指定されている ProcessAdd は IMDI ディメンションが関連付けられている詳細に複数のパーティションがある場合は IMDI ディメンションに対して使用できません
  3. name/} %{typename/} は トランザクション内の操作により無効になりました このオブジェクトで他の操作を実行できるようにするには オブジェクトを変更する必要があります
  4. name/}' %{typename/} の操作を完了できません この操作では参照テーブル '%{startname/}' と '%{endname/}' の間のあいまいなリレーションシップが作成されますが これは表形式モードでは無効です
  5. name/}' %{typename/} の操作を完了できません この操作では参照ディメンション '%{startname/}' と '%{endname/}' の間にあいまいなリレーションシップが作成されますが 表形式モードではこれは無効です ...
  6. name/}' %{typename/} の操作を完了できません この操作では参照ディメンション '%{startname/}' と '%{endname/}' の間にあいまいなリレーションシップが作成されますが 表形式モードではこれは無効です ...
  7. Name/}' という名前では マイニング モデルまたはマイニング構造を一意に識別できません この名前の先頭に 'MINING STRUCTURE' または 'MINING MODEL' を付けて修飾してください
  8. name/}' という名前のメジャー セット 式またはデータ ソースが '%{parentname/}' %{parenttypename/} に既に存在します
  9. name/}' という名前のリレーションシップ (列 '%{fromTable/}[%{fromColumn/}]' と '%{toTable/}[%{toColumn/}]' の間) に無効な型があります 型は必ず SingleColumn ...
  10. name/}' という名前のリレーションシップ (列 '%{fromTable/}[%{fromColumn/}]' と '%{toTable/}[%{toColumn/}]' の間) の CrossFilterDirection は To2From ...
  11. name/}' という名前のリレーションシップ (列 '%{fromTable/}[%{fromColumn/}]' と '%{toTable/}[%{toColumn/}]' の間) の TO エンド カーディナリティは Many に設定されています ...
  12. name/}' オブジェクトを指定されたバインドで処理できません (内部オブジェクトの構造が変更されます) 処理を実行する前に ALTER ステートメントを使用してバインドを変更できます
  13. name/}' マイニング構造またはモデルには 兄弟モデルがあるので 不一致バインドと組み合わせただけでは処理できません マイニング構造全体を処理してください
  14. Name/}' マイニング構造列には 予測修飾子が存在します 予測修飾子 (PREDICT や PREDICT ONLY など) をマイニング構造列に適用することはできません
  15. Name/}' モデルに対する PREDICTION JOIN クエリでキー列の値が指定されていません モデルに複数のケース ID が含まれている場合 キー列の値は必須です
  16. Name/}' モデルに対する PREDICTION JOIN クエリの場合は 各入力行のキー時刻列に NULL 以外の値が 1 つ含まれている必要があります
  17. Name/}' モデルに対する PREDICTION JOIN クエリの場合は 各入力行のキー時刻列に一意な値が 1 つ含まれている必要があります
  18. name/}' 構造にデータへのバインドが含まれていない (または無効なバインドが含まれている) ので 処理できません
  19. name='%{db_name/}' および Id='%{db_id/}' のデータベースがスコープ接続で無効なため スコープ接続を作成できません
  20. name='%{db_name/}' および Id='%{db_id/}' のデータベースがスコープ接続で無効なため トランザクションを実行できません
  21. Name='%{name/}' Id='%{id/}' の MOLAP パーティションでは (すべて, すべて, . ) レベルを除く ROLAP ディメンションの上位に集計を構築することはできません 集計はスキップされます
  22. Name='%{name/}' Id='%{id/}' の ROLAP パーティションでは (すべて, すべて, . ) レベルに集計を構築することはできません 集計はスキップされます
  23. Name='%{name/}' Id='%{id/}' の ROLAP パーティションでは サーバー時間ディメンションの上位に集計を構築することはできません 集計はスキップされます
  24. NavigationProperty '{0}' が無効です AssociationType '{3}' の FromRole '{2}' の型 '{1}' は この NavigationProperty が宣言されている型 '{4}' と完全に一致する必要があります ...
  25. NavigationProperty '{1}' が宣言された EntityType '{0}' が この NavigationProperty が表す RelationshipType '{2}' の End '{3}' によって参照される型 ...
  26. NET Framework Data Provider for Microsoft Analysis Services を使用して Microsoft Analysis Services に接続するには この選択を使用します
  27. newLine/}%{newLine/}技術的な詳細:%{newLine/}RootActivityId: %{rootActivityId/}%{newLine/}日付 (UTC): %{currentUtcDate/}
  28. NFL のレギュラー シーズンと 2014 年シーズンのプレーオフの統計を調査します 統計と主要なメジャーについては チームおよび選手ごとに試合レベルで提供され 観客者数 試合日当日の天気 選手の背景に関する他のデータも含まれます
  29. None : (既定値) 引用符の動作は必要ありません Csv : 引用符は CSV に従います 二重引用符文字は 該当の領域を囲むために使用されます また 二重引用符文字のペアは 該当する地域内で 1 つの二重引用符文字を囲むために使用します ...
  30. None : (既定値) 引用符の動作は必要ありません Csv : 引用符は CSV に従います 二重引用符文字は 該当の領域を囲むために使用されます また 二重引用符文字のペアは 該当する地域内で 1 つの二重引用符文字を囲むために使用します ...
  31. NULL の属性キーを不明なメンバに変換しました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: %{Detail/} ...
  32. NULL 値の処理方法を指定します このプロパティを Automatic に設定すると Analysis Services の既定動作が適用されます
  33. NULL 属性キーが処理中に不明なメンバに変換されました: %1[テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'%]%[; テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' ...
  34. NULL 属性キーが検出されたため レコードがスキップされました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: ...
  35. NumericPrecisionBase NumericPrecision NumericScale DateTimePrecision および MaxLength の各ファセットは 負の値にはできません
  36. NumericPrecisionBase ファセットは NumericPrecision ファセットか NumericScale ファセットのどちらかを指定するときに指定する必要があります
  37. ObjClass/}' データ オブジェクトの逆シリアル化中に予期しないノードが見つかりました この問題の原因として テーブル メタデータ ファイルが破損していることが考えられます
  38. ObjClass/}' データ オブジェクトの逆シリアル化中に予期しないノードが見つかりました この問題の原因として テーブル メタデータ ファイルが破損していることが考えられます
  39. object/}' ディメンションは SQL Notification を使用したプロアクティブ キャッシュが有効にされています ソースを名前付きクエリにすることはできません
  40. object/}' パーティションは SQL Notification を使用したプロアクティブ キャッシュが有効にされています ソースを名前付きクエリにすることはできません
  41. ObjectContext によって格納されたメタデータが ObjectContext の接続によって格納されたメタデータとは異なります このような状況は ObjectContext の作成後に接続文字列が変更された場合に発生することがあります ...
  42. ObjectContext 内のオブジェクトの型は '{0}' ですが 指定された変更済みのオブジェクトの型は '{1}' です 変更を適用するには 2 つのオブジェクトの EntityType が同じであることが必要です
  43. ObjectContext 内の既存のオブジェクトの状態が {0} です 元の値を変更できるのは 既存のオブジェクトの状態が変更なし 変更済み または削除済みの場合です
  44. ObjectContext 内の既存のオブジェクトの状態が {0} です 変更を適用できるのは 既存のオブジェクトの状態が変更なしまたは変更済みの場合のみです
  45. objectname/}' という名前のオブジェクトが既にインスタンスに存在します (AllowOverwrite フラグはオブジェクト名ではなく '%{objectid/}' オブジェクト ID にのみ適用されます )
  46. objectname/}' オブジェクトをセッション オブジェクトとして作成することはできません セッションのスコープは ディメンション キューブ マイニング構造 またはマイニング モデルを作成する場合にのみ使用できます
  47. ObjectStateEntry はリレーションシップ エントリです リレーションシップ エントリの現在の値および元の値は変更できません
  48. OData のバッチ応答の解析に失敗しました '{0}' 部分がある OData バッチ ペイロードの読み取りはサポートしていません サポートされているのは Operation 部のみです
  49. OData のバッチ応答の解析に失敗しました 種類 '{0}' の内部バッチ ペイロードの読み取りはサポートしていません サポートされているのは BinaryValue Collection, Error Property Value のみです ...
  50. OData データ フィードは Microsoft .NET Framework 4.0 がインストールされている場合にのみ PowerPivot ウィンドウからインポートできます インストールされていない場合は Microsoft .NET ...
  51. OData データ フィードは 完全版の Microsoft .NET Framework 4.0 以上がインストールされている場合にのみ PowerPivot ウィンドウからインポートできます また データ フィードを Excel のデータ ...
  52. OData フィードのインデックス作成操作が失敗すると Power Query で最新のデータが検索できなくなります この問題のトラブルシューティングに役立つ通知を受信してください
  53. OData フィードを無効にすると フィードについて指定した情報が失われます 無効にしますか?
  54. OData: URL '{0}' は a(n) {1} を指していますが 基本サービスの URL を含まないため 使用できません 代わりに サービス URL で再試行してください
  55. ODBC を使用して 接続文字列 {0} で {1} を実行した結果を戻します {0} には テキスト またはプロパティ値のペアのレコードを使用できます プロパティ値では テキストまたは数字を使用できます
  56. Office 365 アカウントで Power BI がまだ有効になっていない可能性があります ダッシュボードで引き続き作業を行うには アカウントを有効にしてから再びサインインしてください
  57. Office からインターネットへの接続が許可されていないため マップの背景およびジオコード化を Bing から使用できません この設定は セキュリティ センターの プライバシー タブから変更できます
  58. Office からインターネットへの接続が許可されていない場合 外部画像は使用できません この設定は セキュリティ センターの プライバシー タブから変更できます
  59. OK をクリックすると お客様は以下の事項にご同意いただいたことになります (a) Esri の{0}および{1}を遵守します (b) お客様は Esri とデータを共有し Esri はご使用条件と個人情報保護方針に従ってそのデータを使用します ...
  60. OLAP キューブ ベースのマイニング構造またはモデル '%{name/}' を 不一致バインド (INSERT INTO ステートメントや DTS パイプラインなど) で処理できません
  61. OLAP マイニング構造 '%{structure/}' (列='%{column/}' 入れ子になった列='%{nestedcolumn/}') で 基になるバインドがみつかりません
  62. OLAP マイニング構造の '%{structureCol/}' 分類列の基になる属性が マイニング列階層に一致する自然階層の一部ではありません
  63. OLAP マイニング構造のバインドで参照されるキューブが存在しません (キューブ: '%{cubeid/}' OLAP マイニング構造: '%{structure/}') (列='%{column/}')
  64. OLAP マイニング構造のバインドで参照されるディメンションが存在しません (ディメンション: '%{cubedimension/}' OLAP マイニング構造: '%{structure/}') (列='%{column/}')
  65. OLAP マイニング構造列ごとに 有効な属性階層が必要です '%{structureCol/}' OLAP マイニング構造列では 属性階層が有効になっていません
  66. OLE DB を使用して 接続文字列 {0} で {1} を実行した結果を戻します {0} には テキスト またはプロパティ値のペアのレコードを使用できます プロパティ値では テキストまたは数字を使用できます
  67. OLE DB プロバイダーまたは OLE DB for ODBC プロバイダーを使用して データ ソースへの接続を作成します プロバイダーによって返されるテーブルまたはビューからデータをインポートします
  68. ON 句 (行 %d{Line/} 列 %d{Column/}) が無効です ON 句に指定する列はスカラー値である必要があります また バインドの一方の列はマイニング モデルに属し もう一方の列は入力元に属している必要があります
  69. OneDrive - 個人用のパスワードが変更されたか期限切れになっている可能性があります この問題を解決するには データセットを削除し (レポートも削除されます) ファイルを再インポートしてください
  70. OneDrive for Business がエラーを返しました 5 分後に再試行します 問題が解決しない場合は Power BI テクニカル サポートにご連絡ください
  71. OneDrive for Business がタイムアウトしました 5 分後に再試行します 問題が解決しない場合は Power BI テクニカル サポートにご連絡ください
  72. OneDrive for Business のファイルにアクセスできません パスワードが変更されたか期限切れになっている可能性があります サインアウトして Power BI に再びサインインしてください
  73. OneDrive for Business のファイルにアクセスできません 資格情報が変更されたか 期限が切れている可能性があります Power BI からサインアウトしてからサインインし直して もう一度お試しください
  74. OneDrive for Business 上のこのファイルへのアクセスがブロックされている可能性があります サイト管理者にご連絡ください
  75. OneDrive 上のブックのデータに接続して そのデータの Power BI レポートとダッシュボードを作成できるようにします データは OneDrive から自動的に更新されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)