UI Translation

Outlook 2007

  1. To specify different archive settings for any folder, right-click on the folder and choose Properties, then go to the AutoArchive ...
  2. To turn on the New Mail Desktop Alert, click the Outlook icon in the notification area, and then select Show New Mail Desktop ...
  3. To use Microsoft Office Outlook with your Microsoft Exchange account, you must provide your password. Click here to type ...
  4. To use Microsoft Windows Live Mail account in Outlook, you must install the most recent version of the Microsoft Office Outlook ...
  5. To use this feature, you must install the version of Microsoft Word that matches the installed version of Microsoft Office ...
  6. To use your phone to access your messages, Calendar, and Contacts, call the Telephone access number and enter your PIN at ...
  7. To view several days at once in the Calendar, hold down ALT and press the key for the number of days you want to see. For ...
  8. Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more ...
  9. Too many unsuccessful sign-in attempts have been made using an incorrect password. Your account is temporarily unavailable. ...
  10. Track all attendees for a meeting even if you cannot send them a meeting request. On the Scheduling tab, in the All Attendees ...
  11. Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e ...
  12. Trusting a Certificate Authority means that you trust mail that is digitally signed by certificates issued from that Certificate ...
  13. Trusting a Certificate Authority means you trust mail that is digitally signed by certificate issued from that Certificate ...
  14. Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks ...
  15. Type or paste the web service address here. Contact your service provider or click the link besides if you do not know the ...
  16. Unable to add the Internet E-mail service to the current profile. The messaging services have returned an unknown error. ...
  17. Unable to import an account. The Internet Account Manager has returned an unknown error. If the problem persists, reinstall ...
  18. Unable to logon to Schedule+. Schedule+ may be busy exporting a file or waiting to synchronize with the host. Or if you have ...
  19. Undo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission. ...
  20. United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United ...
  21. Update this calendar with the server's recommended frequency. Send/Receive groups do not update more frequently than the ...
  22. Update this feed with the publisher's recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended ...
  23. Update this subscription with the publisher's recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the ...
  24. Updating your Digital ID with the enrollment from the Microsoft Exchange Key Management Server. Enter your Digital ID password. ...
  25. Updating your Digital ID with the renewal information from the Microsoft Exchange Key Management Server. Enter your Digital ...
  26. Upgrading to the latest version of Outlook Connector has been cancelled. You will not receive any new e-mail in your Outlook ...
  27. Use a file shortcut instead of an attachment to reduce the size of a message. Drag the file to the Inbox with the right mouse ...
  28. Use the following settings to determine when you want to be warned about suspicious activity when another program attempts ...
  29. Use this tab to set the synchronization filter for this folder. When you want to synchronize this folder, choose Send/Receive ...
  30. Virgin Islands (British)|British Virgin Islands|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole ...
  31. Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini ...
  32. Want a custom view of your information, sorted or filtered in a different way? On the View menu, point to Arrange by, point ...
  33. Want to move an item from the Inbox to a folder in the Navigation Pane, but can't see the folder? Drag the item to the top ...
  34. Want to see your Calendar while you're looking at the Inbox? In the Navigation Pane, right-click the Calendar button, and ...
  35. Warning: Changing the formatting of this message from HTML to plain text requires removing all the current formatting, including ...
  36. Warning: Changing this message from Microsoft Office Outlook Rich Text to plain text will remove any formatting, pictures, ...
  37. WARNING: The event address specified to automatically start for this online meeting may run viruses or scripts that can be ...
  38. We are unable to save your password on this machine. Please sign in again to access your account without saving your password ...
  39. We could not check the attachment(s) you are trying to open for viruses and other unsafe content due to a server error. We ...
  40. We could not check the message you are trying to open for viruses because the mail server is currently unavailable. To open ...
  41. We could not check the message you are trying to open for viruses because you are not connected to the Internet. To open ...
  42. We could not check the message you are trying to open for viruses because you are offline. To open the unchecked message, ...
  43. We could not check the message you are trying to open for viruses becausethe virus check engine reported an error. To open ...
  44. We could not check this message for viruses. To wait until Outlook Connector can check the attachments before opening the ...
  45. We could not recognize the characters in your folder name. Make sure that the regional and language options are the same ...
  46. We have updated the Terms of Service for the Microsoft Office Calendar Sharing Service. To continue publishing your calendars ...
  47. We were unable to assign calendar-sharing permissions to this contact. Make sure that this contact has a Microsoft Passport ...
  48. We were unable to upgrade your computer with the latest version of Outlook Connector. Check to make sure that you are connected ...
  49. Welcome to the Microsoft Office Outlook Setup Wizard. With Microsoft Office Outlook, you can access, organize, and exchange ...
  50. When an HTML message contains pictures located on the Internet, send a copy of the pictures instead of the reference to their ...
  51. When copying one or more items to this List, any incompatible content will be removed during the next synchronization. The ...
  52. When deleting items, Outlook normally does the following: For appointments, updates free/busy information and sends cancellations ...
  53. When viewing tasks, contacts, or appointments, you can quickly assign them to categories. On the Advanced toolbar, in the ...
  54. When you move a note or file in icon view, the view is no longer automatically sorted. To set the sort order, on the View ...
  55. When you reply to a message with restricted permission, the body of the original message is not included in your reply message. ...
  56. When you report an Outlook message rendering issue, the message that rendered poorly will be sent as an attachment. If the ...
  57. When you switch to another folder, the items marked for deletion in the original folder are permanently deleted on the server. ...
  58. Windows Desktop Search is not currently installed or not up to date. Outlook will not be able to provide fast search results ...
  59. With this wizard, you can automate actions for messages. Just write a sentence that tells Outlook what to do. The 'Which ...
  60. Word does not support the 'prefix each line of the original' style for replies and forwards. Styles set to 'prefix each line ...
  61. Would you like to AutoArchive your old items now? AutoArchive is currently set to delete items that you haven't used in a ...
  62. Would you like to AutoArchive your old items now? AutoArchive moves items that you haven't used in a long time to the archive ...
  63. You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode ...
  64. You are already set up for advanced security. Continuing this operation will only restore your existing keys. Do you want ...
  65. You are attempting to archive your data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders file (.pst) that does not support ...
  66. You are attempting to archive your data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders File (.pst) which is a non-Unicode ...
  67. You are changing details for a meeting on your calendar and you are not the meeting organizer. If the organizer sends a meeting ...
  68. You are creating a rule that searches for multiple words or phrases. If you create this rule you cannot use your rules with ...
  69. You are creating a rule that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier. Do you want to continue creating this rule? ...
  70. You are creating a rule that will be incompatible with some earlier versions of Outlook. If you create this rule you cannot ...
  71. You are creating a rule that will be incompatible with versions of Outlook earlier than Outlook 2000. If you create this ...
  72. You are currently logged on to a domain that is not authorized to access Microsoft Exchange. Log into an authorized domain ...
  73. You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to the Microsoft Exchange Server. ...
  74. You are currently working with Outlook offline. To update the attendees in the Meeting Workspace, you must have a local copy ...
  75. You are exporting data to a format that does not support certain multilingual features. To preserve multilingual content, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)