翻訳

Office for Mac 2008

  1. Symbol フォントが見つからないため ギリシャ文字 その他の特殊文字は正しく表示されない可能性があります Symbol フォントをインストールしてください
  2. tab キーと delete キーで左インデントを設定する tab キーを押して左インデントを増やし delete キーを押して左インデントを減らします
  3. tab キーと delete キーで左インデントを設定する tab キーを押して左インデントを増やし delete キーを押して左インデントを減らします
  4. tab キーを押して 行頭文字にインデントを付けることができます インデントさせた項目は 直前のポイントのサブポイントになります tab キーを使うと すべての項目を正しく並べることができます
  5. TREND GROWTH LINEST または REGRESS 関数で複数の値を返すには 数式を入力するセル範囲を選択し command キーを押しながら return キーを押し 配列数式として入力します
  6. U ターン矢印 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に U ターンした矢印を描画します U ターン矢印の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  7. URI '%1' は KeyValue RSAKeyValue DSAKeyValue X509Certificate ノード または rawX509Certificate ストリームに対して解決されません
  8. V 字形矢印 作業中のウインドウでクリックまたはドラッグした位置に端が V 字形に切れ込んでいる矢印を描画します V 字形矢印の縦横の比率を既定のままにする場合は shift キーを押しながらドラッグします
  9. VB プロジェクトは マクロなしの文書に保存することはできません VB プロジェクトを削除して文書を保存する場合は はい をクリックしてください 操作を取り消す場合は いいえ をクリックしてください
  10. VBA および Excel 4.0マクロ シートを保持できる XML ベースのテンプレートとしてブックが保存されます VBA マクロは Excel 2008 では実行できません
  11. VBA のプロジェクトにより参照されているため 文書を閉じることができません 作業中のプロジェクトを閉じて もう一度操作を行ってください
  12. VBA マクロ コードを保持でき 常にスライド ショーとして開く XML ベースのプレゼンテーション形式です VBA マクロは PowerPoint 2008 では実行できません
  13. Visual Basic Editor Visual Basic Editor を開きます Visual Basic for Applications を使ってマクロを作成できます
  14. Visual Basic for Application でプログラミングを行うときは まず操作をマクロとして記録することをお勧めします 記録したマクロを変更するときは ツール - マクロ をポイントし マクロ をクリックして 記録したマクロを選択し ...
  15. Visual Basic for Applications がインストールされているかどうか確認してください Visual Basic for Applications がインストールされている場合は インストール フォルダへのパスに システム ...
  16. Visual Basic for Applications を読み込むことができません 使用しているコンピュータに Visual Basic for Applications がインストールされているかどうか確認してください Visual Basic ...
  17. Visual Basic がインストールされていません インストールするには まず Microsoft Office インストーラ を実行し カスタムインストール を選択します 次に一覧の Office Tools を展開して その下に表われる ...
  18. Visual Basic のコードを記述したことがない場合は マクロを記録して生成されたコードを参照してください
  19. Visual Basic のマクロを含むファイルは そのファイルを作成したときの形式でのみ保存できます マクロを削除してファイルを %@ の形式で保存するには マクロを削除して保存する をクリックします 別のファイル形式を選択するには キャンセル ...
  20. Visual Basic のマクロを含むファイルは そのファイルを作成したときの形式でのみ保存できます マクロを削除してファイルを保存するには マクロを削除して保存する をクリックします 別のファイル形式を選択するには キャンセル をクリックします ...
  21. Visual Basic コンポーネントのプロパティを初期化できません Visual Basic は使用できません_ この問題を修正するには Visual Basic for Application を再インストールしてください
  22. Visual Basic マクロのモジュールは Visual Basic Editorで編集します モジュールを表示するには Visual Basic Editor ([ツール メニューの マクロ]) をクリックします プロジェクトウインドウに ...
  23. Web オプション Microsoft Excel のデータを Web ブラウザでどのように表示するかについて設定します 有効範囲: アクティブなブックのみ
  24. Web ツールバーのみを表示 Web ツールバー以外の 現在表示されているすべてのツールバーを非表示にします 非表示にしたツールバーを再度表示するには Web ツールバーのみを表示 をクリックしてください
  25. Web ブラウザで表示できる形式でブックが保存されます HTML は標準の Web 形式であり Windows と Macintosh の両方のブラウザで表示できます
  26. Web ブラウザで表示できる形式でプレゼンテーションを保存します HTML は既定の Web 形式であり Windows と Macintosh の両方のブラウザで表示できます
  27. Web ブラウザで表示できる形式で文書が保存されます HTML は標準の Web 形式であり Macintosh と Windows の両方のブラウザで表示できます
  28. Web ページのサポート ファイルに指定されたパスが長すぎます ファイル名を短くするか または より上位の階層のフォルダに変更してください
  29. Web ページを添付して送信することはできません 添付ファイルとして送信 ([ファイル メニュー) を選択してドキュメントを送信するか 別名で保存 を選択してドキュメントのファイル形式を変更し 添付ファイルとして送信 を選択してください
  30. Web ページ内の特定の場所 (アンカー) にジャンプする場合は 上記に場所の名前を入力するか または ジャンプ先 をクリックしてください
  31. Windows Live Hotmail の 削除済みアイテム フォルダ内のメッセージを手動で削除することはできません このフォルダは自動的に空にされます
  32. Windows Live Hotmail や IMAP のメッセージに加えた変更は お使いのコンピュータ上のコピーにのみ反映されます サーバー上のオリジナル メッセージは影響されません このメッセージをサーバー上の他のフォルダに移動した場合は ...
  33. Windows Live Hotmail をご利用になる場合 繰り返しのスケジュールは 次の接続までに 最後の接続から最低 30 分経過する必要があります 手動での接続をお勧めします
  34. Windows Live Hotmail アカウントでは 6 16 文字のパスワードが必要になりました 必要に応じて http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=82530clcid=0x411 を参照し アカウントを更新してください ...
  35. Windows Live Hotmail アカウントのメールボックス サイズが 制限を超えています メールボックスから不要なメッセージを削除するまで メールの送受信が行えない可能性があります
  36. Word 1.x for Windows のテンプレートを開きます このファイルを Word 6.0 for Windows 形式で保存すると Word 1.x for Windows のマクロは変換できないため 登録されていたマクロは失われます ...
  37. Word 2008 for Mac では Word 2007 の数式をサポートしていません Word 2008 ではプレースホルダとして表示されますが 数式の情報はファイルに保存されています ファイルを開くには OK をクリックしてください ...
  38. Word 2008 では 資料文献を変更するか 新しいスタイルを適用するときに 引用文献と文献目録が自動的に更新されます Word 2008 文書を古い形式で保存すると 引用文献と文献目録は 自動的に更新されない静的テキストに変換されます
  39. Word for Macintosh のファイルからグループ文書を作成することはできません メモリ不足の可能性があります
  40. Word for OS/2 の文書を開こうとしています (この文書は Word for OS/2 内から Word for Windows の文書として保存すると 完全にファイル変換することができます)
  41. Word for Windows および以前のバージョンの Word for Mac で開くと 重なり合ったオブジェクトの周りで折り返されていたテキスト ボックスは リンクした複数のテキスト ボックスに分割されます 重なり合ったオブジェクトの周りで文字列が自動的に折り返される状態を解除するには ...
  42. Word でこのファイルを開くことができません この文書の作成者が アクセス許可を制限するために Information Rights Management (IRM) を使用しました Word for Macintosh では IRM で保護された文書を開くことはできません ...
  43. Word には 便利なニュースレター テンプレートが付属しています ファイル メニューの プロジェクト ギャラリー をクリックし 分類一覧の ニュースレター をクリックしてください
  44. Word または Office 2001 のアドレス帳から連絡先を使用するには Word X にインポートする必要があります Office アドレス帳インポート ウィザードを開始するには 今インポートする をクリックしてください 連絡先をインポートしないで続けるには ...
  45. World Wide Web のスタート ページが選択されていません Web ツールバーの 移動 メニューの スタート ページの設定 をクリックするか またはお使いの Web ブラウザで スタート ページを設定してください
  46. World Wide Web の検索ページが選択されていません Web ツールバーの 移動 メニューの 検索ページの設定 をクリックするか またはお使いの Web ブラウザで 検索ページを設定してください
  47. XML エラーが発生しました 問題を解決してからもう一度試してください この問題についての詳細情報を表示するには 詳細 ボタンをクリックしてください
  48. XML スクリプト エンジンはスクリプト フラグメントをサポートしていません このページの最初のスクリプト タグの言語属性が 'XML' またはテキスト属性が 'text/xml' に設定されているためにこのエラーが発生した可能性があります ...
  49. XML スプレッドシートとして保存するには ブック内に少なくとも 1 つのシートが存在していなければなりません グラフ シート Excel 4.0 マクロ シート Excel 5.0 ダイアログ シートはサポートされていません
  50. XML ページを表示することができません %3 スタイルシートを使用して XML 入力を表示することはできません エラーを訂正して 更新 ボタンをクリックするか 後でもう一度やり直してください %2 %4
  51. xsl:apply-imports 命令は match 属性が指定されている xsl:template 命令内でのみ使用できます xsl:for-each 命令内では使用できません
  52. ÿ には読み取ることができない内容が含まれています この文書の内容を回復しますか? 文書の発行元が信頼できる場合は はい をクリックしてください
  53. ÿ の設定やスタイルを作業中のテンプレートに取り込みますか? 新しい文書に保存しますか?
  54. \0 の一部) を開いているときに 壊れている箇所が見つかりました \0 の一部は修復できる可能性があります 修復を試みますか?
  55. いくつかのセクションで 左右の余白 段間隔または段落インデントがページの幅より大きくなっています
  56. いくつかのピボットテーブルのセルに 循環参照が含まれています 集計フィールドと集計アイテムに集計フィールドとアイテムの数式に それらのセルそのものを参照する数式がないことを確認してください または 解決の順序 コマンド ([ピボットテーブル ...
  57. いくつかのフィールドの内容が 750 文字 (半角) を超えています これらの変更の履歴を作成することはできません
  58. いくつかのワークシートに含まれる 他のワークシートを参照する配列数式の個数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています これらの配列数式の一部は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  59. いくつかの数式で使用されているオペランドの個数が 選択したファイル形式で許容される上限を超えています これらの数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  60. いくつかの数式にある関数の引数の個数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 1 つの関数に 31 個以上の引数がある数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  61. いくつかの数式に含まれている参照は 作業中の Excel で現在開いていない別のブック内のテーブルを指しています これらの参照はシート参照に変換できないため Excel 97-2003 形式で保存するときに #REF に変換されます
  62. いくつかの数式に含まれる値 参照 または名前の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています これらの数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  63. いくつかの数式に含まれる関数の引数の個数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 関数に 30 個以上の引数がある数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  64. いくつかの数式の入れ子のレベル数が このバージョンの Excel での上限数を超えています 入れ子のレベル数が 8 以上の数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  65. いくつかの数式の入れ子のレベル数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 入れ子のレベル数が 8 以上の数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  66. いずれかのメッセージの保存中に問題が発生しました Office データベースが壊れている可能性があります Database Utility を起動して データベースを検証してください
  67. いつも同じテンプレートを使用して 新規ブックを作成したい場合は そのテンプレートを Workbook という名前で Microsoft Office 9:Office:Startup:Excel フォルダに保存します
  68. お使いのコンピュータが不安定になったため この文書の XML サポートが無効になりました この問題を解決するには すべてのアプリケーションを閉じて コンピュータを再起動してください
  69. お使いのコンピュータでは ^0 フォントを利用できないため他のフォントが使用されます ^1 フォントは使用不可に設定されているか削除されています CD からフォントを再インストールしてください
  70. お使いのコンピュータに Microsoft Office サウンドが組み込まれていません 組み込むためには ヘルプ メニューをクリックして Microsoft Web ページ を選択してください フリー ソフトウェア を選んで サウンドのフォルダを参照してください ...
  71. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 販売担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません
  72. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 販売担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません
  73. かなの新字体/旧字体 あいまい検索のときに現代仮名遣いと歴史的仮名遣いとを区別せずに検索します
  74. からデータ ファイル ヘッダー ファイルへの参照を削除しますか? 継続すると \0 は標準の Word 文書になり 差し込み印刷のメイン文書ではなくなります
  75. が使用しているメールボックスを変更しました 変更を承諾すると まだ同期されていないアイテムは失われます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)