翻訳

Office System 2010

  1. Microsoft Outlook 2010 と より新しいバージョンの Outlook を一緒にインストールすることはできません このまま続行しても Microsoft Outlook 2010 はインストールされません
  2. Microsoft Outlook 2010 には 時間と情報を効率的に管理し どこからでもアクセスでき 安全性と管理性が確保された統合ソリューションが用意されています 情報と時間を総合的に管理することにより 必要な情報を整理したり 瞬時に検索することができます ...
  3. Microsoft Outlook 2010 スタートアップ ウィザードの指示に従って Microsoft Outlook 2010 を設定してください
  4. Microsoft Outlook 2010 用予定表印刷アシスタントのインストールを開始します インストールを開始する前に すべてのプログラムを終了してください 準備が整ったら はい をクリックしてください
  5. Microsoft Outlook 2010 用予定表印刷アシスタントをインストールする前に Microsoft Outlook 2010 を閉じる必要があります Outlook を閉じて 再度セットアップを実行してください
  6. Microsoft Outlook 97-2002 データ ファイル (.pst) へデータをエクスポートしようとしています このファイルは Unicode をサポートしていません 多言語データの損失を防ぐには Outlook データ ファイルなどの ...
  7. Microsoft Outlook Hotmail Connector %s-bit ( %s ) Copyright 2010 Microsoft Corporation. . Product ID: %s 警告: この製品は 著作権に関する法律および国際条約により保護されています ...
  8. Microsoft Outlook Hotmail Connector を使用して電子メールに引き続きアクセスするには Outlook Hotmail Connector を最新バージョンにアップグレードする必要があります ただし 後でアップグレードする場合でも ...
  9. Microsoft Outlook Hotmail Connector を最新バージョンにアップグレードする必要があります 最新バージョンは http://g.live.com/1OLC12URL/WLC にあります
  10. Microsoft Outlook Social Connector のインストールには Microsoft Office Outlook 2003 または Microsoft Office Outlook 2007 が必要です
  11. Microsoft Outlook がビジー状態です この操作を行う前に Outlook で開いているダイアログ ボックスをすべて閉じるか または 数分たってからこの操作をやり直してください
  12. Microsoft Outlook が正しくインストールされていないか まだ初回起動されていません Outlook をインストールまたは修復するか 別の既定の電子メール プログラムを設定して やり直してください
  13. Microsoft Outlook では テキスト形式のメッセージを作成するように構成されています 画像のプレビューが正しく表示されない場合があります
  14. Microsoft Outlook でレジストリ情報を読み取れません 次のいずれかを実行してみてください: Microsoft Outlook を終了し 再起動する Microsoft Outlook をセットアップし直す Microsoft ...
  15. Microsoft Outlook の機能を読み込めません いくつかのウィンドウを閉じるか または他のアプリケーションを終了してから再度試みてください 問題が継続して発生する場合は 管理者に相談してください
  16. Microsoft Outlook は HTTP パケット内にリモート プロシージャ コール (RPC) をネストして インターネット経由で Microsoft Exchange と通信できます プロトコルを選択してから 使用する確認方法を設定してください ...
  17. Microsoft Outlook または Microsoft SharePoint Workspace へのアップグレードに関する重要な情報を表示するには ヘルプ ボタンをクリックしてください
  18. Microsoft Outlook を使用して 電子メールの送受信 スケジュールや連絡先 タスクの管理 活動の記録などを行います
  19. Microsoft Outlook を使用してメールに引き続きアクセスするには Outlook Hotmail Connector を最新バージョンにアップグレードする必要があります ただし 後でアップグレードすることを選択した場合でも 既存のメッセージはオフラインで表示できます ...
  20. Microsoft Outlook を起動するためのコマンド ラインが無効です ドライブ ディレクトリ名 ファイル名をダブルクリックして コマンド ラインを訂正してください
  21. Microsoft Outlook オフライン フォルダー のインフォメーション サービス を使用する前に SHARE.EXE または VSHARE.386 がインストールされている必要があります 管理者に連絡してください
  22. Microsoft Outlook タイム ゾーン データ更新ツールは このコンピューターにインストールできません このツールには Microsoft Windows 2000 Windows Server 2003 Windows XP Windows ...
  23. Microsoft Outlook プロファイルが作成されていません Microsoft Windows の スタート ボタンをクリックして コントロール パネル ユーザー アカウント メール の順にクリックしてください 次に プロファイルの表示 ...
  24. Microsoft Outlook 予定表共有サービスへの登録には 次の条項 (総称して "契約" と呼びます) が適用されます
  25. Microsoft Outlook 予定表共有サービスを利用すると Outlook からインターネットに予定表を発行して 他のユーザーに公開することができます
  26. Microsoft PDF および XPS エクスポート アドインが正しくインストールされていません 最新のコンポーネントは Office.com から入手できます
  27. Microsoft PowerPoint (または互換アプリケーション) のスライドを共有する場合は スライド ライブラリを作成します スライド ライブラリには スライドを検索 管理 再利用するための特別な機能が備わっています
  28. Microsoft PowerPoint 2010 以降では ユーザーはブロードキャスト サイトにアクセスして Web ブラウザーでスライド ショーを閲覧するリモート参加者に対して スライド ショーをブロードキャストすることができます この設定では ...
  29. Microsoft PowerPoint のスライド上に書き込むには スライドを印刷イメージとして挿入します スライドを挿入するには 挿入 メニューの ファイルの印刷イメージ をクリックします
  30. Microsoft Project 2000-2003 形式で保存する (このバージョンでサポートしない書式は破棄されるため スケジュールが変更される可能性があり カレンダー情報も保存されません) "
  31. Microsoft Project 2010 Language Pack をインストールするには コンピューターに Microsoft Project 2010 がインストールされている必要があります
  32. Microsoft Project 95 から共有しているリソース共有元に 変更を反映しようとしましたが リソース共有先のファイル \"^1\" が見つかりませんでした }変更を反映し続けますか?
  33. Microsoft Project Server 2010 との統合のためにプロジェクト サイト内で必要なリストを提供します これには プロジェクト ドキュメント プロジェクト懸案事項 プロジェクト リスク プロジェクトの成果物が含まれます ...
  34. Microsoft Project Server Queue Service は プロジェクトに関連するジョブを非同期に実行します キュー ジョブには プロジェクトの保存 プロジェクトの発行 タイムシートの提出などがあります
  35. Microsoft Project Server Queuing Service は プロジェクトに関連するジョブを非同期に実行します キュー ジョブには プロジェクトの保存 プロジェクトの発行 タイムシートの提出などがあります
  36. Microsoft Project Server の URL が指定されていません }URL を指定しますか? \- サーバーの URL を指定する場合は はい をクリックします \- サーバーの URL を指定しない場合は いいえ をクリックします ...
  37. Microsoft Project Server を実行しているコンピューターに接続しているときには ビュー テーブル フィルター レポート グループなどのよく使われる書式設定要素は サーバー上のエンタープライズ グローバル テンプレートで管理 ...
  38. Microsoft Project Server を実行しているコンピューターに接続しているときには ビュー テーブル フィルター レポート グループなどのよく使われる書式設定要素は サーバー上のエンタープライズ グローバル テンプレートで管理 ...
  39. Microsoft Project Server アプリケーション サービスが停止しているときは Project Web App のインスタンスを作成できません サーバーの全体管理にある サーバーのサービス ページで Microsoft Project ...
  40. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていない ServerEventManager に対してライター ロックを解放しようとしました
  41. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていない ServerEventManager に対してリーダー ロックを解放しようとしました
  42. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていないリモートに対してライター ロックを解放しようとしました
  43. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていないリモートに対してリーダー ロックを解放しようとしました
  44. Microsoft Project Web App で作業しているリソースから 現在のタスクに関する進捗状況の更新を受け取るエンタープライズ リソースの名前です
  45. Microsoft Project では ほとんどの組織に適切なプロジェクト ガイドを提供します 所属の組織で独自に開発したプロジェクト ガイドがある場合は それを代わりに使用することができます
  46. Microsoft Project では タスクの期間 開始日 終了日など 自動的にスケジュールされたタスクに関するスケジュール設定を更新すると 依存関係がある他のタスクを自動的に計算します 最初のエラー メッセージに表示されたタスクは 依存関係 ...
  47. Microsoft Project によって計算された 1 つのタスクの作業時間の合計です 手動でスケジュールされたタスクの場合 この値は推奨期間を示し 読み取り専用です 自動的にスケジュールされたタスクの場合は 期間 フィールドと同じ値になります ...
  48. Microsoft Project のエンド ユーザー向けのドキュメント および言語リファレンス Microsoft Visual Basic(R) ActiveX Data Objects (ADO) Data Access Objects ...
  49. Microsoft Project は プロジェクトの計画と管理を支援し プロジェクト情報をやり取りするためのプロジェクト マネジメント アプリケーションです
  50. Microsoft Project は 信頼済みでないサイトのページを表示することができません この情報を Microsoft Project 内で表示するには サイト
  51. Microsoft Project を使用して 選択したプロジェクトを読み取り専用で開きます 複数のプロジェクトを選択した場合は 新しいマスター プロジェクトで開きます
  52. Microsoft Publisher を使用して ニュースレターやパンフレットなど プロ品質の出版物やマーケティング資料を作成します
  53. Microsoft Query がインストールされていないため 起動できません Query をインストールするには Office または Excel のセットアップ プログラムを再実行し インストールするアプリケーション ボックスで Office ...
  54. Microsoft Query でこのクエリを変更することはできません このクエリは サポートしていない OLE DB データソース ドライバーによって作成されています 作成した元のプログラムを使ってクエリを変更してください
  55. Microsoft Query は (!idspnExcel_NV) の他のクエリを編集中のためビジー状態です (!idspnExcel_NV) 内で同時に複数のクエリを編集することはできません Microsoft Query に切り替え 実行中の編集を完了または中止して ...
  56. Microsoft Query を実行中ですが 応答がありません Microsoft Query に切り替えて ダイアログ ボックスが表示されていないことや データを取り出し中でないことを確認してください
  57. Microsoft Script Editor (MSE) が応答していないため 続行できません MSE に切り替え 開いているダイアログ ボックスをすべて閉じてから (!idspnInfoPath) に戻り 再試行 をクリックしてください ...
  58. Microsoft Script Editor から HTML の同期を取るときにエラーが発生しました @HTML の構文エラーをチェックし もう一度実行してください @1@1
  59. Microsoft Script Editor のファイルのいくつかがインストールされていません Microsoft Script Editor ウィンドウを閉じて Microsoft Script Editor をもう一度クリックしてください ...
  60. Microsoft Search Server 2010 Express では Search Service アプリケーションのトポロジを クロール コンポーネントおよびクエリ コンポーネントがそれぞれ 1 つずつの 1 つのサーバーに制限します ...
  61. Microsoft Search Server サービスを使用して 広範なエンタープライズ コンテンツを検索します リストやサイトだけでなく ユーザーのプロファイル ビジネス データ リモート コンテンツ ソース カスタム コンテンツ ソースを検索します ...
  62. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で Secure Store データベースから発行済みチケットを削除中にエラーが発生しました 引き続き この削除処理を再試行します 次のエラーが返されました: ...
  63. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で Secure Store データベースから監査記録を削除中にエラーが発生しました 引き続き この削除処理を再試行します 次のエラーが返されました: '%2' ...
  64. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で SQL 例外のためにエラーが発生しました: SQL Server ホスト %2 次のエラーが返されました: '%3'
  65. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で アクセス トークンを使用して資格情報を取得できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint ...
  66. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で ターゲット アプリケーション フィールドのリストを取得できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint ...
  67. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で ターゲット アプリケーションの定義を取得できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint ...
  68. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で チケットを発行できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products and ...
  69. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で マスター シークレット キーの作成に失敗しました 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
  70. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で マスター シークレット キーを取得できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
  71. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で 企業アプリケーション定義情報を取得できませんでした 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
  72. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で 暗号化キーの復元中にエラーが発生しました 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
  73. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で 監査エントリを追加中にエラーが発生しました 次のエラーが返されました: '%2 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
  74. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で 資格情報の保存に失敗しました 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products and ...
  75. Microsoft Secure Store Service アプリケーション %1 で 資格情報の暗号化中にエラーが発生しました 次のエラーが返されました: '%2' 詳細については Microsoft SharePoint Products ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)