Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2010

  1. Möchten Sie eine Zertifikatsanforderung zum späteren Senden vorbereiten, oder möchten Sie sie jetzt an eine Onlinezertifizierungsstelle ...
  2. Möglicherweise ist ein Wiedergabeangriff auf einen bestimmten Benutzer erfolgt. Benutzer %1 versucht, Daten aus einer Anforderung ...
  3. Momentan sind alle Front-End-Pools einem vorhandenen Archivierungsserver zugewiesen, oder es wurde noch kein Front-End-Pool ...
  4. Momentan sind alle Front-End-Pools einem vorhandenen Monitoring Server zugewiesen, oder es wurde noch kein Front-End-Pool ...
  5. MOS (Mean Opinion Score) der gesamten Verbindung, der von Sprache, Rauschen, Echo und Verzögerung des Anrufs abhängt. Verwenden ...
  6. Nach einer DNS-A-Abfrage wurde eine große Anzahl von Datensätzen zurückgegeben. Die DNS-A-Abfrage für den Namen %1 hat %2 ...
  7. Nachdem Änderungen am FQDN oder den Überwachungsports vorgenommen wurden, muss das lokale Setup auf allen Servern im Pool ...
  8. Neuer Socket kann nicht erstellt und initialisiert werden. Transport: %1, IP-Adresse: "%2", Port: %3. Fehler: %4 (%5). Lösung: ...
  9. Nicht alle kritischen Anwendungen konnten gestartet werden. Ursache: Mindestens eine der kritischen Anwendungen konnte innerhalb ...
  10. Nicht allen zulässigen Domänen ist ein Peer-FQDN zugeordnet. Geben Sie den fehlenden Peer-FQDN an, oder entfernen Sie sie ...
  11. Nicht unterstützter Zielklassentyp. Mandanten-ID: "%1", Quelle: "%2", Ziel:"%3" Meldung=%4 Zielklassentyp %5 nicht erwartet ...
  12. Nur als Administrator können Sie diese Anwendung entfernen. Zum Entfernen dieser Anwendung können Sie sich als Administrator ...
  13. Nur Remoteanrufsteuerung: Ermöglicht dem Benutzer die Steuerung eines Festnetztelefons mithilfe von Lync und verhindert, ...
  14. Öffnen Sie eine vorhandene Topologie-Generatordatei. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie gerade bei der Bearbeitung sind ...
  15. Partnererkennung ist mit der Standardroute-Routingmethode nicht verfügbar. Verwenden Sie die Lync Server-Verwaltungsshell, ...
  16. Peer-zu-Peer-Sitzungen, bei denen der Benutzer einen Fehler sieht, der in einem gut konfigurierten System erwartungsgemäß ...
  17. Peer-zu-Peer-Sitzungen, bei denen der Benutzer einen Fehler sieht, der in einem gut konfigurierten System erwartungsgemäß ...
  18. PIC-Vermittlungsmethodenaufruf (Public Internet Connectivity) kann nicht durchgeführt werden. Mandanten-ID: "%1", Ausnahme: ...
  19. PIC-Webdienstaufruf (Public Internet Connectivity) kann nicht durchgeführt werden. Mandanten-ID: "%1" Ausnahme: %2 Stapelüberwachung: ...
  20. PortNumber "{0}" mit UrlPath "{1}" verursacht einen Portfreigabekonflikt für IPAddress "{2}" auf Computer "{3}" für diese ...
  21. Pro Sekunde hergestellte Verbindungen. Eine Verbindung ist hergestellt, wenn die Peer-Anmeldeinformationen bestätigt sind ...
  22. Problem bei der Verarbeitung der Anforderung, die Anforderung kann nicht ausgeführt werden. Die erforderliche Datei wurde ...
  23. Produktupdates mithilfe von Microsoft Update suchen. Sie werden dazu aufgefordert, sich für Microsoft Updates anzumelden, ...
  24. Protokolldateien können nicht hochgeladen werden. Name der Protokolldatei: %1 Parameter: %2 Ausnahme: %3 Ursache: Protokolldatei ...
  25. Prozentsatz der Echoausbreitung auf andere Benutzer. Hohe Werte können hier durch Geräte- oder Systemprobleme verursacht ...
  26. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen das Halbduplex-Qualitätsereignis für den Client ausgelöst war. Hohe Werte weisen darauf ...
  27. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Audio-Clipping-Qualitätsereignis (Sättigung des Audiosignals) für den Client ausgelöst ...
  28. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Echoqualitätsereignis für den Client ausgelöst war. Hohe Werte weisen darauf hin, ...
  29. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Ereignis aufgrund des niedrigen Sprachpegels für den Client ausgelöst war. Hohe ...
  30. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Ereignis wegen geringer Netzwerkbandbreitenqualität für den Client ausgelöst war. ...
  31. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Netzwerkempfangsqualitäts-Ereignis für den Client ausgelöst war. Hohe Werte weisen ...
  32. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Netzwerksendequalitäts-Ereignis für den Client ausgelöst war. Hohe Werte weisen ...
  33. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Netzwerkverzögerungs-Qualitätsereignis für den Client ausgelöst war. Hohe Werte ...
  34. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund der Gerätestörungsrate für den Client ausgelöst wurde. ...
  35. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund des niedrigen Sprach-/Rauschverhältnisses für den Client ...
  36. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund des Verhältnisses des Sprachpegels am nahem Ende zum ...
  37. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund eines nicht funktionierenden Aufnahmegeräts für den ...
  38. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund eines nicht funktionierenden Darstellungsgeräts für ...
  39. Prozentsatz des Anrufs, währenddessen ein Qualitätsereignis aufgrund unzureichender CPU für einen Client ausgelöst war. Hohe ...
  40. PSTN-Brückenzugriffsnummern konnten nicht aktualisiert werden. Der Vorgang wird erneut ausgeführt. Wenn dieser Fehler jedoch ...
  41. Quadratischer Mittelwert des empfangenen Audios in den ersten 30 Sekunden des Anrufs. Niedrige Werte weisen auf mögliche ...
  42. Remote-PowerShell kann den Verwaltungsspeicher zum Laden der RBAC-Rolle nicht finden. Remote-PowerShell kann die RBAC-Rollen ...
  43. Remote-PowerShell kann die RBAC-Rolleninformationen nicht aus dem Speicher lesen. Remote-PowerShell hat ein Problem beim ...
  44. Remote-PowerShell kann keine Cmdlets des Reaktionsgruppendiensts ausführen, da die Microsoft.Rtc.Rgs.Management-Bibliothek ...
  45. Remote-PowerShell kann keine Typumwandlung im Verwaltungsobjekt durchführen, da die Datei "ocstypes.ps1xml" nicht gefunden ...
  46. Remote-PowerShell kann keine Typumwandlung in Objekten des Reaktionsgruppendiensts durchführen, da die Datei "rgstypes.ps1xml" ...
  47. Ressourcenfehler bei dem Versuch, eine Datei über ein Skript für die Anwendung zu laden. Die Anwendung wird deaktiviert. ...
  48. RGS-Clients: Fehler beim Herstellen einer Verbindung des Diensts mit dem SQL-Back-End. Es konnte aufgrund folgender Ausnahme ...
  49. RGS-Clients: Fehler beim Herstellen einer Verbindung zwischen dem Dienst und der aktiven Matchmaking-Instanz. Lösung: Überprüfen ...
  50. Rollback für den Verschiebevorgang für das Konferenzverzeichnis "{0}" ist abgeschlossen. Wenn Sie das Verschieben wiederholen ...
  51. Rufen Sie eine Kopie der aktuellen Topologie aus der Datenbank des zentralen Verwaltungsspeichers ab, und speichern Sie diese ...
  52. Rufnummernnormalisierungsregeln sind ungültig. Pfad: "%1" Zeile: %2 Ausnahme: %3 Ursache: Ungültiges Dateiformat. Lösung: ...
  53. Schwerwiegender Fehler beim Rollback. Die ursprüngliche Datenbank ist nicht mehr verfügbar und muss manuell wiederhergestellt ...
  54. ServiceId "{0}" erfordert höchstens "{1}" eingehende Abhängigkeiten durch andere Dienste der Rolle "{2}" unter Verwendung ...
  55. ServiceId "{0}" erfordert mindestens "{1}" eingehende Abhängigkeiten durch andere Dienste der Rolle "{2}" unter Verwendung ...
  56. ServiceId "{0}" ist so konfiguriert, dass sie mit älteren Versionen des Registrierungsstellendiensts verwendet werden kann, ...
  57. ServiceId "{0}" ist so konfiguriert, dass sie mit älteren Versionen des Registrierungsstellendiensts verwendet werden kann, ...
  58. ServiceId "{0}" mit ServiceVersion "{1}" ist von ServiceId "{2}" mit ServiceVersion "{3}" für DependencyId "{4}" abhängig. ...
  59. ServiceId "{0}" mit ServiceVersion "{1}" ist von ServiceId "{2}" mit ServiceVersion "{3}" für DependencyId "{4}" abhängig. ...
  60. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  61. Sie haben den Assistenten für eine neue Topologie erfolgreich abgeschlossen. Bevor Sie die Topologie veröffentlichen, müssen ...
  62. Sie haben den Zweigniederlassungs-Assistenten erfolgreich abgeschlossen. Jede Zweigniederlassung kann über eine Survivable ...
  63. Sie haben die Partnerverbundroute für diese Bereitstellung geändert. Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie außerdem ...
  64. Sie haben sich erfolgreich abgemeldet. Schließen Sie zum Schutz Ihres Kontos alle Browserfenster, oder klicken Sie auf den ...
  65. Sie können alternative FQDNs für die interne und/oder externe Seite der Webdienste angeben. Wenn SIP-DNS-Lastenausgleich ...
  66. Sie können den Vermittlungsserver mit dem Front-End-Server verbinden, wenn die PSTN-Mediengateways oder IP-Festnetztelefonanlagen ...
  67. Sie können dieses Cmdlet nicht ausführen, weil der Dienst für den Replikat-Replikations-Agent von Lync Server auf diesem ...
  68. Sie können einen alternativen FQDN für die externe Seite der Webdienste angeben. Bei einem Standard Edition-Front-End-Server ...
  69. Sie können Elemente in der Tabelle nicht nach oben oder unten verschieben, weil Sie eine Suche durchgeführt und einige Elemente ...
  70. Sie können mit "RegistrarClusterPorts" Portinformationen in der Benutzereingabedatei bereitstellen. In diesem Fall muss {0} ...
  71. Sie können nicht gleichzeitig Benutzer des aktuellen Clients (OnLyncServer) und des Legacyclients (OnOfficeCommunicationServer) ...
  72. Sie können nicht gleichzeitig nicht zugewiesene (UnAssignedUser) und aktuelle Benutzer (OnLyncServer) angeben. Sie können ...
  73. Sie können nicht gleichzeitig nicht zugewiesene (UnAssignedUser) und Legacyclientbenutzer (OnOfficeCommunicationServer) angeben. ...
  74. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  75. Sie müssen die CAB-Datei für das Geräteupdate in einem freigegebenen Ordner ablegen und sicherstellen, dass die Gruppe " ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)