Traduzir

Lync 2013

  1. A aceleração pode ajudar. Peça a todas as pessoas na chamada que fechem os programas que estão usando a rede e parem os downloads ...
  2. A apresentação não foi iniciada por causa de um problema de conexão com o servidor. Se o problema continuar, contate a equipe ...
  3. A apresentação não foi iniciada porque as configurações de política de criptografia não correspondem. Contate a equipe de ...
  4. A chamada não foi transferida porque há mais de um contato com o mesmo número de telefone. Tente transferir novamente. Se ...
  5. A chamada não foi transferida porque houve um problema com o serviço de chamada. Aguarde e tente novamente. Se o problema ...
  6. A chamada não foi transferida porque o serviço de chamada não respondeu. Aguarde e tente novamente. Se o problema continuar, ...
  7. A conexão com o servidor do SharePoint foi perdida. Verifique se a rede está conectada ou contate a equipe de suporte para ...
  8. A conexão entre o computador e o telefone foi perdida. Essa chamada continuará no seu telefone, mas você não poderá controlá-la ...
  9. A conferência exige criptografia de conteúdo para ingresso na reunião. Contate a equipe de suporte e forneça essas informações. ...
  10. A conversa anterior não pôde ser encontrada. Talvez ela tenha sido excluída ou talvez você não fosse um participante no início ...
  11. A função de UC não está habilitada para a pessoa em nome da qual você está agendando ou a conta dessa pessoa no Communications ...
  12. A gravação selecionada está em um estado pendente e, se for excluída, uma gravação publicável (.mp4) não será criada. Tem ...
  13. A página da Web %1 não foi carregada em resposta ao seu clique no link porque é inválida ou está restrita por motivos de ...
  14. A página da Web %1 não foi carregada quando clicou no link porque a política restringe esse recurso. Para obter mais informações, ...
  15. A pesquisa de habilidades não está funcionando. O administrador de sistema não configurou a pesquisa de habilidades para ...
  16. A pesquisa de habilidades não está funcionando. O administrador de sistema não configurou a pesquisa de habilidades para ...
  17. A publicação no SharePoint não está disponível porque você não está conectado à rede da sua empresa. Tente salvar em seu ...
  18. A rede na qual você está se conectando requer uma senha antes que o (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) possa entrar em contato com ...
  19. A reunião está cheia e não foi possível admitir mais ninguém. Você só poderá admitir esta pessoa depois que alguém sair da ...
  20. A sala de chat desejada (%1) não existe mais ou você deixou de ter acesso a ela. Por isso, fechamos a janela aberta da sala ...
  21. A sincronização com o catálogo de endereços corporativo não foi configurada pela equipe de suporte. Contate a equipe de suporte ...
  22. A sua conexão à conversa de mensagem instantânea foi restaurada. As mensagens enviadas por outros contatos enquanto você ...
  23. A sua senha expirou ou precisa ser alterada %1. Atualize a sua senha clicando aqui e preencha as informações abaixo.
  24. Algumas alterações não puderam ser salvas porque o servidor está ocupado ou você não está mais conectado ao servidor. Tente ...
  25. Algumas poucas modificações (data de término, assunto, participantes) não são permitidas em reuniões antigas ou de versões ...
  26. Alguns arquivos estão ausentes. A gravação não conterá todo o conteúdo da reunião, mas ainda poderá ser exibida. A gravação ...
  27. Alterações nesta ocorrência não serão aplicadas à reunião do Lync associada a esta série. Para alterar a reunião do Lync, ...
  28. Antes de entrar, talvez você precise atualizar sua versão do (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Ou então, talvez você esteja usando ...
  29. Ao contatar a equipe de suporte, mencione a ID de erro %2 (ID de origem %1). Informações de solução de problemas estão disponíveis ...
  30. Ao contatar a equipe de suporte, mencione o código de erro %10.Informações de solução de problemas estão disponíveis online, ...
  31. Apenas a pessoa em destaque está sendo mostrada, mesmo quando outras pessoas falam. Info: não é possível alternar para o ...
  32. Após o horário de trabalho, as chamadas tocarão no trabalho e não serão encaminhadas. As chamadas não atendidas irão para ...
  33. As alterações serão aplicadas depois que você sair e reiniciar o (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT).Reinicie também o Gerenciador de ...
  34. As contas de usuário no Outlook e no Microsoft Lync não coincidem. Verifique se você entrou nos dois aplicativos usando o ...
  35. As gravações selecionadas estão em locais diferentes. As gravações excluídas do seu computador não podem ser recuperadas. ...
  36. As informações a seguir serão compartilhadas apenas com provedores de serviços de emergência, e somente se sua empresa estiver ...
  37. As informações fornecidas ao serviço de conferência estavam incorretas ou talvez você não tenha permissão para ingressar ...
  38. As opções de Reunião do Lync foram alteradas devido a políticas do servidor. Clicar em OK atualizará as opções de Reunião ...
  39. As permissões definidas para esta reunião exigem que você encerre a chamada de áudio antes de ingressar por meio do link ...
  40. As pessoas que adicionaram você como contato aparecerão aqui. Adicione-as à sua lista de Contatos para garantir que elas ...
  41. Assim que as pessoas adicionarem você a uma sala, você será um membro. Agora você pode seguir as salas em que realmente estiver ...
  42. Aviso: este computador é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. A reprodução ou distribuição ...
  43. Aviso: este programa de computador é protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais. A reprodução ou distribuição ...
  44. Cada reunião que eu criar será mantida em um novo espaço com informações de entrada exclusivas. Posso escolher quem entra ...
  45. Clique em um botão abaixo para adicionar ou alterar um dos seus números. Para incluir o número em seu cartão de visita, marque ...
  46. Compartilhar minha anotação, local e todas as minhas informações de contato, exceto os telefones Residencial e Outro; o contato ...
  47. Conversas, você tem %1!s! conversas perdidas. Há problemas de conectividade do Exchange. Seu histórico de conversa não pode ...
  48. Crie uma nova reunião do Lync.As configurações padrão poderiam permitir que pessoas não convidadas ingressassem em sua reunião. ...
  49. Depois de bloqueada, essa pessoa não poderá ver seu status, nem estabelecer conversas de mensagens instantâneas com você, ...
  50. Depois deste domínio ser bloqueado, as pessoas no domínio não poderão ver seu status, nem estabelecer conversas de mensagens ...
  51. Depois que este domínio for desbloqueado, as pessoas no domínio poderão ver o seu status, estabelecer conversas de mensagens ...
  52. Desculpe, ocorreu um problema ao exibir a apresentação. Tente novamente. Se o problema persistir, você pode entrar em contato ...
  53. Deseja encerrar a chamada ao fechar esta janela? Se você responder Não, a janela será fechada, mas a chamada continuará no ...
  54. Devido a alterações do servidor, suas configurações preferenciais foram limpas. As Reuniões do Lync usarão as configurações ...
  55. Devido a problemas com o dispositivo, talvez você não seja ouvido quando outras pessoas já estiverem falando. Se estiver ...
  56. Digite o número do telefone abaixo. Para números internacionais, inclua todos os códigos necessários do país e da região. ...
  57. Entre no Microsoft Lync para começar a trabalhar com Reuniões do Lync. Seus privilégios administrativos também precisam ser ...
  58. Erro ao processar esta gravação. A gravação pode incluir conteúdo não destinado à exibição por outras pessoas. Tente processar ...
  59. Esta conversa de mensagem instantânea contém caracteres em formato Unicode que serão perdidos se você salvar este arquivo ...
  60. Esta mensagem não foi enviada para %1 porque a conversa já está em andamento. Verifique suas conversas abertas ou tente novamente ...
  61. Esta mensagem não foi enviada porque %1 não tem permissões na rede da sua organização ou porque o endereço está incorreto. ...
  62. Esta pessoa não pode receber Chamadas do (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Tente chamar o telefone comercial ou o celular (se disponível). ...
  63. Esta pessoa não pode receber Chamadas do (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Tente transferir a chamada para o telefone comercial ou ...
  64. Estamos tendo problemas de servidor, mas você ainda terá áudio nesta chamada. Toque em Encerrar Chamada para desligar e encerrar ...
  65. Estamos tendo problemas para autenticar o servidor. Verifique seu nome de usuário e senha. Verifique também se o seu computador ...
  66. Estas informações de entrada não são válidas. Você precisa entrar usando a conta do (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) fornecida por ...
  67. Este arquivo ou pasta contém um ou mais dos seguintes caracteres inválidos: ~ " # % & : < > ? / \ { | }. O nome não pode ...
  68. Este contato foi adicionado de %1!ls!. Você pode selecionar para desabilitar a sincronização automática da lista de contatos ...
  69. Este número de telefone é referido em uma configuração do encaminhamento de chamadas. A configuração do encaminhamento não ...
  70. Este número de telefone ou endereço está incorreto, não pertence à sua organização e não está federado à sua empresa. Contate ...
  71. Excluir uma gravação salva em outro computador apenas remove o link correspondente do Gerenciador de Gravação. A exclusão ...
  72. Falha na publicação devido ao desligamento forçado do Gerenciador de Gravação ou o arquivo já existe no local especificado. ...
  73. Foi detectada uma conexão entre seu telefone de mesa e o (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Para completar a conexão, digite sua senha ...
  74. Foi detectada uma conexão entre seu telefone de mesa e o (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Para completar a conexão, entre no (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  75. Forneça o nome de usuário e a senha para a rede acima. Não é possível proteger as informações abaixo. Elas podem ser vistas ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)