Traducir

Lync 2013

  1. Este contacto se agregó desde %1!ls!. Puede deshabilitar la sincronización automática de la lista de contactos de Outlook ...
  2. Este mensaje no se envió a %1 porque la conversación ya está en curso. Compruebe las conversaciones abiertas o intente iniciar ...
  3. Este mensaje no se ha enviado porque %1 no tiene permisos en la red de su organización o porque la dirección no es correcta. ...
  4. Este MI contiene caracteres con formato Unicode que pueden perderse si guarda este archivo como documento de texto. Para ...
  5. Este nombre de archivo o carpeta contiene uno o varios de los siguientes caracteres no válidos: ~ " # % & : < > ? / \ { | ...
  6. Este número de teléfono o esta dirección no son correctos, no pertenecen a la organización y no están federados con su compañía. ...
  7. Faltan algunos archivos. Aunque se puede ver, la grabación no incluye todo el contenido de la reunión. Puede incluir contenido ...
  8. Ha intentado iniciar sesión demasiadas veces con una dirección de correo electrónico o contraseña incorrectas, o bien otra ...
  9. Ha intentado iniciar sesión demasiadas veces con una dirección de correo electrónico o contraseña incorrectas, o bien otra ...
  10. Ha marcado un número utilizado para recuperar las llamadas estacionadas. Actualmente no hay ninguna llamada estacionada en ...
  11. Ha modificado la información de conferencia asignada en la página Configuración de conferencia de acceso telefónico local. ...
  12. Haga clic en uno de los botones siguientes para agregar o modificar uno de sus números. Para incluirlo en su tarjeta de contacto, ...
  13. Hay problemas para autenticarse en el servidor. Comprueba el nombre de usuario y la contraseña. Asegúrate también de que ...
  14. Hay un problema con el Reproductor de Windows Media. El programa está dañado o está ejecutando una versión anterior a la ...
  15. Hay varios contactos con el mismo número de teléfono. Vuelva a llamar. Si sigue sin poder realizar la llamada, póngase en ...
  16. Hay varios contactos con su número de teléfono. Si no puede resolver este problema, póngase en contacto con el equipo de ...
  17. Hubo un problema al conectar con la reunión. Espere y vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en contacto con ...
  18. Hubo un problema al mostrar la presentación. Inténtalo de nuevo. Si el problema continúa, ponte en contacto con el administrador ...
  19. Hubo un problema con la invitación a la reunión. Pida al coordinador de la misma que le envíe otra invitación. Si el problema ...
  20. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) está experimentando problemas de conexión con el servidor Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) intentará ...
  21. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) está experimentando problemas de conexión con el servidor Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) intentará ...
  22. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) está experimentando problemas de conexión con el servidor Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) intentará ...
  23. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) está intentando conectarse con el servidor Exchange. Este proceso puede tardar algunos minutos. Puede ...
  24. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no pudo iniciar sesión. Comprueba las credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo. Si el ...
  25. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no pudo iniciar sesión. Comprueba las credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo. Si el ...
  26. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no pudo registrarse para uno o varios protocolos. Es posible que no pueda usar uno o más de los protocolos ...
  27. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio porque el cable USB no está conectado. Asegúrese de ...
  28. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio porque hay una sesión de escritorio remoto activa ...
  29. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio porque la dirección de inicio de sesión en el teléfono ...
  30. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio porque no ha iniciado sesión. Asegúrese de que el ...
  31. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio porque no se inició sesión en el teléfono. Asegúrese ...
  32. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse a su teléfono de escritorio. Asegúrese de que el teléfono de escritorio esté conectado ...
  33. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse al servidor o no recibió respuesta de él. Ponte en contacto con el equipo de soporte ...
  34. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse al servidor o no recibió respuesta de él. Ponte en contacto con el equipo de soporte ...
  35. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse al servidor porque no se implementó en él la seguridad necesaria. Póngase en contacto ...
  36. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse al servidor porque no se implementó en él la seguridad necesaria. Póngase en contacto ...
  37. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse con el servidor Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) reintentará la conexión. El ...
  38. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse con el servidor Exchange. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) reintentará la conexión. Puede ...
  39. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse con el servidor Exchange. Intente cerrar la sesión e iniciarla de nuevo. Los contactos ...
  40. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede conectarse con el servidor Exchange. Para restablecer esta conexión, intente cerrar la sesión ...
  41. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede iniciar sesión. Es posible que no disponga de los permisos necesarios para que (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  42. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no puede sincronizarse con la libreta de direcciones de la compañía porque el archivo de la libreta ...
  43. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) no se puede conectar a (!IDS_PRODUCT_EXCHANGE_SHORT). Es posible que el historial, el correo de voz, ...
  44. Importante: Si guarda una grabación en una carpeta pública, los demás usuarios podrán verla y modificar las grabaciones. ...
  45. Información: los asistentes podrán ver todo el contenido de su pantalla. Utiliza Windows 8? Si sale del modo de escritorio, ...
  46. Información: Todo el mundo podrá ver el contenido de la ventana que elija. Utiliza Windows 8? Las ventanas superpuestas a ...
  47. Información: Todo el mundo podrá ver las ventanas abiertas del programa que elija. Utiliza Windows 8? Es posible que los ...
  48. Intente reducir el ruido de fondo o pase la llamada a otro dispositivo de auriculares o teléfono. Si es el único que está ...
  49. Intente reducir el ruido de fondo o pase la llamada a otro dispositivo de auriculares o teléfono. Si es el único que está ...
  50. La búsqueda de aptitudes no funciona. El administrador del sistema no la ha configurado para que funcione fuera de la red ...
  51. La búsqueda de aptitudes no funciona. El administrador del sistema no la ha configurado para que se use en la red corporativa. ...
  52. La conferencia requiere cifrado de contenido para poder unirse a la reunión. Póngase en contacto con el equipo de soporte ...
  53. La conversación instantánea se guardará en formato de texto enriquecido para conservar el formato y los mensajes de lápiz. ...
  54. La dirección de correo electrónico usada en su perfil predeterminado de Outlook es distinta de la dirección de inicio de ...
  55. La dirección de inicio de sesión no coincide con las credenciales de inicio de sesión de Windows. Comprueba la dirección ...
  56. La dirección de inicio de sesión no coincide con las credenciales de inicio de sesión de Windows. Comprueba la dirección ...
  57. La dirección escrita no es válida.Las direcciones válidas tienen el formato nombre_usuario@dominio ([email protected]). ...
  58. La dirección especificada no se reconoce o no existe. Compruébala y vuelve a intentarlo. Si no conoces la sintaxis correcta ...
  59. La grabación elegida está pendiente y, si se elimina, no se creará una grabación publicable (.mp4). Está seguro de que desea ...
  60. La grabación no ha terminado de procesarse. El procesamiento se reanudará la próxima vez que abra el Administrador de grabaciones. ...
  61. La grabación se detuvo por motivos de privacidad. No se pudo entregar la notificación de que se había iniciado la grabación. ...
  62. La información proporcionada al servicio de conferencias era incorrecta o puede que no tenga permiso para unirse a la reunión. ...
  63. La invitación para que %1 empiece a utilizar %2 se rechazó porque el programa está deshabilitado o no está instalado en el ...
  64. La lista de contactos se movió a (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Server. Ahora puede realizar cambios en la lista de contactos en ...
  65. La lista de contactos se movió a su buzón de correo de Exchange Server. Le recomendamos que actualice los demás dispositivos ...
  66. La página web %1 no se cargó al hacer clic en el vínculo porque no es válida o está restringida por motivos de seguridad. ...
  67. La persona en cuyo nombre realiza la programación no está habilitada para UC o puede haber problemas con su cuenta de Communications ...
  68. La presentación no se inició debido a un problema de conexión con el servidor. Si el problema persiste, póngase en contacto ...
  69. La presentación no se inició porque la configuración de la directiva de cifrado no coincide. Póngase en contacto con el equipo ...
  70. La publicación en SharePoint no está disponible porque no está conectado a la red de su compañía. Intente guardar en el equipo. ...
  71. La red a la que estás conectado necesita una contraseña para que (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) pueda conectarse al servidor.Sitio/Firewall: ...
  72. La reunión está completa y no admite más personas. Solo podrá admitir a esta persona cuando alguien abandone la reunión. ...
  73. La ruta de acceso especificada para guardar la grabación es demasiado larga. Especifique una ubicación con un máximo de 180 ...
  74. La sala de chat que desea (%1) ha desaparecido o que ya no tiene acceso. Por tanto, cerramos la ventana de la sala y la quitamos ...
  75. La ubicación seleccionada no existe o no tiene permiso para escribir en ella. Elija otra ubicación e inténtelo de nuevo. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)