翻訳

Excel for Macintosh 2016

  1. このブック内の一部の関数は Excel 2007 より前のバージョンでは使用できません これらの関数が以前のバージョンで再計算されると 現在の計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  2. このブック内の定義された名前には 選択したファイル形式で許容される 255 文字を超える数式が含まれています これらの数式は保存されますが 以前のバージョンの Excel で編集すると切り捨てられます
  3. このプロジェクトのマクロが無効です マクロを有効にする方法については ホスト アプリケーションのオンライン ヘルプまたはマニュアルを参照してください
  4. このページ フィールトのクエリは返すアイテムがないため フィールドのオプションを変更できません フィールドのアイテムがあることが分かっている場合 Microsoft Query に戻り 結果セットがこのフィールドのデータを含むようにクエリを変更してください ...
  5. このページ フィールトのクエリは返すアイテムがないため フィールドのオプションを変更できません フィールドのアイテムがあることが分かっている場合 Microsoft Query に戻り 結果セットがこのフィールドのデータを含むようにクエリを変更してください ...
  6. このモジュール名は変更できません 次のいずれかを実行してください: 英数字のみの名前を選択する 他のシート または Visual Basic で参照するオブジェクト ライブラリやブックと同じ名前を付けていないか確認する
  7. このユーザー設定のグラフの種類はありません この名前で新しいユーザー設定のグラフの種類を作成するには グラフの書式を設定し グラフ メニューの グラフの種類 をクリックします ユーザー設定 タブを表示し 追加 ボタンをクリックして作成したグラフを一覧に追加してください ...
  8. このリストには 制約としてシート上の他のセルを参照しているデータの入力規則が含まれます リストを他のシートに移動すると データの入力規則も削除されます 継続しますか?
  9. このリストには非表示の列または読み取り専用の列が含まれています これらの列は データ入力が必須に設定されていますが 既定の値が指定されていません このため リスト内の既存の行は編集できますが 新しい列を挿入することはできません
  10. このワークシートの埋め込みオブジェクトは 新しいバージョンの Office で作成されています この埋め込みオブジェクトは 以前のバージョンの Excel では編集できません
  11. このワークブックを開くことができません このワークブックは Mac 版 Excel ではサポートされていない高度な暗号化を使用している可能性があります Windows 版 Excel で作成された文書であれば 以下の手順に従って暗号化の種類を ...
  12. この場所にはファイルを保存できません ファイルは 他のユーザーによる編集のためにチェックアウトまたはロックされています ファイルの変更を保存するには 別の場所を選択してください
  13. この場所にファイルを保存するアクセス許可がありません この場所への書き込みアクセス権があるか確認してください ない場合は 別の場所を選択してください
  14. この外部データ範囲に表示されているデータがないため 行番号を非表示にすることはできません データが返されるように 外部データ範囲を更新するか クエリを変更してから もう一度実行してください
  15. この外部データ範囲の列の並べ替え フィルター レイアウトの変更の情報は保持されません 変更を保持するには OK をクリックし データ タブをクリックして 接続の管理 グループで すべて更新 の隣の矢印をクリックし 更新 をクリックしてください ...
  16. この接続は 次のいずれかの方法で作成されたピボットテーブル レポートで既に使用されているため 使用できません ピボットテーブル フィールド 詳細オプション ダイアログ ボックスで レポート フィルター アイテムの選択時に外部データ ソースのクエリを行う ...
  17. この操作ではワークシート上のフィルターされた範囲を変更しようとしましたが 操作を完了できません この操作を完了するには ワークシート上のオートフィルターを解除する必要があります
  18. この操作を実行することにより非表示になるピボットテーブル内の値を変更しています この操作を実行する前に変更された値を使用してピボットテーブルの再計算を行わない場合 これらの値は失われます 変更を保持する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  19. この操作を実行することにより非表示になるピボットテーブル内の値を変更しています この操作を実行する前に変更された値を使用してピボットテーブルの再計算を行わない場合 これらの値は失われます 変更を保持する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  20. この操作を実行すると 既に行った変更によって SharePoint リストを更新することができなくなります この操作は元に戻せません 続けますか?
  21. この操作を行うと データベース接続から更新できなくなります この操作は元に戻すことができません 続行しますか?
  22. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる改ページの個数は 1026 までです
  23. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる縦方向の改ページの個数は 1026 までです
  24. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  25. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  26. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  27. この標準フォントは すべての新規ブックに対して適用されます アクティブ ブックの標準フォントを変更するには 書式 メニューの スタイル をクリックし 標準 スタイルのフォントを変更します
  28. この機能では 見出し行のセルの変更 空白テーブルへの行の挿入 テーブルの集計行の挿入はできません また SharePoint リストに関連付けられているテーブル内の読み取り専用の列 および集計列の変更もできません
  29. この範囲の一部がテーブルを含んでいるかまたは複数のシートが選択されているため このメソッドまたはプロパティは使用できません
  30. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  31. この選択は適切ではありません いくつかの理由が考えられます 元のコピー領域と競合しないペースト領域を選び もう一度ペーストしてください 選択範囲から作成 コマンドを使用している場合 指定した名前が入力されている行または列が 名前の定義に含まれていません ...
  32. この関数に対して | 引数が入力されています その関数に必要な引数のヘルプを表示するには 数式パレットを使用してください chid://4003関数のヘルプ
  33. この領域はアウトライン記号が表示されます 詳細表示ボタン (+) をクリックすると 行または列の詳細が表示されます 詳細非表示ボタン (-) またはレベル バーをクリックすると そのレベルを折り畳んで 非表示にすることができます
  34. これは自動並べ替えフィールドです 手動で並べ替えますか? 今すぐ手動で並べ替える場合は ピボットテーブル フィールド詳細オプション ダイアログ ボックスの 自動並べ替え オプションを手動に設定し はい をクリックしてください フィールドに対するこのダイアログ ...
  35. これらの設定を変更する場合 グラフのプレビューで確認してください ほかの設定を表示するには ダイアログ ボックスのタブをクリックしてください
  36. これを実行するとブックは保存されずに閉じられてしまい いくつかのマクロ モジュールが失われます かまわず選択したシートを移動しますか?
  37. すべてのアイテムを非表示にすることはできません すべてのフィールドを表示しないようにする場合は ピボットテーブル フィールド ダイアログ ボックスにある 削除 ボタンをクリックしてください
  38. すべてのコピー行に対して コピー先範囲が小さすぎます 選択範囲の下のセルに上書きします よろしいですか?
  39. すべてのブックに数式バーを表示します 個々のブックに異なる表示オプションを設定するには 表示 メニューの 数式バー をクリックします
  40. すべての図形オブジェクト ボタン テキスト ボックス 描画オブジェクト 図を非表示にします 非表示のオブジェクトはプリントされません 有効範囲: アクティブなブックのみ
  41. そのブックには 現在のブックに既に取り込んだ変更より以前に取り込まれなかった変更があるため 結合できません
  42. つしかボタンを持たないツールバーが何個も作成されています これらのボタンを 1 つのツールバーにまとめれば 一度に表示または非表示にすることができます
  43. つのグラフを複数の種類のグラフ (縦棒と面など) を使って表示するには データ系列を選択し グラフ ツールバーの グラフの種類 をクリックして グラフの種類を変更します
  44. つのシートに他のシートの定義名またはセルを参照する数式が 65,550 個以上含まれているため 保存した XML のスプレッドシート ファイルを正しく開けない可能性があります
  45. つのセルを選択し Web ページとして保存しようとしています これで正しければ OK をクリックしてください このマクロを実行するたびに指定の範囲を保存する場合は 記録の中に範囲の指定を含めてください
  46. つのフィールドで複数のフィルターを許可するには ピボットテーブルを更新する必要があります ピボットテーブル タブの データ で 更新 をクリックしてから もう一度やり直してください
  47. つまたは複数のピボットテーブル レポートのキャッシュ レコードを読み込むことはできません それらのレポートを再度使用する前に 更新する必要があります
  48. つまたは複数の数式が見出し行を参照しています 見出し行を非表示にすると これらの数式が予期しない結果を返す可能性があります 続行しますか?
  49. つ以上の値に対して ピボットテーブルの What-If 分析を使用した変更が行われましたが これらの値はデータ ソースに存在しません 変更は破棄されました
  50. と同じ名前のファイルが既に開いています 保存先が別のフォルダーでも 同じ名前のファイルを同時に開くことはできません 2 番目のファイルを開く場合は 一方のファイルを閉じるか またはいずれかのファイルの名前を変更してください
  51. どの関数を使えばよいか分からない場合は ボックスに何がしたいかを簡単に入力して 検索 ボタンをクリックしてください
  52. に '|0' は見つかりません 2 つの理由が考えられます: 指定した名前は定義されていません 指定した名前はセル範囲以外で定義されています 名前を確認し もう一度実行してみてください
  53. には |1 と互換性のない機能が含まれる可能性があります ブックをこの形式のまま保存しますか? はい をクリックすると この形式を維持し 互換性のない機能は失われます いいえ をクリックすると 機能を維持します コピーを最新の Excel 形式で保存してください ...
  54. にはサウンド コメントが含まれています '|' を Excel X の形式で保存する場合は サウンド コメントは失われます サウンド コメントを保持するには ブックのコピーを作成し Excel 5.0 または Excel 95 でコピーしたファイルを開いてください ...
  55. によりファイルに予期しないロックがかけられています このロックは解除できます またロックがかかったまま処理を続けることもできます ロックを解除せず 処理を続けると ファイルを上書き保存することはできませんが 別名で保存 を使い 別ファイルに保存することはできます ...
  56. にアクセスできません ファイルは読み取り専用であるか または読み取り専用の場所にアクセスしようとしています または サーバー上に保存されているファイルから応答がありません
  57. にファイルを保存するアクセス許可がありません この場所への書き込みアクセス権があるか確認してください ない場合は 別の場所を選択してください
  58. に追加したすべてのデータと書式を保存できません 保存しないでブックに戻る場合は キャンセル をクリックします 問題を解決せずに変更を保存する場合は OK をクリックします
  59. のファイル形式と拡張子が一致しません ファイルが破損しているか 安全ではない可能性があります 発行元が信頼できない場合は このファイルを開かないでください ファイルを開きますか?
  60. の変更を保存しますか?注意: このブックは既にアドインとして保存されていますが アドインは表示または編集できません このブックは 編集可能なアドインの原型です
  61. の変更を取り込めません 取り込むことができるのは 同じブックのコピーだけです コピーを作成する前に ブックを共有に設定する必要があります
  62. は Microsoft Excel の形式です オブジェクトが OLE コントロールの場合コントロールのすべての拡張プロパティが含まれます
  63. は 他の列の計算に使用されています 削除しますか?|0 を削除すると 次の列では計算が調整されます |1
  64. は 他の列の計算に使用されています 削除しますか?|0 を挿入すると 次の列では計算が調整されます |1
  65. はテキスト ファイルではありません ファイルを開きますか?テキスト ファイルとして開くことはできますが 有効なデータが入っていない可能性があります
  66. は古いバージョンの Excel で作成されています 最新の Excel のファイル形式に更新しますか? 更新する場合は はい をクリックしてください 既存のファイル形式で保存する場合は いいえ をクリックしてください この場合 いくつかの変更が失われる可能性があります ...
  67. は集計列です この列に値の入力を許可しますか? はい をクリックすると 新しく入力される行に対し 数式は適用されません
  68. は集計列です 新しい数式を リスト内の他の行に対しても使用しますか? いいえ をクリックすると 新しく入力される行に対し この数式は適用されません
  69. を作業中のブックに結合できません 結合するブックは 同じ共有ブックのコピーでなければならず また変更の履歴が保持されている必要があります
  70. を開けません 現在 ダイアログまたはメッセージが表示されています 表示されているダイアログまたはメッセージを閉じてから もう一度ファイルを開いてください
  71. を集計列に変換しますか?変換すると この数式は 同じ列内の他の行に対しても実行され 既存のデータを上書きします
  72. アイテムを追加または変更できません メモリが足りないか アイテム数がフィールドで許可されている最大数に達している または Visual Basic マクロを実行中の場合はそのマクロが正しくない可能性があります ピボットテーブル レポートを単純にするか ...
  73. アイテムを追加または変更できません メモリが足りないか アイテム数がフィールドで許可されている最大数に達している または Visual Basic マクロを実行中の場合はそのマクロが正しくない可能性があります ピボットテーブル レポートを単純にするか ...
  74. アイテム名があいまいです ピボットテーブル レポートのほかのフィールドに 同じ名前のアイテムがある可能性があります 構文 "フィールド[アイテム]" を使用してください たとえば アイテムが "オレンジ" でフィールドが "生産物" の場合 ...
  75. アイテム名があいまいです ピボットテーブル レポートのほかのフィールドに 同じ名前のアイテムがある可能性があります 構文 "フィールド[アイテム]" を使用してください たとえば アイテムが "オレンジ" でフィールドが "生産物" の場合 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)