翻訳

Excel 2013

  1. このブック内の一部のセルには セル参照またはセルの数式に関する '指定の文字列を含む' 書式を使用した条件付き書式が設定されています このような条件付き書式は保存されません
  2. このブック内の一部のセルには セル参照またはセルの数式に関する '指定の文字列を含む' 書式を使用した条件付き書式が設定されています この条件付き書式は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  3. このブック内の一部のセルには 他のシートの値を参照するデータ入力規則が設定されています このようなデータ入力規則は保存されません
  4. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照するデータ入力規則が設定されています このデータ入力規則は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  5. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照する条件付き書式が設定されています このような条件付き書式は保存されません
  6. このブック内の一部のセルには 他のワークシートの値を参照する条件付き書式が設定されています この条件付き書式は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  7. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない条件付き書式が設定されたアイコン セットが含まれています
  8. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない条件付き書式が設定されたアイコン セットが含まれています このような条件付き書式は保存されません
  9. このブック内の一部のセルには 以前のバージョンの Excel でサポートされていない種類の条件付き書式 (データ バー カラー スケール アイコン セットなど) が設定されています
  10. このブック内の一部のセルには 塗りつぶし 罫線 "棒の方向" を使用しているデータ バー ルールが設定されています これらのデータ バーは以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  11. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  12. このブック内の一部のセルには 隣接していない範囲に対する条件付き書式 (上位/下位 N 項目 上位/下位 N% 平均より上/下 標準偏差より上/下など) が設定されています この条件付き書式の種類は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません ...
  13. このブック内の一部の関数は Excel 2007 より前のバージョンでは使用できません これらの関数が以前のバージョンで再計算されると 現在の計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  14. このブック内の定義された名前には 選択したファイル形式で許容される 255 文字を超える数式が含まれています これらの数式は保存されますが 以前のバージョンの Excel で編集すると切り捨てられます
  15. このページ フィールトのクエリは返すアイテムがないため フィールドのオプションを変更できません フィールドのアイテムがあることが分かっている場合 Microsoft Query に戻り 結果セットがこのフィールドのデータを含むようにクエリを変更してください ...
  16. このユーザー定義関数アセンブリを {0:ExcelCalculationServer} で読み込んで使用できるようにします このオプションをオフにすると アセンブリのエントリを一覧から削除しなくても アセンブリを使用不可能にできます
  17. このユーザー設定のグラフの種類はありません この名前で新しいユーザー設定のグラフの種類を作成するには グラフの書式を設定し グラフ メニューの グラフの種類 をクリックします ユーザー設定 タブを表示し 追加 ボタンをクリックして作成したグラフを一覧に追加してください ...
  18. このユーザー設定のグラフの種類は存在しません ユーザー設定のグラフの種類の一覧にこのグラフを追加するには グラフの書式を設定し デザイン タブの 種類 グループにある テンプレートの保存 をクリックして グラフ テンプレートとして保存してください ...
  19. このリスト アイテムは既に存在します エントリの重複はサポートされていません フォーム ページに戻り 新しい一意の値を入力してください
  20. このリストには 列に対して無効なデータを含む セルが 1 つ以上存在しています 変更を反映し直す前に エラー チェックを使用して無効なデータが入力されていないかを確認し 修正してください
  21. このリストには非表示の列または読み取り専用の列が含まれています これらの列は データ入力が必須に設定されていますが 既定の値が指定されていません このため リスト内の既存の行は編集できますが 新しい列を挿入することはできません
  22. このリストは {0:ExcelServer} がデータ モデル機能に使用できるサーバーのリストです これらのサーバーは SQL Server Analysis Services 2012 SP1 以上を SharePoint 展開モードで実行している必要があります ...
  23. このリストは 管理者が設定したリスト ビューのしきい値を超えています このようなリスト全体を表示する権限がありません
  24. このリストはサポートされていないアクセス プロトコルを使用してサーバーに接続しようとしています サーバー上のリストにリンクする場合は HTTP と HTTPS しかサポートされません
  25. このリレーションシップを作成すると リレーションシップのパスが重複することになるため 非アクティブなリレーションシップとして作成されます リレーションシップをアクティブにするには リレーションシップの管理 をクリックしてください
  26. このリレーションシップを削除すると 複数のテーブルのデータを組み合わせたピボットテーブルやピボットグラフ 外部データ範囲 キューブ関数のうち このリレーションシップを使っているもののデータが正しく表示されなくなる可能性があります
  27. このリレーションシップを非アクティブにすると 複数のテーブルのデータを組み合わせたピボットテーブルやピボットグラフ 外部データ範囲 キューブ関数のうち このリレーションシップを使っているもののデータが正しく表示されなくなる可能性があります
  28. このレポートは OLAP データ ソースを基にしています クエリを使ってデータベースに接続していないため クエリを変更することはできません 引き続き OLAP データ ソースを使ったレポートを作成または変更する場合は OK をクリックし 続いて ...
  29. このワークシートの埋め込みオブジェクトは 新しいバージョンの Office で作成されています この埋め込みオブジェクトは 以前のバージョンの Excel では編集できません
  30. このワークシート内にある 1 つ以上の式の参照に問題が見つかりました 数式内のセル参照 範囲名 定義名 および他のブックへのリンクがすべて正しいことをご確認ください
  31. この処理では ブックが最新のファイル形式に変換されます 変換されると Excel のすべての新機能を使用できるようになり ファイル サイズが小さくなります 変換後は 元のブックは削除され 復元することはできません
  32. この列にはブラウザーで変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターをクリアして独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  33. この列にはブラウザーで変更できないフィルターが適用されています 現在適用されているフィルターを破棄して独自のフィルターを作成するには OK をクリックします 現在のフィルターを破棄しない場合は キャンセル をクリックして現在のフィルターを保持します ...
  34. この図形は Office 用アプリを表しています アプリは (!idspnExcel_Short) 以降でサポートされます この図形が Excel の以前のバージョンで変更されたか ブックが Excel 2003 以前のバージョンで保存された場合 ...
  35. この図形はスライサーを表しています スライサーは Excel 2010 以降でサポートされています 図形がそれよりも前のバージョンの Excel で変更された場合 またはブックが Excel 2003 以前のバージョンで保存された場合は スライサーを使用できません ...
  36. この図形はテーブル スライサーを表しています テーブル スライサーは (!idspnExcel_Short) 以降でサポートされています 図形がそれよりも前のバージョンの Excel で変更された場合 またはブックが Excel 2007 以前で保存された場合は ...
  37. この場所にファイルを保存できません ファイルの変更を保存し データが失われないようにするには ファイル タブをクリックして 名前を付けて保存 をポイントして Excel ブック をクリックし お使いのコンピューター上の場所を指定してください ...
  38. この場所のファイルには 信頼できるデータ接続ライブラリに定義されているデータ接続と ファイルに埋め込まれている接続を使用できます
  39. この外部データ範囲には (!idspnExcel_Short) ではサポートされていない機能が使用されています クエリを編集したりデータを更新すると この機能で使用されている情報が失われます 処理を続行してもよろしいですか? 処理を続行してデータを破棄する場合は ...
  40. この外部データ範囲に表示されているデータがないため 行番号を非表示にすることはできません データが返されるように 外部データ範囲を更新するか クエリを変更してから もう一度実行してください
  41. この外部データ範囲の列の並べ替え フィルター レイアウトの変更の情報は保持されません 変更を保持するには OK をクリックし データ タブをクリックして 接続の管理 グループで すべて更新 の隣の矢印をクリックし 更新 をクリックしてください ...
  42. この拡張子は 選択したファイル形式には使用できません ファイル名 ボックスでファイル拡張子を変更するか ファイルの種類 ボックスで別のファイル形式を選択してください
  43. この接続は 次のいずれかの方法で作成されたピボットテーブル レポートで既に使用されているため 使用できません ピボットテーブル フィールド詳細オプション ダイアログ ボックスで レポート フィルター アイテムの選択時に外部データ ソースのクエリを行う ...
  44. この操作ではワークシート上のフィルターされた範囲を変更しようとしましたが 操作を完了できません この操作を完了するには ワークシート上のオートフィルターを解除する必要があります
  45. この操作には 同じサイズの結合セルが必要です 並べ替えようとしている結合セル範囲の一部が結合されていないか 範囲が一致しません
  46. この操作によって 移動先またはコピー先のブックに既に存在する接続名 '|' が見つかりました 接続定義を上書きすると セットなど一部のデータが失われる可能性があります データ損失を防ぐために 競合するデータ接続の名前を変更してください
  47. この操作の実行中にエラーが発生しました ブックを再度読み込んで この操作を再実行してください
  48. この操作を実行することにより非表示になるピボットテーブル内の値を変更しています この操作を実行する前に変更された値を使用してピボットテーブルの再計算を行わない場合 これらの値は失われます 変更を保持する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  49. この操作を実行すると ブックを前回開いた後に行われた変更が破棄され ファイルの場所からブックが再度読み込まれます このブックの再読み込みを続行しますか?
  50. この操作を実行すると 既に行った変更によって SharePoint リストを更新することができなくなります この操作は元に戻せません 続けますか?
  51. この操作を行うと フィルター モードが切り替えられ 更新したときに新しいアイテムが手動フィルターの対象にならなくなります 続けますか?
  52. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる改ページの個数は 1026 までです
  53. この操作を行うと ワークシートに手動で追加できる改ページの最大数を超えます 1 つのワークシートに挿入できる縦方向の改ページの個数は 1026 までです
  54. この操作を行うと外部データ ソースに接続します 外部データ ソースは通常 Excel にデータをインポートするのに使用されますが 外部データへの接続は クエリで機密情報にアクセスし その情報を他のユーザーが利用できるようにするのに使用される可能性があります ...
  55. この数式に含まれる関数によって シートを計算するたびにその結果が変わります 最後の検証のステップはセルの結果と一致しますが 途中のステップは一致しない場合があります
  56. この数式に問題が見つかりました 修正する場合は 数式 タブの 関数の挿入 をクリックし 一般的な数式の問題の詳細を確認する場合は ヘルプ をクリックしてください 数式を入力していない場合は次の点に注意します 最初の文字に等号 (=) やマイナス記号 ...
  57. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  58. この株価チャートを作成するには 出来高 始値 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  59. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  60. この株価チャートを作成するには 出来高 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  61. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  62. この株価チャートを作成するには 始値 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  63. この株価チャートを作成するには 高値 安値 終値の順でシートのデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  64. この株価チャートを作成するには 高値 安値 終値の順でワークシートにデータを配置してください ラベルには 日付または銘柄を使用してください
  65. この機能では 見出し行のセルの変更 空白テーブルへの行の挿入 テーブルの集計行の挿入はできません また SharePoint リストに関連付けられているテーブル内の読み取り専用の列 および集計列の変更もできません
  66. この機能を使うには Microsoft .Net 3.5 SP1 .Net 4.0 (Client Profile と Extended) またはそれ以降のバージョンが必要です いずれも http://www.microsoft.com/net ...
  67. この機能を使うには まずピボットテーブルを更新する必要があります 分析 タブの データ グループにある 更新 をクリックしてから この機能を使ってください
  68. この種類のブックの接続を使って フィルター コントロールを挿入することはできません このブックの接続を使ってピボットテーブルに接続されたフィルター コントロールを挿入するには ピボットテーブルを選択してから フィルター コントロールを挿入してください ...
  69. この種類の参照は What-If 分析が有効なピボットテーブルでは使用できません 単一セルの参照に変更するか =SUM(A1:E5) のようなワークシート関数による参照を使用してください
  70. この競合を解決するには 自分の変更を破棄して他のユーザーの変更を保持するか 変更処理を再試行するか または更新をキャンセルできます
  71. この範囲の一部がテーブルを含んでいるかまたは複数のシートが選択されているため このメソッドまたはプロパティは使用できません
  72. この系列には 行見出しまたは列見出しの x のラベルの付いた系列が含まれています 系列はグラフの x 軸のスケールの計算に使用されているため x 軸にプロットされた系列を削除できません 問題を解決するには 次のいずれかの操作を行ってください ...
  73. この設定では クライアント コンピューターと {0:ExcelServer} のフロント エンド コンポーネント間の通信に暗号化を必須とするかどうかを指定します
  74. この設定により このファームの Web アプリケーションでこのサービス アプリケーションが既定で使用できるようになります このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は この設定をオフにしてください ...
  75. この読み取り専用ブックに変更が加えられたため 署名を追加または削除できません 署名の追加や削除を行うには ブックを編集可能にし 変更内容を保存してから 署名を追加または削除してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)