UI Translation

Excel 2007

  1. This workbook contains embedded objects. Microsoft Office Excel may not be able to remove personal information from these ...
  2. This workbook contains Excel 4.0 macros or Excel 5.0 modules. If you would like to password protect or restrict permission ...
  3. This workbook contains Excel 4.0 macros. Workbooks containing these macros cannot be signed. Remove the Excel 4.0 macro sheets, ...
  4. This workbook contains external data. Do you want Microsoft Office Excel to clear the data before saving the template, and ...
  5. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  6. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  7. This workbook contains formatted data from Analysis Services. The values of this data will be displayed in earlier versions ...
  8. This workbook contains hyperlinks from one sheet to a particular location on another sheet. These kinds of hyperlinks may ...
  9. This workbook contains hyperlinks on shapes that point inside of the workbook. These kinds of hyperlinks may not work correctly ...
  10. This workbook contains links to other data sources. - To update all linked information, click Yes. - To keep the existing ...
  11. This workbook contains links to other data sources. If you update the links, Excel will attempt to retrieve the latest data. ...
  12. This workbook contains macros recorded or written in Visual Basic. Macros cannot be viewed or edited in shared workbooks. ...
  13. This workbook contains more unique cell formats than are supported by the selected file format. Some cell formats will not ...
  14. This workbook contains more unique cell formats than are supported in this version of Excel. Some cell formats will not be ...
  15. This workbook contains more unique font formats than are supported in the selected file format. Some font formats will not ...
  16. This workbook contains more unique font formats than are supported in this version of Excel. Some font formats will not be ...
  17. This workbook contains one or more external data ranges for which sorting, filtering, and layout changes to columns are no ...
  18. This workbook contains one or more links that cannot be updated. This workbook was also last saved with multiple sheets selected, ...
  19. This workbook contains one or more links that cannot be updated. To change the source of links, or attempt to update values ...
  20. This workbook contains one or more lists with changes that have not been synchronized with the server running Windows SharePoint ...
  21. This workbook contains one or more Microsoft Excel 4.0 macros. These macros may contain viruses or other harmful code. Open ...
  22. This workbook contains one or more Microsoft Excel 4.0 macros. These macros may contain viruses or other harmful code. These ...
  23. This workbook contains one or more of the following features that are not supported by the selected file format:| To save ...
  24. This workbook contains one or more queries that refresh external data. A malicious user can design a query to access confidential ...
  25. This workbook contains one or more SharePoint lists. To edit these lists without losing pending changes, you must enable ...
  26. This workbook contains one or more SharePoint lists. To use a SharePoint list in this workbook, you must refresh the list ...
  27. This workbook contains one or more tables or XML maps. All tables and XML maps must be removed from the workbook before it ...
  28. This workbook contains one or more tables that have been published to a Microsoft Windows SharePoint Server site. The file ...
  29. This workbook contains shapes with formulas referencing cells outside of the row and column limit of the selected file format. ...
  30. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers cannot ...
  31. This workbook has been password protected with an encryption scheme not available in this region. This workbook cannot be ...
  32. This workbook has been password protected with an XOR encryption scheme and cannot be shared in this region. To enable sharing, ...
  33. This workbook is encrypted. If you save in this format, the encryption will be removed from this workbook. Do you want to ...
  34. This workbook may contain formulas with references that Excel cannot recover. Do you want Excel to convert these formulas ...
  35. This workbook may have been tampered with or corrupted and the contents should not be trusted. Do you wish to continue opening ...
  36. This workbook uses more rows and/or columns than are supported in this version of Excel. Any data outside 256 (IV) columns ...
  37. This workbook was created in an earlier beta version of Excel 2007, and it cannot be opened in the current version of Excel ...
  38. This workbook was created in an earlier beta version of Excel 2007, and it cannot be opened in the current version of Excel. ...
  39. This workbook was created in an earlier beta version of Excel 2007. Excel Viewer will convert the workbook to the most recent ...
  40. This workbook was created in an earlier beta version of Excel 2007. Excel will convert the workbook to the most recent version ...
  41. This workbook was recovered from a file that had some unreadable content. Some parts of the revision history may be missing. ...
  42. This workbook will be read-only and shared workbook features will not be available when someone opens it in an earlier version ...
  43. This XML file cannot be opened because of an error. Check to make sure the file is a valid XML file, and that the XML syntax ...
  44. This XML file cannot be opened because the system file Msxml.dll cannot be found. To resolve this issue, use Microsoft Office ...
  45. This |0 was created in a later version of Excel and can't be updated in this version. To update it, click OK, and then open ...
  46. Time formats display date and time serial numbers as date values. Time formats that begin with an asterisk (*) respond to ...
  47. time_text!Converts a text time to an Excel serial number for a time, a number from 0 (12:00:00 AM) to 0.999988426 (11:59:59 ...
  48. To avoid this name conflict, rename the user-defined functions, and then change all associated formulas so that they use ...
  49. To combine chart types in a chart, click the data series that you want to changem and then select another chart type (Design ...
  50. To create a bubble chart, you must specify at least two values per data point. In the Edit Data Source dialog box (Design ...
  51. To create a bubble chart, you must specify at least two values per data point. On the Series tab of the Source Data dialog, ...
  52. To create a chart with an additional data series, click Add, and then type the series information or cell references in the ...
  53. To create a chart, click in the Data range box, and then select the worksheet cells that contain the data and labels that ...
  54. To create this stock chart, arrange the data on your sheet in this order: high price, low price, closing price. Use dates ...
  55. To create this stock chart, arrange the data on your sheet in this order: opening price, high price, low price, closing price. ...
  56. To create this stock chart, arrange the data on your sheet in this order: volume traded, high price, low price, closing price. ...
  57. To create this stock chart, arrange the data on your sheet in this order: volume traded, opening price, high price, low price, ...
  58. To create this stock chart, you must arrange the data on your worksheet in the following order: high price, low price, closing ...
  59. To create this stock chart, you must arrange the data on your worksheet in the following order: opening price, high price, ...
  60. To create this stock chart, you must arrange the data on your worksheet in the following order: volume traded, high price, ...
  61. To create this stock chart, you must arrange the data on your worksheet in the following order: volume traded, opening price, ...
  62. To display a workbook in this Web Part, you must first select the workbook. To select a workbook, open the tool pane, and ...
  63. To finish the query and retrieve the data, click Finish. If you want to add this query to the list of queries that are available ...
  64. To get data from a Web Page into Microsoft Office Excel, you must open Excel as an independent application and then perform ...
  65. To help prevent malicious code from running, one or more objects in this form were not loaded. For more information, contact ...
  66. To keep data in the order it's received from the data source, go on to the next step. To sort the data, choose a column in ...
  67. To prevent possible loss of data, Excel cannot shift nonblank cells off of the worksheet. Select another location in which ...
  68. To prevent possible loss of data, Microsoft Graph cannot shift nonblank cells off the datasheet. Try to delete or clear the ...
  69. To publish the entire workbook as an interactive web page, you must have at least one worksheet in this workbook. Chart sheets, ...
  70. To publish to a SharePoint list, Excel must force columns to use certain recognized data types. All cells with individual ...
  71. To refresh an external data range automatically when the parameter value changes, you must select a single cell to supply ...
  72. To refresh an external data range automatically when the parameter value changes, you must select the parameter cell from ...
  73. To resolve this conflict, you can discard your changes and keep the other changes, you can retry your changes, or you can ...
  74. To retrieve external data fields, you use Microsoft Query. To start MS Query and run the Query Wizard, click Get Data. Follow ...
  75. To save a file with these features, click No, and then choose a macro-enabled file type in the File Type list. To continue ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)