Excel 2007

  1. Se ha desactivado la incrustación de etiquetas inteligentes para este libro. No se guardarán las etiquetas inteligentes reconocidas. ...
  2. Se ha detectado que "|" es un archivo SYLK, pero no se puede cargar. Puede que el archivo contenga errores o que no tenga ...
  3. Se ha detectado que este archivo contiene rótulos en las fórmulas. Éstos ya no son compatibles con Excel 2007 y se reemplazarán ...
  4. Se ha encontrado un error y se ha quitado parte del formato para evitar que el libro se dañe. Vuelva a comprobar detenidamente ...
  5. Se ha excedido el número máximo de columnas del tipo |0 permitidas en una tabla de Windows SharePoint. Modifique la tabla ...
  6. Se ha guardado el libro compartido con un formato de archivo compatible con la versión actual de Excel. Para mantener este ...
  7. Se ha guardado el libro compartido con un formato de archivo reconocido en versiones anteriores de Excel. Para mantener este ...
  8. Se ha producido un error DDE. No se puede mostrar su descripción porque es demasiado larga. Si la ruta o el nombre de archivo ...
  9. Se ha producido un error inesperado al guardar autorrecuperación. Puede que sea posible recuperar automáticamente una parte ...
  10. Se ha puesto gran cantidad de información en el Portapapeles. Desea que esta información quede disponible para pegarla en ...
  11. Se han deshabilitado las macros porque el nivel de seguridad configurado es Alto y no se ha asociado a las mismas un certificado ...
  12. Se han detectado archivos recuperados. Estos archivos se abrirán la próxima vez que inicie Excel en modo normal.
  13. Se han eliminado una o varias filas de la tabla en Excel, pero no se pueden eliminar las filas correspondientes en la lista ...
  14. Se han encontrado errores que pueden ocasionar que los datos recuperados se coloquen en las celdas erróneas. Compruebe detenidamente ...
  15. Se han marcado uno o más informes de tabla dinámica basados en orígenes externos para que se actualicen al cargarlos. Los ...
  16. Se llegó al final del libro. Desea continuar revisando desde el comienzo del libro?
  17. Se modificó la organización o el contenido del cubo OLAP y, por ello, no se encontró el campo. Para actualizar la lista de ...
  18. Se modificó la organización o el contenido del cubo OLAP y, por ello, no se pueden mostrar datos en este informe de tabla ...
  19. Se utilizó toda la memoria al intentar convertir y guardar datos de informe de tabla dinámica procedentes de una versión ...
  20. Seleccione el esquema completo o un nivel del esquema al que desea aplicar los estilos. Si el nivel tiene niveles subordinados, ...
  21. Seleccione la celda que contiene el texto que desea centrar y las celdas vacías en las que desea centrar el texto. Las celdas ...
  22. Seleccione las celdas en las que desea insertar las celdas vacías. Puede elegir entre mover las celdas existentes hacia abajo ...
  23. Seleccione los nuevos datos que desea agregar al gráfico. Incluya las celdas que contienen rótulos de fila o columna si desea ...
  24. SelectionNamespace no válido. SelectionNamespace debe ser una cadena de espacios de nombre con el espacio delimitado y con ...
  25. Si cambia esta opción, Microsoft Office Excel borrará el historial de cambios del libro y los usuarios no podrán ver información ...
  26. Si confía en el origen de este libro, puede habilitar la actualización automática de consultas. Si deshabilita la actualización ...
  27. Si desactiva la casilla Aceptar rótulos en Fórmulas, Microsoft Office Excel reemplazará todos los rótulos usados en fórmulas ...
  28. Si desea controlar los cambios que realicen los revisores en este libro, debe compartirlo. Desea guardar una versión compartida ...
  29. Si desea situar el informe de tabla o gráfico dinámico en una hoja de cálculo ya existente, escriba o seleccione la referencia ...
  30. Si el cálculo automático está habilitado, Excel vuelve a calcular automáticamente el libro cada vez que cambia un valor que ...
  31. Si el informe de tabla dinámica o de gráfico dinámico que desea no están en la lista: Puede que el informe esté en otro libro. ...
  32. Si el usuario seleccionado está actualmente modificando el libro, esta acción impedirá que lo guarde y se perderá su trabajo. ...
  33. Si el valor de una celda de una tabla dinámica se ve afectado por dos o más elementos calculados, dicho valor se determinará ...
  34. Si elimina las conexiones, se separarán los orígenes de datos de este libro y no se podrán realizar las operaciones de actualización ...
  35. Si en la vista previa el gráfico aparece como desea, el rango de datos es correcto. Para cambiar los rótulos y datos del ...
  36. Si guarda el archivo como datos XML, perderá características de la hoja de cálculo como formato, imágenes y objetos. Si desea ...
  37. Si intenta agregar un elemento calculado, no podrá hacerlo ya que se situó un campo en el área de datos más de una vez, o ...
  38. Si modifica la consulta, las columnas eliminadas del rango de datos externos de Excel volverán a aparecer como columnas nuevas ...
  39. Si realiza esta operación no podrá actualizar la lista de SharePoint con ninguno de los cambios que haya realizado. Esta ...
  40. Si seleccionó alguna celda de la lista antes de iniciar el Asistente para tablas y gráficos dinámicos, Excel habrá añadido ...
  41. Si ya especificó los datos para el gráfico en la ficha Rango de datos, los rangos, los nombres y las etiquetas son correctos. ...
  42. Sin conexión con el archivo. Alguien puede haber quitado su conexión al archivo o haberlo sobrescrito al guardar. Para conservar ...
  43. Sin conexión con el archivo. Alguien puede haber quitado su conexión al archivo o haberlo sobrescrito al guardar. Para conservar ...
  44. Sólo se puede convertir una columna a la vez. El rango puede tener un alto de varias filas pero el ancho no puede ser de ...
  45. Sólo se puede insertar una imagen en cada sección del |. Para reemplazar la imagen existente, presione Reemplazar. Para mantener ...
  46. Superó el número máximo de parámetros en este libro. Únicamente podrá agregar 255 parámetros en un libro. No se agregarán ...
  47. tasa,nper,pago,va,tipo!Devuelve el valor futuro de una inversión basado en pagos periódicos y constantes, y una tasa de interés ...
  48. tasa,nper,pago,vf,tipo!Devuelve el valor presente de una inversión: la suma total del valor actual de una serie de pagos ...
  49. tasa,nper,va,periodo_inicial,periodo_final,tipo!Devuelve el pago de intereses acumulativo entre dos periodos!es la tasa de ...
  50. tasa,nper,va,periodo_inicial,periodo_final,tipo!Devuelve el paso principal acumulativo de un préstamo entre dos periodos!es ...
  51. tasa,nper,va,vf,tipo!Calcula el pago de un préstamo basado en pagos y tasa de interés constantes!es la tasa de interés por ...
  52. tasa,pago,va,vf,tipo!Devuelve el número de pagos de una inversión, basado en pagos constantes y periódicos y una tasa de ...
  53. tasa,período,nper,va!Devuelve el interés de un préstamo de pagos directos!es la tasa de interés por período. Por ejemplo, ...
  54. tasa,período,nper,va,vf,tipo!Devuelve el interés pagado por una inversión durante un período determinado, basado en pagos ...
  55. tasa,período,nper,va,vf,tipo!Devuelve el pago del capital de una inversión determinada, basado en pagos constantes y periódicos, ...
  56. tasa,valor1,valor2,.!Devuelve el valor neto presente de una inversión a partir de una tasa de descuento y una serie de pagos ...
  57. tasa,valores,fechas!Devuelve el valor neto actual para un flujo de caja que no es necesariamente periódico!es la tasa de ...
  58. tasa_efect,núm_per_año!Devuelve la tasa de interés nominal anual!es la tasa de interés efectiva!es el número de periodos ...
  59. tasa_nominal,núm_per_año!Devuelve la tasa de interés anual efectiva!es la tasa de interés nominal!es el número de periodos ...
  60. texto!Convierte caracteres de ancho completo (doble bit) en caracteres de ancho medio (un bit). Utilizado con juegos de caracteres ...
  61. texto!Convierte caracteres de ancho medio (un bit) dentro de una cadena de texto en caracteres de ancho completo (doble bit). ...
  62. texto!Convierte todas las letras de una cadena de texto en minúsculas!es el texto que se desea convertir en minúsculas. Los ...
  63. texto!Convierte un argumento de texto que representa un número en un número!es el texto entre comillas o una referencia a ...
  64. texto!Convierte una cadena de texto en letras mayúsculas!es el texto que se desea convertir en mayúsculas, una referencia ...
  65. texto!Convierte una cadena de texto en mayúsculas o minúsculas, según corresponda; la primera letra de cada palabra en mayúscula ...
  66. texto!Devuelve el número de caracteres de una cadena de texto!es el texto cuya longitud desea conocer. Los espacios cuentan ...
  67. texto!Devuelve el número de caracteres en una cadena de texto. Utilizado con juegos de caracteres de doble bit (DBCS)!es ...
  68. texto!Devuelve el número de código del primer carácter del texto del conjunto de caracteres usados por su PC!es el texto ...
  69. texto!Quita todos los caracteres no imprimibles del texto!es cualquier información de hoja de cálculo de la cual se desea ...
  70. texto!Quita todos los espacios del texto excepto los espacios individuales entre palabras!es el texto del cual se desea quitar ...
  71. texto,núm_bytes!Devuelve el número especificado de caracteres del final de una cadena de texto. Utilizado con juegos de caracteres ...
  72. texto,núm_bytes!Devuelve el número especificado de caracteres del principio de una cadena de texto. Utilizado con juegos ...
  73. texto,núm_de_caracteres!Devuelve el número especificado de caracteres del final de una cadena de texto!es la cadena de texto ...
  74. texto,núm_de_caracteres!Devuelve el número especificado de caracteres del principio de una cadena de texto!es la cadena de ...
  75. texto,núm_de_veces!Repite el texto un número determinado de veces. Use REPETIR para rellenar una celda con el número de ocurrencias ...