Traduire

Dynamics NAV 2009

  1. La traçabilité définie pour l'article %1 dans le/la %2 comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous ...
  2. La traçabilité définie pour la ligne origine comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous devez ...
  3. La traçabilité définie pour la ligne origine comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous devez ...
  4. La traçabilité est définie pour l'article %1 dans le/la %2.\Vous devez supprimer l'écriture de traçabilité avant de modifier ...
  5. La traçabilité est définie pour un ou plusieurs composants de cet article de kit.\Voulez-vous supprimer ces lignes vente ...
  6. La traçabilité est définie pour un ou plusieurs composants de l'article de kit à la ligne %2.\Vous devez supprimer la traçabilité ...
  7. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Accepter.\Voulez-vous également accepter ...
  8. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Envoyer au partenaire IC.\Voulez-vous ...
  9. La valeur %6 paramètre %7 est en-dehors de l'intervalle autorisé./n/nLa valeur actuelle est : %11.20./nL'intervalle autorisé ...
  10. La valeur %6 paramètre %7 se situe en dehors de l'intervalle autorisé./n/nLa valeur actuelle est : %20./nL'intervalle autorisé ...
  11. La valeur du champ %1 de l'article inclus dans le groupe articles de service doit être un entier si le champ %2 de la fenêtre ...
  12. La valeur du champ %1 doit être %2 ou correspondre à la direction de synchronisation de l'entité %3 car ces entités sont ...
  13. La valeur du FlowField ne peut pas être calculée./n/nVous devez définir et activer une clé qui contient les champs clés suivants ...
  14. La valeur du paramètre {0} {1} se situe en dehors de l'intervalle autorisé. La valeur actuelle est : {2}. L'intervalle autorisé ...
  15. La valeur FilterComponent dépend de la valeur EventComponent pour l'enregistrement d'un schéma. Aucun schéma n'est actuellement ...
  16. La valeur FilterComponent dépend de la valeur EventComponent pour l'enregistrement d'un schéma. Aucun schéma n'est actuellement ...
  17. La valeur interne de CountedResetEvent est incorrecte. Il incombe aux appelants de veiller à ce que cela ne se produise pas. ...
  18. La valeur Oui dans ce champ indique que le programme doit consigner les modifications des contrats de service dans la table ...
  19. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Code motif panne d'une ligne article de service pour ...
  20. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Délai de réponse (heures) des lignes contrat de service ...
  21. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Unité d'une ligne facture de service pour pouvoir ...
  22. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Date début et Heure début pour pouvoir enregistrer ...
  23. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Date fin et Heure fin pour pouvoir enregistrer la ...
  24. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Type commande service d'une commande service pour ...
  25. La valeur Oui dans ce champ indique vous devez renseigner le champ Code type travail d'une ligne facture de service ayant ...
  26. La valeur pour {0} ({1}) dépasse la longueur maximale définie par SQL Server. La valeur pour {0} ne peut pas dépasser 128 ...
  27. La valeur pour {0} ({1}) dépasse la longueur maximale définie par SQL Server. La valeur pour {0} ne peut pas dépasser 128 ...
  28. La validation de ce lettrage va générer un solde ouvert. Vous pouvez clôturer toutes les écritures en validant le solde en ...
  29. La validation de ce lettrage va générer un solde ouvert. Vous pouvez clôturer toutes les écritures en validant le solde en ...
  30. La variable %6 est définie plus d'une fois./n/nUn exemple pourrait être : 'Fichier' existe à la fois comme type de données ...
  31. La variable est de type %10.1. Le compteur dans l'expression FOR doit être de type numérique, booléen, date, heure ou char. ...
  32. La version client {0} ne correspond pas à celle du client Personnalisé. Vous ne pouvez démarrer qu'une version client {0} ...
  33. La version client {0} ne correspond pas à celle du client Personnalisé. Vous ne pouvez démarrer que des versions clients ...
  34. La version du client ne correspond pas à celle du serveur. Vous ne pouvez vous connecter qu'à un serveur de la même version. ...
  35. La ville est imprimée sur les factures, par exemple. Par conséquent, saisissez-la telle qu'elle doit apparaître. Vous pouvez ...
  36. Le %1 de %2 %3 a été modifié de %4 à %5 depuis la création de la commande vente. Ajustez le %6 sur la commande vente ou le ...
  37. Le %1 du %2 %3 doit être %4. Quand ce %2 est utilisé en %5, le taux de change ajustement est défini dans le champ %6 des ...
  38. Le cache de la base de données est insuffisant. Il doit représenter au minimum 0,012 % de la taille de la base de données./nDans ...
  39. Le calcul de la formule date %10 a généré une date non valide : %1./n/nSeules les dates comprises entre le 1er janvier 0000 ...
  40. Le champ % chaînes communes contient un pourcentage qui indique le nombre de chaînes devant être identiques entre deux contacts, ...
  41. Le champ %1 est vide sur une ou plusieurs lignes contrat service, et les commandes service ne peuvent pas être créées automatiquement. ...
  42. Le champ '%1' est configuré comme champ de consultation mappé, mais ne fait pas partie de la liste de consultation. Assurez-vous ...
  43. Le champ Action assistée n'est pas rempli pour l'interaction sélectionnée. \Une action assistée vide ne permet pas d'interactions ...
  44. Le champ suivant doit être défini sur 'Actif' dans la définition du champ. Le champ fait partie d'une clé active./n/nChamp ...
  45. Le chemin réseau n'a pas été trouvé./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nLe serveur de réseau est peut-être arrêté, ...
  46. Le client Classic est installé comme utilisateur unique et comme client d'un réseau. Le client Classic est également utilisé ...
  47. Le client Microsoft Dynamics NAV Classic a été ouvert à partir d'un composant non fiable./n/nContactez votre administrateur ...
  48. Le contenu du champ %92.1 ne peut pas être copié vers le champ %2.1 car la taille du champ %2.1 est trop petite./n/nType ...
  49. Le contexte du lien ne correspond pas au contexte actuel de Microsoft Dynamics NAV Classic./nContexte URL :/n Nom du serveur ...
  50. Le contrôle OLE (GUID: %6) n'a pas pu être compilé, car il n'a pas été correctement déclaré./n/nEssayez de déclarer le contrôle ...
  51. Le Coordinateur Commerce Gateway active l'extensibilité sur plusieurs serveurs d'applications pour Microsoft Dynamics NAV ...
  52. Le délai de connexion au serveur a expiré (Erreur TCP/IP ETIMEDOUT)./n/nConsultez la documentation réseau pour plus d'informations. ...
  53. Le dossier de synchronisation doit contenir des éléments qui soient du même type que ceux que vous synchronisez. Effectuez ...
  54. Le fichier %1 %2 ne peut pas être ouvert car le nombre maximal de fichiers ouverts a été dépassé./n/nSous MS-DOS et OS/2, ...
  55. Le fichier %1 ne peut pas être ouvert sur Network File System (NFS) car le daemon "lockd" n'a pas été lancé à partir d'un ...
  56. Le fichier %1 ne peut pas être ouvert sur Network File System (NFS) car le daemon "statd" n'a pas été lancé à partir d'un ...
  57. Le fichier source %1 n'est pas un fichier de base de données primaire valide./n/nDans la section source de la ligne de commande, ...
  58. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier un intervalle./n/nVous pouvez utiliser deux formats valides ...
  59. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier une valeur maximale./n/nVous avez le choix parmi trois formats ...
  60. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier une valeur minimale./n/nVous pouvez utiliser trois formats ...
  61. Le Filtre rapide a été supprimé pour éviter un conflit avec les critères entrés dans une autre ligne de filtre. Le Filtre ...
  62. Le filtre, le message et les destinataires de ce schéma ne peuvent pas être configurés avant la sélection d'un événement. ...
  63. Le filtre, le message et les destinataires de ce schéma ne peuvent pas être configurés avant la sélection d'un événement. ...
  64. Le FlowField %2.1 dans la table %1.1 n'est pas un champ booléen. Si la formule de calcul d'un FlowField commence par 'Exist(.', ...
  65. Le FlowField %2.1 dans la table %1.1 n'est pas un champ d'entier. Si la formule de calcul d'un FlowField commence par 'count(.', ...
  66. Le format de la liste des adresses de messagerie des destinataires n'est pas reconnu comme valide. Les adresses de messagerie ...
  67. Le format de la valeur '{0}' n'est pas reconnu comme valide. Les formats numériques doivent être conformes au format indiqué ...
  68. Le gestionnaire Business Notification vous permet d'envoyer automatiquement des alertes et des notifications à vos employés ...
  69. Le gestionnaire Business Notification vous permet d'envoyer automatiquement des alertes et des notifications à vos employés ...
  70. Le kit de développement logiciel se compose de C/FRONT, interface de programmation d'applications permettant d'accéder à ...
  71. Le lecteur n'est pas prêt./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nVérifiez que la disquette est dans le lecteur, que ...
  72. Le modèle {0} existe déjà dans la liste. Supprimez le modèle de la liste ou modifiez le nom du modèle à ajouter.
  73. Le niveau de compatibilité de la base de données %102.161 est trop faible pour cette version de Microsoft Dynamics NAV Classic. ...
  74. Le niveau de menu doit être supérieur de 1 seulement par rapport au niveau précédent./n/nDans ce cas, le nouveau niveau de ...
  75. Le nom de colonne ou d'objet '%1' de la base de données %102.155 contient l'un des caractères suivants :/n/n[%22]/n/nCes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)