Traduire

Dynamics NAV 2009

  1. Il n'est pas possible de faire des modifications, car le programme a été démarré avec la propriété 'dbreadonly' (lecture ...
  2. Il n'est pas possible de faire revenir un contrat de service à son statut précédent.\Souhaitez-vous annuler ce contrat ? ...
  3. Il n'y a pas assez d'espace libre dans la base de données pour exécuter cette tâche. Vous pouvez obtenir plus d'espace en ...
  4. Il n'y a pas assez de mémoire pour exécuter cette fonction./n/nSi vous travaillez avec une version mono-poste, vous pouvez ...
  5. Il n'y a pas assez de place sur le disque pour contenir le titre du fichier objet. Veuillez choisir un lecteur avec plus ...
  6. Il n'y a plus d'espace libre sur le disque ou la disquette./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nUtilisez un autre ...
  7. Il n'y a plus de place dans la table des sessions du serveur. Augmentez la valeur de SESSIONS et/ou LINKSTATIONS dans la ...
  8. Il n'y a plus de place dans la table des sessions du serveur./n/nAugmentez la valeur de SESSIONS et/ou LINKSTATIONS dans ...
  9. Il s'agit d'un document IC. Si vous validez ce document et la facture reçue de votre partenaire IC, vous obtiendrez des validations ...
  10. Il s'agit de l'implémentation de l'Open Database Connectivity (ODBC). Le pilote ODBC permet de transférer des données entre ...
  11. Il y a plus de %1 lignes dans les filtres. Excel autorise un maximum de %1 lignes.\Vous pouvez affiner les filtres ou augmenter ...
  12. Il y a trop de dimensions. La variable est définie avec moins de dimensions. Par exemple :/n/nMyVar/nMyArray[MyVar]/nMyArray[1,2]/nMyArray[1][2] ...
  13. Il y a trop de FlowFields dans la fenêtre. Une fenêtre peut afficher au maximum %1 FlowFields./n/nSupprimez quelques champs ...
  14. Il y a un caractère non valide dans l'expression de recherche '%12'./n/nDans les expressions de recherche, vous pouvez combiner ...
  15. Impossible d'accéder au service du spouleur d'impression sur votre ordinateur. Redémarrez le service ou vérifiez que celui-ci ...
  16. Impossible d'ajouter {0} à la liste des modèles. Le fichier n'est pas un document XML ou un format de modèle valide. Vérifiez ...
  17. Impossible d'annuler la demande d'approbation car la commande a déjà été publiée. Pour modifier la commande, vous devez la ...
  18. Impossible d'effectuer l'action demandée. L'ordinateur exécutant le serveur SQL a rencontré une erreur lors de l'annulation ...
  19. Impossible d'effectuer la comptabilisation. %1 %2 appartient à %3 qui exige la création d'articles service. Vérifiez que ...
  20. Impossible d'effectuer la comptabilisation. Pour les articles servant à remplacer ou à créer des composants article de service, ...
  21. Impossible d'enregistrer le fichier de configuration car il a été modifié en externe ou est en cours d'utilisation. Veuillez ...
  22. Impossible d'enregistrer les modifications dans ce schéma car un autre utilisateur l'a modifié. Cliquez sur Oui pour enregistrer ...
  23. Impossible d'établir la connexion à l'ordinateur exécutant le serveur SQL car la chaîne de connexion au serveur SQL est endommagée. ...
  24. Impossible d'établir la connexion au serveur {0} car le certificat de ce dernier n'est pas valide. Contactez l'administrateur ...
  25. Impossible d'établir la connexion au serveur {0} en raison d'une erreur interne. Contactez l'administrateur système.
  26. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur a peut-être été supprimé, a peut-être changé de nom ou n'est ...
  27. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur n'est peut-être pas configuré pour prendre en charge des connexions ...
  28. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Le serveur peut s'exécuter sous un compte qui n'est plus valide ou le fichier ...
  29. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Réessayez ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'administrateur ...
  30. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Serveur introuvable. Si le problème persiste, contactez l'administrateur ...
  31. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Vérifiez l'orthographe du nom du serveur. Si le problème persiste, contactez ...
  32. Impossible d'établir la connexion au serveur {0}. Vérifiez que le serveur est lancé et s'exécute et qu'il prend en charge ...
  33. Impossible d'établir un appel audio avec le client sélectionné. Office Communicator n'a pas pu démarrer ou le délai du processus ...
  34. Impossible d'exécuter l'action demandée. L'action nécessite une connexion ouverte à la base de données SQL, mais la connexion ...
  35. Impossible d'exécuter l'action demandée. L'action nécessite une connexion ouverte à la base de données SQL, mais la connexion ...
  36. Impossible d'exécuter la synchronisation car la traçabilité des modifications de données dans Microsoft Dynamics NAV n'a ...
  37. Impossible d'ouvrir la table %1 car les champs %2 ou %3 sont vides.\Complétez ces champs avec les valeurs appropriées et ...
  38. Impossible d'ouvrir un schéma qui se trouve dans Schémas terminés. Vous pouvez copier le schéma dans Schémas à créer et l'ouvrir ...
  39. Impossible de charger la librairie de types pour le contrôle OLE ou l'Automation Server référencé comme %1.1/n%1.2/n/nLa ...
  40. Impossible de créer la sauvegarde de la base de données. La mise à jour va être interrompue car vous /nne pouvez pas l'installer ...
  41. Impossible de démarrer Microsoft Dynamics NAV Classic car vous n'avez pas l'autorisation VIEW SERVER STATE sur SQL Server./n/nContactez ...
  42. Impossible de déterminer la relation entre la table %1 et la table %2 dans l'entité %3. Vérifiez vos paramètres de synchronisation ...
  43. Impossible de déterminer la relation entre la table %1 et la table %2 dans la collection %3 de l'entité %4. Vérifiez vos ...
  44. Impossible de résoudre le conflit en remplaçant l'élément Outlook - Les données entrantes de Microsoft Dynamics NAV ne présentent ...
  45. Impossible de retrouver le nœud pour le nœud '{0}' (GUID = {1}). Vérifiez que les métadonnées et le code autogénéré sont ...
  46. Impossible de se connecter à la base de données SQL. ([2 3 4 5]). Cela peut être dû à un nombre insuffisant d'autorisations. ...
  47. Impossible de supprimer un schéma dont le statut est 'Démarré', 'Démarrage en cours' ou 'Arrêt en cours'. Vous devez d'abord ...
  48. Impossible de supprimer un schéma dont le statut est Démarré, Démarrage en cours ou Arrêt en cours. Vous devez d'abord arrêter ...
  49. Impossible de synchroniser cette collection car la relation qui la lie à l'entité dépendante %1 n'a pas été définie.
  50. Impossible de synchroniser l'entité %1 car elle est désormais basée sur une autre table. Réessayez plus tard et, si le problème ...
  51. Impossible de synchroniser un élément Outlook car la collection %1 de l'entité %2 est introuvable. Réessayez plus tard et, ...
  52. Impossible de synchroniser un élément Outlook car le champ %1 de l'entité %2 ne peut pas être traité. Réessayez plus tard ...
  53. Impossible de synchroniser un élément Outlook car le champ %1 de la collection %2 dans l'entité %3 ne peut pas être traité. ...
  54. Impossible de synchroniser un élément Outlook car un conflit est survenu lors du traitement de la collection %1 dans l'entité ...
  55. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car la collection %2 a une dépendance qui n'existe pas. Réessayez ...
  56. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car la collection %2 dépend d'un élément Outlook introuvable ...
  57. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car la collection %2 dépend d'un élément Outlook qui n'a pas ...
  58. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car la suppression de la collection %2 de cette entité n'est ...
  59. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car un conflit survenu n'a pas pu être enregistré. Contactez ...
  60. Impossible de synchroniser un élément Outlook de l'entité %1 car une erreur est survenue lors du traitement de la collection ...
  61. Impossible de terminer le schéma car le nombre maximal de schémas terminés a été atteint. Supprimez un schéma terminé existant ...
  62. Impossible de transférer les informations sur le statut de l'état à l'état du client {0} depuis le client Personnalisé. Une ...
  63. Impossible de transférer les informations sur le statut de l'état à l'état du client {0} depuis le client Personnalisé. Une ...
  64. Impossible de transmettre votre demande au serveur {0}. Réessayez ultérieurement. Si le problème persiste, contactez l'administrateur ...
  65. Incohérence dans le calendrier usine. Equipe actuelle (%1) : de %2 à %3. Equipe à l'origine du conflit (%4) : de %5 à %6. ...
  66. Indiquez le code de la DS. Vous pouvez entrer jusqu'à 10 caractères, chiffres et lettres. Ce code apparaît sur les factures ...
  67. Insérer en-tête,Insérer ligne,Enregistrer enregistrement,Supprimer enregistrement,Définir ligne sur Modifier,Annuler modification ...
  68. ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur s'est produite lors de son chargement. Cette DLL doit être chargée pour l'opération. ...
  69. ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur s'est produite lors de son chargement. Cette DLL doit être chargée pour l'opération. ...
  70. L'action '%6', qui se trouve sous un groupe d'actions du bouton Activité, ne peut présenter que la valeur de type de page ...
  71. L'action n %1 est terminée et va être rouverte. Elle sera réaffectée à %2, et les actions de vendeur correspondantes des ...
  72. L'action n %1 est terminée et va être rouverte. Les actions des membres de l'équipe %2 qui n'appartiennent pas à l'équipe ...
  73. L'action n %1 sera réaffectée à %2 et les actions de vendeur correspondantes des membres d'équipe seront supprimées. Souhaitez-vous ...
  74. L'adresse de serveur {0} n'est pas un URL valide. Le format correct est le suivant : Serveur/Nom_de_service ou Serveur:Numéro_de_port/Nom_de_service ...
  75. L'application COM+ '[2]' est configurée pour s'exécuter en tant que service NT ; cette configuration requiert que COM+ 1.5 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)