翻訳

Access 2016

  1. このアクションまたはメソッドを実行するには Form Name/フォーム名 引数が必要です @"OpenForm/フォームを開く" アクションまたは OpenForm メソッドを使おうとしましたが Form Name/フォーム名 引数が指定されていません ...
  2. このアクションまたはメソッドを実行するには Macro Name/マクロ名 引数が必要です @* "RunMacro/マクロの実行" アクションまたは RunMacro メソッドを使おうとしましたが Macro Name/マクロ名 引数が指定されていません ...
  3. このアクションまたはメソッドを実行するには Module Name/モジュール名 または Procedure Name/プロシージャ名 引数が必要です @"OpenModule/モジュールを開く" アクションまたは OpenModule メソッドを使おうとしましたが ...
  4. このアクションまたはメソッドを実行するには Query Name /クエリ名 引数が必要です @"OpenQuery/クエリを開く" アクションまたは OpenQuery メソッドを使おうとしましたが Query Name/クエリ名 引数が指定されていません ...
  5. このアクションまたはメソッドを実行するには Report Name/レポート名 引数が必要です @"OpenReport/レポートを開く" アクションまたは OpenReport メソッドを使おうとしましたが Report Name/レポート名 ...
  6. このアクションまたはメソッドを実行するには Specification Name/定義名 引数が必要です @"TransferText/テキスト変換" アクションまたは TransferText メソッドを使おうとしました Transfer ...
  7. このアクションまたはメソッドを実行するには Table Name/テーブル名 引数が必要です @"OpenTable/テーブルを開く" "TransferSpreadsheet/スプレッドシート変換" "TransferText/テキスト変換" ...
  8. このアクションまたはメソッドを実行するには 少なくとも | つの引数を設定する必要があります @このアクションを含むマクロを実行しようとしたか DoCmd オブジェクトのメソッドを使おうとしましたが 必要な引数が設定されていません たとえば ...
  9. このアクションを含むマクロを呼び出す (!idspnAccess_NV) のイベントを取り消します たとえば BeforeUpdate イベントで入力検査マクロを呼び出し 入力検査の条件に合わない場合は データの更新を取り消すことができます ...
  10. このアクションを含むマクロを呼び出す Microsoft Access のイベントを取り消します たとえば BeforeUpdate イベントで入力検査マクロを呼び出し 入力検査の条件に合わない場合は データの更新を取り消すことができます
  11. このアドインは 以前のバージョンの (!idspnAccess_NV) 用です アドインの開発元から 新しいバージョンを入手してください
  12. このアプリのすべてのユーザーに 各自の場所から Web データベースへの接続を開くことを許可します 場所に対し接続が開かれると Access Excel SQL Server Management Studio などのプログラムでデータベース接続情報を使って ...
  13. このアプリケーション パーツをインスタンス化する前に 開いているすべてのオブジェクトを閉じる必要があります @開いているすべてのオブジェクトを閉じますか?@19@2
  14. このアプリケーションに対して保留中の更新があります サーバーに変更を保存する前に この更新を適用する必要があります 保留中の更新を今すぐ適用しますか?
  15. このアプリケーションは このサーバーにインストールされているバージョンの {9:AccessServices} に対応していないバージョンの {9:AccessFull} でデザインされました このサーバーで使用するには 対応しているバージョンの ...
  16. このアプリケーションを起動できません 認識できる形式の情報が含まれていません システム管理者に問い合わせてください
  17. このインデックスを削除できません @このテーブルには 1 つまたは複数のリレーションシップが設定されています @まず リレーションシップ ウィンドウで これらのリレーションシップを削除してください @1@1
  18. このウィザードで SQL Server データベースとリンクして機能するように 既存のアプリケーションを変更したり 新しくアプリケーションを作成したりすることができます
  19. このウィザードでは (!idspnAccess_Short) アプリに新しいテーブルを作成し 指定の ODBC データ ソース内のテーブルからデータをインポートします
  20. このウィザードでは (!idspnAccess_Short) アプリに新しいテーブルを作成し 指定のファイル内のテーブルからデータをインポートします
  21. このウィザードでは ルックアップ フィールドを作成します このフィールドには 選択できる値のリストが表示されます ルックアップ フィールドの値の取得方法を選んでください
  22. このウィザードでは 各テーブルについて SharePoint リストを作成し 各リストを既存のデータベースにリンクすることで SharePoint サイトにすべてのデータを移動します
  23. このウィザードでは 電子メールでデータを収集する処理を設定します 以下の作業を行います
  24. このウィザードの最後に表示される (!idspnOutlook_NV) メッセージの中で 宛先の電子メール アドレスを入力します Outlook アドレス帳を使用して宛先を選択することもできます
  25. このウィザードは (!idspnAccess_NV) のテーブルを MAPI フォルダーまたはアドレス帳にリンクします リンクするフォルダーまたはアドレス帳を選択してください
  26. このウィザードは MAPI フォルダーまたはアドレス帳のデータを (!idspnAccess_NV) のテーブルにインポートします データをインポートするフォルダーまたはアドレス帳を選択してください
  27. このウィザードは Microsoft Access データベースを SQL Server へアップサイズします SQL Server データベースを新しく作成することも 既存の SQL Server データベースにアップサイズすることも可能です ...
  28. このウィザードは あるテーブルのレコードのうち もう 1 つのテーブルのレコードと対応しないものだけを抽出するクエリを作成します たとえば 注文がなかった得意先だけを抽出するクエリを作成できます 最初にレコードを抽出するテーブルまたはクエリを選択し ...
  29. このウィザードは カレント データベースのテーブルを 新規のバック エンド データベースに移動します このようにすると マルチユーザー環境ではネットワーク トラフィックが少なくなります また データのリンクを設定したり ユーザーの作業を中断させることなく ...
  30. このウィザードは テキスト ボックスの形式を自動的に設定します 設定された内容は 後でプロパティ シートを使って変更することができます
  31. このウィザードは 現在の言語設定では実行できません このウィザードを使用するには 最初にセットアップした言語設定に戻してください
  32. このウィザードは 現在他のユーザーが実行しているため使用できません 後でもう一度実行するか お使いのコンピューターに (!idspnAccess_NV) をセットアップしてからウィザードを実行してください
  33. このウィザードは 選択可能な値を表示する|を作成します |1に表示する値の種類を選択してください
  34. このウィザードを実行する前に ツール メニューの オプション をクリックし 詳細 タブをクリックして エラー処理対象外のエラーで中断 を選択してください
  35. このウィザードを開く前に ツール メニューの オプション をクリックし 詳細 タブの エラー発生時に中断 ボタンをオフにしてください
  36. このウィンドウでは "ApplyFilter/フィルターの実行" アクションを実行できません @* "ApplyFilter/フィルターの実行" アクションまたは ApplyFilter メソッドを使おうとしましたが テーブル クエリ フォーム ...
  37. このエラーを識別するために使用するエラー番号です この値は Access に対して特に意味を持たないため ユーザーが独自に定義できます
  38. このオフラインのサーバー データベースは読み取り専用モードで開かれています このデータベースを変更するには オフラインで編集してから サーバーに保存します
  39. このオブジェクトには オートメーション オブジェクト '|' は含まれません @オブジェクトのプロパティを設定するか メソッドを実行する Visual Basic プロシージャを実行しようとしましたが これらのプロパティまたはメソッドが使用できません ...
  40. このオブジェクトに値を代入することはできません @* 指定したオブジェクトは 読み取り専用フォーム上のコントロールです デザイン ビューで開いているフォーム上のオブジェクトです 指定した値が大きすぎるため このフィールドに代入できません @1@1@9424@1 ...
  41. このオブジェクトのプリンター情報の取得に問題があります オブジェクトは無効なプリンターに送信された可能性があります @1@1
  42. このオブジェクトの権限の設定を表示することができません @このオブジェクトの権限の設定を表示または変更するには このオブジェクトの 管理者 権限が必要です 権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  43. このオブジェクトは OLE オブジェクト型ではありません @編集しようとしたオブジェクトを含む連結オブジェクト フレームは OLE オブジェクト型のフィールドに連結されていません @OLE オブジェクトを表示するには 連結オブジェクト フレームの ...
  44. このオブジェクトは 英語 (アメリカ) をサポートしません このオブジェクトは 英語 (アメリカ) 以外の言語で開発されています @使っている言語をサポートしているオブジェクトを使ってください @1@1
  45. このオブジェクトはサーバーにありません 現在のサーバー オブジェクト リストを得るために ファイル メニューから オブジェクト リストを再クエリ を選択してください
  46. このオブジェクトはロックされており このオブジェクトに対して行った変更は フォームを閉じるときに破棄されます @[ファイル タブをクリックし 名前を付けて保存 をポイントして オブジェクトを別名で保存してください @1@0
  47. このオブジェクトは発行できません 同じ名前のオブジェクトが既に存在します オブジェクト名を変更するか サーバー側の同じ名前のオブジェクトを削除してください
  48. このオブジェクトへの変更は デザイン マスターに対してのみ行うことができます @加えた変更は フォームを閉じたときに破棄されます @変更を保存するには ファイル タブをクリックし 名前を付けて保存 をクリックして 別名でオブジェクトを保存します ...
  49. このオブジェクトをコピーして貼り付けるには コピー元と貼り付け先の両方のサーバーに Microsoft SQL Server 2000 以上がインストールされている必要があります @1@1
  50. このオペレーティング システム上では AutoDialer が動作しません Microsoft Windows Telephony API (TAPI) が見つかりません これは Windows オペレーティング システムの一部で Windows ...
  51. このコントロールでの結果は親コントロールの値に基づきます 子コントロールは 親コントロールの値が選ばれた後にのみアクティブになります
  52. このコントロールでの結果は親コントロールの値に基づきます 子コントロールは 親コントロールの値が選ばれた後にのみアクティブになります
  53. このコンポーネントは オートメーションをサポートしていません @オートメーション オブジェクトを参照する Visual Basic プロシージャを実行しようとしました @コンポーネントが OLE オートメーションをサポートしているかどうかについては ...
  54. このサイトでの記憶域の制限を超えました データへの変更を保存できません この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  55. このサイトでの記憶域の制限を超えました 添付ファイルを追加できません この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  56. このサイトのメモリ消費量が許容範囲を超えています サイトのメモリ消費量が減るまで アプリケーションの操作が制限されます
  57. このサイトは最近変更されたため 現在更新中です しばらくしてもオフライン状態の場合は サイトの所有者に連絡してください
  58. このサーバーに接続するには Microsoft SQL Server 6.5 をセットアップし SP5 にアップグレードする必要があります @1@1
  59. このサービス アプリケーションを このファームの Web アプリケーションが既定で使用できるようにします このサービス アプリケーションを使用する Web アプリケーションを手動で指定する場合は この設定をオフにしてください
  60. このテンプレートのオブジェクトは (!idspnAccess_Short) でサポートされていない形式で保存されています テンプレートの内容を表示するには 以前のバージョンで開いてください
  61. このテンプレートは このサーバーにインストールされているバージョンの {9:AccessServices} に対応していません このサーバーで使用するには 対応しているバージョンの {9:AccessFull} でテンプレートを作成し直し 再度アップロードする必要があります ...
  62. このテンプレートは使用できません 新しいバージョンの |9 が必要です お使いの |9 のバージョンで使用可能な最新のテンプレートについては (!idspnOfficeOnline_Long) を参照してください
  63. このテーブルでは すべてのレコードに仕入先の名前および住所が保存されています 1つの仕入先から仕入れる商品は複数あるので これらの情報はテーブルに繰り返し保存されることになります
  64. このテーブルには '|' と同じデータ型のフィールドが既に最大数使用されています この集計では 数値型と通貨型は同じデータ型と見なされます
  65. このテーブルには データ型が指定されたフィールドが既に最大数存在します この計算では 数値型と通貨型が同じデータ型と見なされます
  66. このテーブルには ルックアップ フィールドがいくつか含まれています ルックアップ フィールドの表示値は 置換操作によって変更できません @1@1@865@1
  67. このテーブルには 列 '|1' に依存している集計列があります @この列を変更または削除すると この列に依存する集計列でエラーが発生する可能性があります @このまま続行しますか?@19@2
  68. このテーブルにはまだ競合するレコードがあります 競合するレコードをすべて削除するまで データベースを開くたびにメッセージが表示されます このフォームを閉じますか
  69. このテーブルのデザインを変更する権限がありません @権限について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@10222@1
  70. このテーブルの競合を解決できません @テーブルに含まれるフィールドが多すぎます @テーブル '|' を検証して競合を解決するか テーブルからフィールドをいくつか削除して 再度 同期をとってください @
  71. このテーブルはサーバーにありません 現在のサーバー オブジェクト リストを得るために ファイル メニューから オブジェクト リストを再クエリ を選択してください
  72. このテーブルまたはクエリには 結合に使用できるフィールドがありません メモ型 OLE オブジェクト型 または十進型でないフィールドが少なくとも 1 つ含まれるテーブルまたはクエリを選択してください
  73. このテーブルまたはクエリには表示できるフィールドがないため 開くことができません @テーブルまたはクエリにシステム フィールドしかなく システム オブジェクトの表示オプションがオフになっています @システム オブジェクトを表示するには ツール ...
  74. このテーブルまたはリストに対して定義されたルックアップの設定に違反するため サーバーとの接続が切断されている時に作成した行を参照することはできません すべてのテーブルをサーバーに再接続してから もう一度実行してください
  75. このテーブルを保存できません @このテーブルにはフィールドが定義されていません @フィールド名とデータ型を指定して 少なくとも 1 つのフィールドを定義してください @1@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)