Traduire

Access 2013

  1. idspnAccess_NV) ne peut pas démarrer l'Assistant. Le code de votre formulaire ou l'un de vos modules globaux présente des ...
  2. idspnAccess_NV) ne peut pas reconnecter une ou plusieurs des tables déconnectées. Veuillez vérifier la disponibilité du serveur ...
  3. idspnAccess_NV) ne peut pas résoudre les conflits présents dans cette table.@ Votre table contient trop de champs. @Examinez ...
  4. idspnAccess_NV) peut stocker la valeur sélectionnée de votre | dans votre base de données, ou mémoriser la valeur afin que ...
  5. idspnOutlook_NV) n'a pas pu envoyer le message aux destinataires suivants pour une ou plusieurs des raisons suivantes :
  6. Il est possible que certaines données ne soient pas affichées.@Espace horizontal insuffisant sur la page pour le nombre de ...
  7. Il est possible que vous ayez choisi des champs d'une table et d'une requête basée sur cette table. Si c'est le cas, essayez ...
  8. Il existe encore des conflits d'enregistrements dans cette table. Chaque fois que vous ouvrirez votre base de données, (!idspnAccess_NV) ...
  9. Il existe une référence circulaire entre les contrôles sur cette vue. Si vous êtes le développeur d'application, supprimez ...
  10. Il manque un fichier nécessaire à l'exécution de l'Assistant (wzdat90.mdt ou wzusr90.mdt). Réexécutez le programme d'installation ...
  11. Il n'est pas possible d'ajouter des pièces jointes à de nouvelles lignes qui ne sont pas encore validées. Commencez par valider ...
  12. Il n'est pas possible d'ajouter des pièces jointes à des nouvelles lignes qui ne sont pas encore confirmées. Commencez par ...
  13. Il n'est possible d'appeler l'action AppliquerFiltre ou la méthode ApplyFilter qu'au départ d'une macro Ouvrir ou une procédure ...
  14. Il n'existe aucun champ valide pour une jointure dans cette table ou cette requête. Sélectionnez une table ou une requête ...
  15. Il n'existe aucun contexte de données dans lequel effectuer l'action. Cette erreur peut survenir si DeleteRecord ou EditRecord ...
  16. Il n'existe aucun contexte de données dans lequel effectuer l'action. Cette erreur peut survenir si DeleteRecord ou EditRecord ...
  17. Il n'y a pas assez de mémoire pour créer une zone d'entrée.@Fermez les programmes qui ne sont pas indispensables. Réessayez ...
  18. Il n'y a pas assez de place pour que l'Assistant affiche ici la légende du groupe d'options. Essayez de placer le groupe ...
  19. Il n'y a pas assez de place pour que l'Assistant affiche ici le groupe d'options. Essayez de placer le groupe d'options plus ...
  20. Il n'y a pas assez de place pour que l'Assistant affiche ici le groupe d'options. Essayez de placer le groupe d'options plus ...
  21. Il n'y a pas de champs ou d'expressions triés ou groupés définis par le numéro de niveau de groupe utilisé.@Un numéro de ...
  22. Il s'agit de l'étiquette du champ lorsqu'il est utilisé dans une vue. Si vous n'entrez pas de légende, le nom du champ est ...
  23. Il semble que votre application rencontre un problème. Il est probable qu'un champ obligatoire de cet affichage ait été masqué ...
  24. Il y a des appels de DLL 16 bits dans des modules de cette base de données.@Ils ne fonctionnent ni sous Windows 95 ni sous ...
  25. Il y a des appels de DLL 16 bits dans des modules de cette base de données.@Ils ne fonctionnent ni sous Windows 95 ni sous ...
  26. Il y a trop de fichiers de prise en charge dans ce document.@Supprimez-en certains et recommencez.@1@1
  27. Important : stockez ces informations dans un lieu sûr. Si vous devez recréer le fichier d'informations sur le groupe de travail, ...
  28. Importe des données ou des liens vers des données depuis une feuille de calcul vers la base de données (!idspnAccess_NV) ...
  29. Importe les données d'une base dans la base active, ou exporte les données de la base active vers une autre base. Permet ...
  30. Importe les données d'une base dans la base active, ou exporte les données de la base active vers une autre base. Permet ...
  31. Importe les données d'une feuille de calcul, ou les attache, dans la base Microsoft Access active, ou exporte des données ...
  32. Importe ou exporte les données d'un fichier texte dans la base de données (!idspnAccess_NV) active, ou attache les données ...
  33. Importe ou exporte les données d'un fichier texte dans la base de données (!idspnAccess_NV) active, ou attache les données ...
  34. Importer les données du fichier externe vers la base de données en cours. Le changement des données dans la base de données ...
  35. Impossible d'accéder à l'objet OLE que vous avez essayé de modifier.@Vous n'avez pas l'autorisation de modifier l'objet ou ...
  36. Impossible d'activer l'objet OLE sur réception de focus.@Si vous avez sélectionné un objet OLE ou un graphique, et si la ...
  37. Impossible d'afficher pour |9 le champ pour lequel vous avez entré Où dans la ligne Opération.@Désactivez la case à cocher ...
  38. Impossible d'ajouter des pièces jointes aux nouvelles lignes tant que les lignes n'ont pas été validées sur le serveur. Validez ...
  39. Impossible d'ajouter le champ sur le serveur. Effectuez une synchronisation avec le serveur, et supprimez toute référence ...
  40. Impossible d'ajouter une section pour l'instant.@La hauteur maximale de l'ensemble des sections dans un état, en-têtes de ...
  41. Impossible d'attacher ce fichier, car sa taille est supérieure à la taille de fichier maximale définie pour ce site. Pour ...
  42. Impossible d'attribuer à la propriété AffichParDéfaut d'un formulaire avec un objet de sous-formulaire le paramètre Formulaires ...
  43. Impossible d'attribuer à la propriété ObjetSource du sous-formulaire une chaîne de longueur égale à zéro lors de l'affichage ...
  44. Impossible d'attribuer une valeur à cet objet.@* L'objet est peut-être un contrôle sur un formulaire en lecture seule.* Il ...
  45. Impossible d'effectuer cette action car l'application |1 (|2) est occupée. Choisissez Basculer vers pour activer |3 et corriger ...
  46. Impossible d'effectuer cette action car l'application |1 (|2) ne répond pas. Choisissez Basculer vers pour activer |3 et ...
  47. Impossible d'effectuer l'opération en cascade. Des enregistrements liés existent dans la table | , des règles d'intégrité ...
  48. Impossible d'enregistrer cet enregistrement pour l'instant.@|9 a peut-être rencontré une erreur en effectuant cette opération.Si ...
  49. Impossible d'enregistrer l'objet | pour l'instant.@Le serveur OLE exécute une opération ou un autre utilisateur a ouvert ...
  50. Impossible d'enregistrer le fichier |. Le fichier existe et il est en lecture seule. Enregistrez-le sous un autre nom ou ...
  51. Impossible d'enregistrer le module de classe | sous le même nom qu'un module standard.@Enregistrez-le sous un autre nom ou ...
  52. Impossible d'enregistrer le module standard | sous le même nom qu'un module de classe.@Enregistrez-le sous un autre nom ou ...
  53. Impossible d'enregistrer les modifications dans le document.Le document est signé numériquement. Supprimez la signature numérique ...
  54. Impossible d'enregistrer les modifications dans le document.Le document ne contient pas d'éléments ou d'attributs XML dans ...
  55. Impossible d'enregistrer les modifications effectuées.@L'opération d'enregistrement peut avoir échoué à cause du verrouillage ...
  56. Impossible d'enregistrer les propriétés de la table et les macros de données, car l'application a été modifiée sur le serveur.@Synchronisez ...
  57. Impossible d'enregistrer vos modifications car elles sont en conflit avec celles effectuées par un autre utilisateur. Actualisez ...
  58. Impossible d'établir d'attache aux tables dans le fichier | car votre projet Access est connecté à une base de données SQL ...
  59. Impossible d'exécuter cet Assistant car un autre utilisateur l'exécute. Vous pouvez soit réessayer ultérieurement soit installer ...
  60. Impossible d'exécuter cette action pendant le traitement d'un événement de formulaire ou d'état.@Une macro spécifiée comme ...
  61. Impossible d'exécuter cette action pour l'instant.@Vous avez essayé d'exécuter une macro ou vous avez utilisé l'objet DoCmd ...
  62. Impossible d'exécuter des expressions web dans une base de données non approuvée. Si la source de cette base de données est ...
  63. Impossible d'exécuter l'opération OLE. |9 n'a pas pu écrire dans le Registre Windows à l'endroit où le serveur OLE est inscrit.@Réinstallez ...
  64. Impossible d'exécuter l'opération OLE. |9 n'a pas pu lire le Registre Windows à l'endroit où le serveur OLE est inscrit.@Réinstallez ...
  65. Impossible d'exécuter la requête. La taille du résultat de la requête est supérieure à la taille d'une base de données (2 ...
  66. Impossible d'exécuter une fonction d'agrégat sur une colonne à plusieurs valeurs si une clause JOIN contient une autre colonne ...
  67. Impossible d'exécuter une requête Mise à jour sur l'astérisque (*).@Comme l'astérisque représente tous les champs de la table, ...
  68. Impossible d'extraire la valeur d'un champ (NuméroAuto) avant l'enregistrement.Enregistrez l'enregistrement qui contient ...
  69. Impossible d'importer des données à partir de l'URL ou du fichier |0.Les données ne se trouvent pas sur le même ordinateur ...
  70. Impossible d'importer l'objet |1 , car il contient des éléments de l'espace de noms |2 , lequel n'est pas reconnu par Access. ...
  71. Impossible d'importer l'objet |1 , car il contient des éléments de l'espace de noms |2 , lequel n'est plus pris en charge. ...
  72. Impossible d'importer l'objet |1 , car il contient des éléments de l'espace de noms |2 , lequel provient d'une version plus ...
  73. Impossible d'importer le champ |1 de la table |2 parce qu'il est défini pour autoriser les valeurs multiples et cette possibilité ...
  74. Impossible d'imprimer les colonnes capables de défiler (non figées) sur la feuille de données. Les colonnes figées sont plus ...
  75. Impossible d'incorporer un objet OLE dans un cadre d'objet dépendant ou indépendant si la propriété TypeOLEPermis pour le ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)