Traduire

Access 2013

  1. Cette action entraînera l'enregistrement de votre mot de passe dans un fichier. Le mot de passe sera non chiffré. Cette action ...
  2. Cette action ne peut être effectuée car l'autre application est occupée. Choisissez Basculer vers. pour activer cette dernière ...
  3. Cette action réinitialisera le code en cours d'exécution en mode Break.@Voulez-vous arrêter l'exécution du code ? @* Pour ...
  4. Cette application a été arrêtée à cause d'une erreur d'exécution.@Elle ne peut pas continuer et va être fermée.@1@3
  5. Cette application a été conçue dans une version de {9:AccessFull} qui n'est pas compatible avec la version de {9:AccessServices} ...
  6. Cette base de données a été créée à l'aide d'une version précédente de |9.@Vous pouvez la partager avec les utilisateurs ...
  7. Cette base de données a été créée avec Access 97 ou une version antérieure. Pour imprimer les relations dans cette base de ...
  8. Cette base de données a été créée avec Access 97 ou une version antérieure. Pour utiliser le Documenteur avec cette base ...
  9. Cette base de données a été enregistrée au format de fichier Microsoft Access |.@Pour plus d'informations sur l'importation ...
  10. Cette base de données a été mise à niveau au format de fichier Access 2007. La nouvelle base de données ne peut pas être ...
  11. Cette base de données a été modifiée dans une version antérieure d'Access ou par une source externe. Pour utiliser le groupe ...
  12. Cette base de données a été ouverte à partir d'un site (!idspnAccessServices_Long) qui n'est pas compatible avec cette version ...
  13. Cette base de données contient des liaisons vers des tables externes, et nous avons constaté que vous utilisez une connexion ...
  14. Cette base de données contient des liens vers des listes sur le site SharePoint sélectionnéVoulez-vous pouvoir ajouter des ...
  15. Cette base de données en mode hors connexion a été ouverte en lecture seule. Pour la modifier, effectuez les modifications ...
  16. Cette base de données est dans un état inattendu ; |9 ne peut pas l'ouvrir.@Cette base de données a été convertie à partir ...
  17. Cette base de données est un réplica créé dans une version antérieure de Microsoft Access.@Il ne peut être converti que par ...
  18. Cette base de données est un réplica-maître de |9 7.0/8.0/9.0.@En cliquant sur OK, la base de données que vous avez sélectionnée ...
  19. Cette base de données est un réplica-maître |9 7.0/8.0/9.0.@Cliquez sur OK pour renommer la base de données sélectionnée ...
  20. Cette base de données était connectée à un site (!idspnAccessServices_Long) qui n'est pas compatible avec cette version de ...
  21. Cette base de données ne possède pas de projet Visual Basic. Elle ne peut donc pas être convertie en fichier MDE.@Ouvrez-la ...
  22. Cette base de données vous permet de stocker des paramètres et des informations de connexion à la base de données d'application ...
  23. Cette colonne affiche les paramètres des arguments pour l'action. Vous pouvez modifier les arguments dans la section Arguments ...
  24. Cette commande n'est pas disponible en cas d'ouverture de la base de données à partir du serveur Web. Voulez-vous enregistrer ...
  25. Cette étape du processus de conversion est terminée. Pour achever le processus de conversion, synchronisez ce réplica avec ...
  26. Cette expression a été dernièrement modifiée à l'aide d'un autre environnement de création et contient une fonctionnalité ...
  27. Cette expression comporte une sous-requête erronée.@Placez la sous-requête entre parenthèses.@2@1@9989@1
  28. Cette expression présente une syntaxe incorrecte ou est trop complexe pour être évaluée. Par exemple, une expression numérique ...
  29. Cette fonction insère un texte dans un autre texte. Pour ce faire, elle efface le nombre de caractères spécifié dans le premier ...
  30. Cette fonction n'est pas installée ou a été désactivée.@Pour installer cette fonction, réexécutez le programme d'installation ...
  31. Cette fonction permet de rechercher du texte dans un autre texte. Si la recherche est concluante, la fonction renvoie la ...
  32. Cette fonction renvoie une chaîne contenant l'adresse de messagerie de l'utilisateur actuel. Si l'utilisateur n'a pas enregistré ...
  33. Cette fonction renvoie une date spécifiée sur la base d'un intervalle de nombres spécifié (entiers positifs ou négatifs) ...
  34. Cette fonction tente d'analyser une valeur Texte et renvoie sa valeur dans un type de données défini en utilisant la culture ...
  35. Cette fonctionnalité nécessite l'installation du programme (!idspnAccess_Long) sur l'ordinateur.L'application que vous exécutez ...
  36. Cette fonctionnalité requiert Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure et un éditeur XML qui est compatible avec Microsoft ...
  37. Cette formule fait référence à une colonne qui n'est pas incluse dans l'affichage actuel.Vous devez actualiser la liste avant ...
  38. Cette macro de données vérifie que l'état est correctement défini quand le champ Pourcentage achevé est mis à jour. Ou inversement, ...
  39. Cette macro de données vérifie que l'état est correctement défini quand le champ Pourcentage achevé est mis à jour. Ou inversement, ...
  40. Cette macro de données, en combinaison avec les macros de données qu'elle pourrait appeler avec l'action RunDataMacro, a ...
  41. Cette opération de base de données n'est disponible que si une version de Microsoft SQL Server prise en charge par |9 est ...
  42. Cette opération n'est pas disponible lorsqu'un module est en mode break.@Réinitialisez le code d'exécution et essayez l'opération ...
  43. Cette opération n'est pas prise en charge pour les tables attachées SharePoint. Pour gérer les tables attachées SharePoint, ...
  44. Cette opération ne peut pas être effectuée, car une version compatible de Microsoft Access n'est pas installée sur cet ordinateur ...
  45. Cette opération ne peut pas être effectuée, car une version compatible de Microsoft Excel n'est pas installée sur cet ordinateur ...
  46. Cette opération testera les règles de validation des enregistrements, ainsi que les propriétés NullInterdit et ChaîneVideAutorisée, ...
  47. Cette opération va échouer car le fichier texte que vous souhaitez importer contient plus de 255 colonnes. Nous vous recommandons ...
  48. Cette option crée un formulaire (!idspnInfoPath_NV). Pour lire et répondre à ce message électronique, vos destinataires ont ...
  49. Cette option crée un message électronique HTML. Tout destinataire utilisant une application de messagerie qui prend en charge ...
  50. Cette option n'est pas installée ou a été désactivée.@Pour l'installer, réexécutez |9 ou le programme d'installation de Microsoft ...
  51. Cette option vous permet d'importer des données à partir d'un fichier texte (.txt) ou d'un fichier de valeurs séparées par ...
  52. Cette page a été créée avec une version de Microsoft Office Web Components qui n'est pas installée sur cet ordinateur. Si ...
  53. Cette page utilise une base de données qui n'est pas prise en charge. Vous ne pourrez pas modifier les données avant d'être ...
  54. Cette page Web contient des noms d'espaces XML qui peuvent entrer en conflit avec les noms d'espaces Access. Modifiez la ...
  55. Cette propriété n'est pas disponible en mode Création.@Passez en mode Formulaire pour accéder à cette propriété ou supprimez ...
  56. Cette propriété n'est pas prise en charge pour les sources de données externes ou pour les bases de données générées avec ...
  57. Cette propriété permet de définir le type de réponse que vous souhaitez avoir pour votre question. Par exemple, si les réponses ...
  58. Cette propriété vous permet de sélectionner un champ ou une expression afin de répartir les éléments en groupes. Par exemple, ...
  59. Cette relation a été modifiée ou supprimée par un autre utilisateur depuis que vous avez ouvert la fenêtre Relations.@Voulez-vous ...
  60. Cette relation n'est pas valide, car les champs de la première table ne correspondent pas à ceux de la seconde table.@Pour ...
  61. Cette table attachée comporte des index qui utilisent un ordre de tri non pris en charge.@Si vous modifiez cette table, le ...
  62. Cette table comprend un ou plusieurs champs Liste de choix. L'affichage des valeurs pour les champs liste de choix ne peut ...
  63. Cette table contient déjà le nombre maximal de champs avec le type de données spécifié. Pour les besoins de ce calcul, les ...
  64. Cette table contient des colonnes calculées qui dépendent de la colonne |1 .@Si vous modifiez ou supprimez cette colonne, ...
  65. Cette table n'existe plus sur le serveur. Dans le menu Fichier, cliquez sur 'Requery Object List' pour obtenir la liste en ...
  66. Cette table ou requête ne peut pas être ouverte, car elle n'a pas de colonnes visibles.@Ceci peut arriver si la table ou ...
  67. Cette version de |9 ne prend pas en charge les changements de conception avec la version de Microsoft SQL Server à laquelle ...
  68. Champ manquant dans la ligne |.@Vous n'avez pas sélectionné un champ correspondant pour cette relation dans chaque ligne ...
  69. Chaque champ Liste fournisseurs de la table Produits pointe vers un N fournisseur unique dans la table Fournisseurs, afin ...
  70. Chaque enregistrement de cette table stocke le nom et l'adresse du fournisseur du produit. Chaque fournisseur propose plus ...
  71. Chaque groupe est identifié de manière unique par une valeur codée qui résulte de la combinaison de son nom et de son identificateur ...
  72. Chaque utilisateur est identifié de manière unique par une valeur codée qui résulte de la combinaison de son nom et de son ...
  73. Chaque variation de données recevra une valeur unique dans le champ NuméroAuto par l'Assistant. Cependant, les enregistrements ...
  74. Chemin d'accès au contrôle de sous-formulaire qui affichera l'objet spécifié dans le champ Nom de l'objet. Exemple :MainForm.NavigationSubForm ...
  75. Choisissez le texte enrichi pour stocker du texte au format HTML et autorisez une mise en forme enrichie. Choisissez le texte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)