Übersetzung der Benutzeroberfläche

Access 2013

  1. Sie sind dabei, eine Aktualisierungsabfrage auszuführen, die Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten Sie diese Aktionsabfrage ...
  2. Sie sind dabei, eine Anfügeabfrage auszuführen, die Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten Sie diese Aktionsabfrage ...
  3. Sie sind dabei, eine Datendefinitionsabfrage auszuführen, die möglicherweise Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten ...
  4. Sie sind dabei, eine Löschabfrage auszuführen, die Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten Sie diese Aktionsabfrage wirklich ...
  5. Sie sind dabei, eine SQL Pass-Through-Abfrage auszuführen, die möglicherweise Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten ...
  6. Sie sind dabei, eine Tabellenerstellungsabfrage auszuführen, die Daten in Ihrer Tabelle ändern wird.@Möchten Sie diese Aktionsabfrage ...
  7. Sie sind dabei, einen Datensatz oder mehrere Datensätze zu löschen.@Klicken Sie auf 'Ja', damit diese Datensätze für immer ...
  8. Sie sind dabei, Websites zu ändern. Alle an Verknüpfungstabellen vorgenommenen Änderungen werden verworfen. Möchten Sie den ...
  9. Sie sind dabei, | Datensätze zu löschen.@Klicken Sie auf 'Ja', damit diese Datensätze für immer gelöscht werden. Sie können ...
  10. Sie sind dabei, | Zeile(n) anzufügen.@Sobald Sie auf 'Ja' geklickt haben, können Sie die Änderungen nicht mehr mit dem Befehl ...
  11. Sie sind dabei, | Zeile(n) aus der angegebenen Tabelle zu löschen.@Sobald Sie auf 'Ja' geklickt haben, können Sie die Änderungen ...
  12. Sie sind dabei, | Zeile(n) in eine neue Tabelle einzufügen.@Sobald Sie auf 'Ja' geklickt haben, können Sie die Änderungen ...
  13. Sie sind dabei, | Zeile(n) zu aktualisieren.@Sobald Sie auf 'Ja' geklickt haben, können Sie die Änderungen nicht mehr mit ...
  14. Sie sind im Begriff, den Ordner und dessen gesamten Inhalt einschließlich der Unterordner zu löschen.Möchten Sie diesen Ordner ...
  15. Sie sind nicht berechtigt, '|1' im Exklusivmodus zu öffnen.@|9 öffnet die Datenbank im Modus für gemeinsamen Zugriff.Sie ...
  16. Sie sind nicht berechtigt, Änderungen an den Berechtigungen des Objekts '|' vorzunehmen.@Damit Sie die Berechtigungen eines ...
  17. Sie sind nicht berechtigt, das Makro anzuzeigen.@Sie können nur die Makros anzeigen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  18. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuführen.@Sie können nur die Objekte ausführen, für die Sie die Berechtigung ...
  19. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' auszuschneiden.@Sie können nur die Objekte ausschneiden, für die Sie die Berechtigung ...
  20. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' umzubenennen.@Sie können nur die Objekte umbenennen, für die Sie die Berechtigung ...
  21. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  22. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  23. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu ändern.@Sie können nur die Objekte ändern, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  24. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu importieren, zu exportieren oder Verknüpfungen dazu herzustellen.@Sie können ...
  25. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu kopieren.@Sie können nur die Objekte kopieren, für die Sie die Berechtigung ...
  26. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu lesen.@Sie können nur die Objekte lesen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  27. Sie sind nicht berechtigt, das Objekt '|' zu löschen.@Sie können nur die Objekte löschen, für die Sie die Berechtigung 'Entwurf ...
  28. Sie sind nicht berechtigt, den Besitzer des Objekts '|' zu ändern.@Damit Sie den Besitzer eines Datenbankobjekts ändern können, ...
  29. Sie sind nicht berechtigt, den Entwurf dieser Tabelle zu ändern.@Klicken Sie auf 'Hilfe', wenn Sie weitere Informationen ...
  30. Sie sind nicht berechtigt, dieses Formular in ein anderes Formular einzufügen.@Damit Sie ein Formular als Unterformular in ...
  31. Sie speichern auf einem Server, der lange Dateinamen nicht unterstützt, und Sie haben keine Berechtigung, einen Ordner zu ...
  32. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Sicherheitsberechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs. Wenden Sie sich für weitere ...
  33. Sie verfügen nicht über die für die Verwendung dieses ActiveX-Steuerelements erforderliche Lizenz.@Sie haben versucht, ein ...
  34. Sie versuchen einen Dateityp hinzuzufügen oder anzuzeigen, der für diese Website gesperrt wurde. Wenden Sie sich an Ihren ...
  35. Sie versuchen, ein Steuerelement in einen Bereich einzufügen, der dafür seine Maximalgröße überschreiten würde.@Die maximale ...
  36. Sie versuchen, eine codierte Datenbank mit Kennwort zu konvertieren. Decodieren Sie die Datenbank, entfernen Sie das Kennwort, ...
  37. Sie versuchen, eine codierte Datenbank zu konvertieren. Decodieren Sie die Datenbank, und versuchen Sie es dann erneut.Verwenden ...
  38. Sie versuchen, eine kennwortgeschützte Datenbank zu konvertieren. Entfernen Sie das Kennwort, und versuchen Sie es dann erneut.Verwenden ...
  39. Sie versuchen, eine mit einem Kennwort verschlüsselte Datenbank zu konvertieren. Entfernen Sie das Kennwort, und versuchen ...
  40. Sie versuchen, mit einer Paradox-Datei zu arbeiten, für die das Borland Database Engine-(BDE-)Datenbankmodul erforderlich ...
  41. Sie werden die Änderungen, die diese Aktionsabfrage an den Daten in den zugehörigen verknüpften Tabellen vornimmt, nicht ...
  42. Sie werden diesen Befehl nicht rückgängig machen können. Außerdem werden Sie, nachdem dieser Befehl abgeschlossen ist, dieses ...
  43. Sie werden nicht in der Lage sein, diesen Löschvorgang rückgängig zu machen.@Der Befehl 'Rückgängig' steht nicht zur Verfügung, ...
  44. Sie wollten eine Microsoft Word-Serienbriefdatei verknüpfen oder importieren. Solche Dateien können zwar exportiert, aber ...
  45. Sobald Sie Daten in eine Tabelle eingegeben haben, können Sie für keines der Felder den Datentyp in 'AutoWert' ändern. Dies ...
  46. Sobald Sie den Datentyp dieser Spalte gewechselt und diese Änderung gespeichert haben, wird es Ihnen nicht möglich sein, ...
  47. Solange sich noch ein Modul im Unterbrechungsmodus befindet, steht dieser Vorgang nicht zur Verfügung.@Setzen Sie den ausführenden ...
  48. Sollte eine der vorgeschlagenen Tabellen Informationen zu mehr als einem Thema enthalten, ziehen Sie die nicht zugehörigen ...
  49. Sollte kein Feld der Tabelle eindeutige Werte enthalten, hat der Assistent möglicherweise schon das Feld 'Generierte eindeutige ...
  50. Sollte sich ein bereits bestehendes Feld als eindeutiger Bezeichner eignen, klicken Sie darauf und dann auf die Schaltfläche ...
  51. Sollten irgendwelche Tabellen Felder enthalten, die zu Duplikaten führen könnten, ziehen Sie diese Felder in eine andere ...
  52. Speichern Sie die aktuelle App als App-Paket (*.app). Dieses Paket kann an Office Marketplace für Apps oder an einen internen ...
  53. Speichern Sie Ihre veröffentlichte Datenbank als lokale Datenbank. Die neue lokale Datenbank ist nicht der Webanwendung auf ...
  54. Starten Sie zum Verarbeiten von Antworten und zum Importieren der Daten in die Datenbank Microsoft Office Outlook 2007 oder ...
  55. Startet ein ausführbares Programm. Gibt einen Variant-Wert des Typs 'Double' zurück, der bei erfolgreichem Start die Task-ID ...
  56. Startet eine andere Microsoft Windows- oder MS-DOS-Anwendung (z.B. (!idspnExcel_NV) oder Word). Die angegebene Anwendung ...
  57. Stellt eine DDE-Verbindung (Dynamic Data Exchange) mit einer anderen Anwendung her und sendet ein Informationselement, das ...
  58. Stellt eine DDE-Verbindung (Dynamic Data Exchange) mit einer anderen Anwendung her, um bei der Anwendung ein Datenelement ...
  59. Suchen Sie über das Feld "Suchen" nach dem Tabellentyp, den Sie der App hinzufügen möchten. Wenn Sie auf ein Element der ...
  60. Sucht den nächsten Datensatz, der den Kriterien der letzten SuchenDatensatz-Aktion oder des Dialogfelds 'Suchen' entspricht. ...
  61. Sucht einen Text in einem anderen Text und gibt, wenn der zu suchende Text gefunden wurde, dessen Position zurück. Die Suche ...
  62. Tabelle '|' enthält einen Feldnamen, der länger ist als von SQL Server unterstützt. Stellen Sie sicher, dass alle Feldnamen ...
  63. Tabelleneigenschaften und Datenmakros konnten nicht gespeichert werden, weil die Anwendung auf dem Server geändert wurde.@Nehmen ...
  64. TLV-Verstoß. Dieser Datensatz enthält einen Feldwert, der nicht die Gültigkeitsbeschränkung auf Tabellenebene (TLV) erfüllt. ...
  65. traf auf einen unerwarteten Fehler beim Versuch, einen fehlgeschlagenen Speichervorgang (oder Sendevorgang) wiederherzustellen.@Ihre ...
  66. traf bei der Synchronisierung des HTML-Codes vom Microsoft Skript-Editor auf einen Fehler.@Bitte überprüfen Sie den HTML-Code ...
  67. Trigger, die Aktualisierungs- oder Löschweitergaben an Detaildatensätze erzwingen, sind nicht mit der deklarativen referentiellen ...
  68. Über Lese/Schreib-Verbindungen können andere Anwendungen, so auch Access 2010 und älter, Daten in Ihrer Datenbank lesen und ...
  69. Über Lese/Schreib-Verbindungen können andere Anwendungen, so auch ältere Versionen von (!idspnAccess_NV), Daten in Ihrer ...
  70. Überprüfen Sie Folgendes: Da Sie eine gebührenpflichtige Verbindung nutzen und diese Datenbank Verknüpfungen zu externen ...
  71. Überprüfen Sie Ihre Änderungen.Klicken Sie auf Weiter, um diese Änderungen an den Server zu senden.Das kann einige Zeit in ...
  72. Um alle Felder eines nicht gruppierten Berichts anzuzeigen, wählen Sie 'nach |'. Für einen gruppierten Bericht wählen Sie ...
  73. Um Datenintegrität sicherzustellen und Datensätze in dieser Tabelle zu aktualisieren, muss ein Feld oder müssen mehrere Felder ...
  74. Um den AutoBericht-Assistenten auszuführen, müssen Sie eine Tabelle, Union-Abfrage, Auswahlabfrage oder Kreuztabellenabfrage ...
  75. Um den AutoFormular-Assistenten auszuführen, müssen Sie eine Tabelle, Union-Abfrage, Auswahlabfrage oder Kreuztabellenabfrage ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)