Übersetzung der Benutzeroberfläche

Access 2013

  1. Fügt einer benutzerdefinierten Menüleiste eines Formulars oder Berichts ein Menü hinzu. Jedes Menü in der Menüleiste erfordert ...
  2. Fügt einer benutzerdefinierten Menüleiste eines Formulars oder Berichts ein Menü hinzu. Jedes Menü in der Menüleiste erfordert ...
  3. Führt die angegebene SQL-Anweisung für eine Aktionsabfrage aus. Führt ebenfalls die angegebene SQL-Anweisung für eine Datendefinitionsabfrage ...
  4. Führt ein Makro aus. Mit dieser Aktion können Sie: ein Makro aus einem anderen Makro heraus ausführen, ein Makro wiederholen, ...
  5. Führt eine erneute Abfrage eines angegebenen Steuerelements im aktiven Objekt oder, wenn kein Steuerelement angegeben ist, ...
  6. Führt eine Visual Basic-Function-Prozedur aus. Wenn Sie eine Sub-Prozedur oder Ereignisprozedur ausführen möchten, erstellen ...
  7. Führt einen (!idspnAccess_NV)-Menübefehl aus. Der Befehl muss für die Ansicht geeignet sein, die aktuell ist, wenn das Makro ...
  8. Führt einen Microsoft Access-Menübefehl aus. Der Befehl muss ein für die aktuelle Ansicht gültiger Befehl sein, wenn das ...
  9. Führt einen Microsoft Access-Menübefehl aus. Der Befehl muss ein für die aktuelle Ansicht gültiger Befehl sein, wenn das ...
  10. Für das Formular oder den Bericht ist nicht genügend Speicher verfügbar. Dem Objekt können keine neuen Makros hinzugefügt ...
  11. Für den Bericht, der nach Abschluss des Sicherheits-Assistenten erstellt wird, ist ein Standarddrucker notwendig. Der Assistent ...
  12. Für den von Ihnen eingegebenen Ausdruck ist es erforderlich, dass sich das Steuerelement im aktiven Fenster befindet.@Sie ...
  13. Für die Ansicht, die Sie öffnen möchten, sind Werte für alle Parameter erforderlich. Bearbeiten Sie die Ansicht im {9:Access}-Client, ...
  14. Für die Anwendung wurde ein Upgrade auf eine neuere Version auf dem Server durchgeführt.@Sie können die Anwendung erst ändern, ...
  15. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Abfragename' angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenAbfrage-Aktion ...
  16. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Berichtsname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenBericht-Aktion ...
  17. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Dateiname' angegeben werden.@Sie haben versucht, eine TransferArbeitsblatt- ...
  18. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Formularname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenFormular-Aktion ...
  19. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Makroname' angegeben werden.@* Sie haben versucht, eine AusführenMakro-Aktion ...
  20. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Modulname' oder das Argument 'Prozedurname' angegeben werden.@Sie haben ...
  21. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Spezifikationsname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die TransferText-Aktion ...
  22. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Steuerelementname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die GeheZuSteuerelement-Aktion ...
  23. Für diese Aktion bzw. Methode muss das Argument 'Tabellenname' angegeben werden.@Sie haben versucht, die ÖffnenTabelle-, ...
  24. Für diese Anwendung gibt es ausstehende Updates, die angewendet werden müssen, bevor Sie die Änderungen auf dem Server speichern ...
  25. Für diese Anwendung wurden keine {9:Access}-Anwendungsinformationen gefunden. Vergewissern Sie sich, dass diese Website mit ...
  26. Für diese Datenbank wurde eine Verbindung mit einer (!idspnAccessServices_Long)-Website hergestellt, die nicht mit dieser ...
  27. Für diesen Datensatz sind weitere Daten erforderlich, damit Sie ihn speichern können. Bitte geben Sie für diesen Kontakt ...
  28. Für dieses Datenmakro wurde in Kombination mit allen Datenmakros, die es über die Aktion RunDataMacro aufrufen kann, die ...
  29. Für dieses Feld kann kein eindeutiger Index erstellt werden, da Werte doppelt vorkommen. Möchten Sie den vorhandenen Index ...
  30. Für dieses Replikatgruppenmitglied wurde die maximal zulässige Anzahl von Tagen überschritten, die zwischen zwei Synchronisierungen ...
  31. Für ein Feld, dessen Zeile 'Kreuztabelle' die Option 'Spaltenüberschrift' enthält, müssen Sie in die Ergebniszeile die Option ...
  32. Für eine Tastaturbefehle-Aktion muss das |9-Add-In 'Utility.mda' geladen sein.@Führen Sie |9 oder Microsoft Office Setup ...
  33. Für eine Verknüpfung können Sie keine Felder des Datentyps 'OLE-Objekt' oder 'Memo' verwenden. Wählen Sie Felder des gleichen ...
  34. Für Ihre Anwendung wurde kein Upgrade auf die aktuelle Version von Microsoft Access vorgenommen. Versuchen Sie es erneut, ...
  35. Für jedes dieser optionalen Sicherheitskonten für Gruppen sind spezielle Berechtigungen für die Benutzer definiert, die Sie ...
  36. Ganze Zahl (keine Dezimalstellen);0;Gleitkommazahl (variable Dezimalstellen);1;Festkommazahl (6 Dezimalstellen);2
  37. Geben Sie das auszugebende Objekt ein, oder wählen Sie es aus. Die Liste zeigt alle Objekte der Datenbank mit dem im Argument ...
  38. Geben Sie das gewünschte Objekt ein, oder wählen Sie es aus. In dieser Liste werden alle Datenbankobjekte angezeigt, die ...
  39. Geben Sie das Objekt an, das den Datensatz enthält, der der aktuelle Datensatz werden soll, oder wählen Sie es aus. Die Liste ...
  40. Geben Sie das Objekt ein, das den zu suchenden Datensatz enthält, oder wählen Sie es aus. In der Dropdownliste werden alle ...
  41. Geben Sie das zu kopierende Objekt ein, oder wählen Sie es aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen Datenbank an, ...
  42. Geben Sie den Ausdruck ein, der zum Festlegen des Werts dieser lokalen Variablen verwendet werden soll. Geben Sie vor dem ...
  43. Geben Sie den Ausdruck ein, der zum Festlegen des Werts dieser temporären Variablen verwendet werden soll. Geben Sie vor ...
  44. Geben Sie den Ausdruck ein, der zum Festlegen des Werts dieser Variablen verwendet werden soll. Setzen Sie kein Gleichheitszeichen ...
  45. Geben Sie den IME-Modus an, wenn dieses Textfeld den Fokus hat. Geben Sie außerdem, wenn es ein Furigana-Steuerelement im ...
  46. Geben Sie den Namen der Function-Prozedur ein, die ausgeführt werden soll. Setzen Sie alle Funktionsargumente in Klammern. ...
  47. Geben Sie den Namen der HTML-Tabelle an, die verwendet werden soll, wenn aus einer HTML-Datei mit mehreren Tabellen importiert ...
  48. Geben Sie den Namen der Microsoft Access-Tabelle ein, in die Sie importieren bzw. aus der Sie exportieren oder zu der Sie ...
  49. Geben Sie den Namen der Microsoft Access-Tabelle ein, in die Sie importieren bzw. aus der Sie exportieren oder zu der Sie ...
  50. Geben Sie den Namen der Prozedur ein, die im Modul geöffnet werden soll. Geben Sie nichts ein, um das Modul mit dem Deklarationsbereich ...
  51. Geben Sie den Namen der Tabelle oder des Microsoft Access-Objekts ein, aus der/dem Sie importieren bzw. in die/das Sie exportieren ...
  52. Geben Sie den Namen des auszuführenden Makros ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Makros der Datenbank an. ...
  53. Geben Sie den Namen des Felds oder Steuerelements ein, das den Fokus erhalten soll. Verwenden Sie nur den Namen, nicht die ...
  54. Geben Sie den Namen des Menüs so ein, wie er auf der benutzerdefinierten Menüleiste erscheinen soll (z.B. 'Datei' oder 'Bearbeiten'). ...
  55. Geben Sie den Namen des Moduls ein, das geöffnet werden soll. Geben Sie nichts ein, um alle globalen Module in der Datenbank ...
  56. Geben Sie den Namen des Steuerelements bzw. des Abschnitts ein, dessen Eigenschaftswert festgelegt werden soll. Lassen Sie ...
  57. Geben Sie den Namen des Steuerelements ein, dessen Daten aktualisiert werden sollen. Sie müssen nicht die vollständige Syntax ...
  58. Geben Sie den Namen des Steuerelements, des Felds oder der Eigenschaft ein, das/die festgelegt werden soll. Klicken Sie auf ...
  59. Geben Sie den Namen des zu aktualisierenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  60. Geben Sie den Namen des zu löschenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen Datenbank ...
  61. Geben Sie den Namen des zu schließenden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  62. Geben Sie den Namen des zu speichernden Objekts ein, oder wählen Sie ihn aus. Die Liste zeigt alle Objekte der aktuellen ...
  63. Geben Sie den Namen ein, den Sie der importierten, exportierten oder verknüpften Tabelle, der Auswahlabfrage oder dem Microsoft ...
  64. Geben Sie den Objektnamen ein, oder wählen Sie ihn aus. Diese Liste zeigt alle Datenbankobjekte mit dem im Objekttyp-Argument ...
  65. Geben Sie den Spezifikationsnamen für die Gruppe der Optionen ein, die bestimmen, wie eine Textdatei importiert, exportiert ...
  66. Geben Sie den Text ein, der in der Statusleiste angezeigt werden soll, wenn der Benutzer dieses Menü auswählt. Dieses Argument ...
  67. Geben Sie den vollständigen Pfad der Datei an, die als Vorlage für die Ausgabe verwendet werden soll. Dieses Argument ist ...
  68. Geben Sie den vollständigen Pfad der Datei an, in die das Objekt ausgegeben werden soll. Geben Sie nichts an, wenn Microsoft ...
  69. Geben Sie den vollständigen Pfad der zu verwendenden Datenbank ein. Für Datenbanken, die für jede Tabelle eine separate Datei ...
  70. Geben Sie den zu importierenden oder zu verknüpfenden Zellbereich ein. Geben Sie nichts ein, um die gesamte Tabelle zu importieren ...
  71. Geben Sie die Daten ein, nach denen im Datensatz gesucht werden soll. Geben Sie Text, eine Zahl, ein Datum oder einen Ausdruck ...
  72. Geben Sie die E-Mail-Adresse jedes Empfängers in die (!idspnOutlook_NV)-Nachricht ein, die am Ende dieses Assistenten angezeigt ...
  73. Geben Sie die erste zu druckende Seite ein. Das Drucken beginnt am Anfang der Seite. Erforderliches Argument, wenn Sie für ...
  74. Geben Sie die horizontale Position für die obere linke Ecke der Seite ein, gemessen vom linken Rand des enthaltenden Fensters. ...
  75. Geben Sie die letzte zu druckende Seite ein. Das Drucken endet am Ende der Seite. Erforderliches Argument, wenn Sie für das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)