翻訳

.NET Framework

  1. 大文字小文字を区別しない検索によってアセンブリ "{1}" のリソース ファイル "{0}" に複数のエントリ項目が見つかりました 重複する項目を削除するか 大文字小文字を区別して再度指定してください
  2. 子アクティビティで操作を行うには アクティビティの実行状態が 'Executing' 'Canceling' 'Faulting' または 'Compensating' である必要があります
  3. 子アクティビティにアクティブな子コンテキストが存在する場合 CompositeActivity は 'Closed' 状態に遷移できません
  4. 子アクティビティを含むアクティビティの基本型を変更すると 子アクティビティが失われます 基本型の置き換えを続行しますか?
  5. 安全性のため Web サイト管理ツールは アクティブでない状態が一定期間続くとタイムアウトします 直ちに有効にならずに保存されなかった設定は失われます Web サイト管理ツールがタイム アウトになった場合 お使いのブラウザを閉じて新しいウィンドウで ...
  6. 安全性のため Web サイト管理ツールは アクティブでない状態が一定期間続くとタイムアウトします 直ちに有効にならずに保存されなかった設定は失われます Web サイト管理ツールがタイム アウトになった場合 お使いのブラウザを閉じて新しいウィンドウで ...
  7. 安全性のため Web サイト管理ツールはアクティブでない状態が一定期間続くとタイムアウトします machine.config または web.config を変更すると ツールを再起動しなければならない場合があります Web サイトの構成を続行するには ...
  8. 完全 URI '{0}' は許可されていません 完全 URI は ServiceHostingEnvironment.EnsureServiceAvailable API に対しては許可されません 対応するサービスの仮想パスを代わりに使用してください ...
  9. 完全に限定された型名は 1024 文字未満で指定してください;;完全に限定された型名 '{0}' は 1024 文字未満で指定してください
  10. 完全インストールを実行します ただし このコンピュータにインストールされていないアプリケーションに対する依存関係により 次のコンポーネントをインストールできません
  11. 定数 '{0}' はライブ オブジェクトなどの重要な値であるため CompileToMethod でコンパイルできません 代わりに この値を構築できる式ツリーを作成します
  12. 定数値型として使用できるのはプリミティブ型のみです 型 '{0}' のインスタンスを使用して DbConstantExpression を作成することはできません
  13. 定義されているクエリの戻り値の型は ポリモーフィックな型か抽象型です クエリを単一の具象型に制限するために EntityTypeFilter を定義してください
  14. 宛先が不明なため 指定されたメッセージを送信できませんでした このトランスポートでは 送信メッセージの Message.Headers.To または Message.Properties.Via に有効な値が設定されている必要があります
  15. 実行しようとした操作は無効です 入れ子になったデータ リーダーは その親データ リーダーが読み取りを完了したか 閉じられたため 暗黙的に閉じられました
  16. 実装されたコントラクト '{1}' の操作 '{0}' ではトランザクションをフローさせる必要がありますが Receive アクティビティは TransactedReceiveScope に含まれていません
  17. 宣言するクラスが abstract に設定されている場合を除き 抽象にすることはできません ;;宣言するクラスが abstract に設定されている場合を除き '{0}' を抽象にすることはできません
  18. 対応する RuntimeTransactionHandle の IPropertyRegistrationCallback.Register が実行された後に AbortInstanceOnTransactionFailure フラグの値を変更することはできません ...
  19. 対応するメソッド '{2}' が見つからなかったため 型 '{1}' の OperationContract メソッド '{0}' は非同期パターンを正しく実装していません '{2}' という名前のメソッドを指定するか メソッド '{0}' ...
  20. 対数スケールは データの範囲に基づいて 値軸の LogarithmBase のべき乗として Minimum ボックスおよび Maximum ボックスに示された値を再計算します 対数グラフでは 0 または負のデータ値を使用できません
  21. 対象の .NET Framework バージョンでは データ型 '{0}' はサポートされていません テーブル '{1}' の列 '{2}' はモデルから除外されました データ型 '{0}' を使用するには .NET Framework 4.5 ...
  22. 対象の .NET Framework バージョンでは 現在 データ型 '{0}' はサポートされていません テーブル '{1}' の列 '{2}' は除外されました
  23. 対象コンポーネントのインストールを検証してレポートを生成します コンポーネントの状態は 不明 未インストール 既定のインストール カスタム インストールのいずれかになります
  24. 少なくとも 1 つの QueryCorrelationInitializer に相関ハンドルが設定されていません CorrelationInitializers コレクションに複数の QueryCorrelationInitializer が存在する場合は ...
  25. 少なくとも 1 つのソース項目で "Private" が "false" に設定され どのソース項目にも "Private" が "true" に設定されていないため この参照は "CopyLocal" ではありません
  26. 少なくとも 1 つの可視列が AutoSize モードを継承し 固定されているため 列の AutoSize モードを Fill に設定することはできません
  27. 少なくとも 1 つ以上の Web パーツまたは接続ポイントが 非表示にされているか 現在選択されている Web パーツと互換性がないか または既に別の接続に使用されていて複数接続をサポートしていないため この接続の作成を続行できません
  28. 少なくとも次のいずれか 1 つを指定する必要があります: 線速度 ({0} または {1}) 角速度 ({2}) または膨張速度 ({3} または {4})
  29. 属性 'type' の値には 次の文字列のうちの 1 つを指定しなければなりません: 'string' 'number' 'array' 'object' 'null' または 'boolean' 予期しない値 '{0}' が見つかりました ...
  30. 属性 '{0}' が必要ですが 構成のより高レベルでロックされています 必要な属性をロックする必要がある場合 ロックを伴う構成は要素全体をロックしなければなりません
  31. 属性 '{0}' に指定された値 '{2}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です アプリケーションの相対 URL (~/url) のみが許可されます
  32. 属性 '{0}' に指定された値 '{2}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です アプリケーションの相対 URL (~/url) のみが許可されます
  33. 属性 '{0}' に指定された値 '{2}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です 有効な値は 'High' 'Normal' および 'Low' です
  34. 属性 '{0}' に指定された値 '{2}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です 有効な値は 'High' 'Normal' および 'Low' です
  35. 属性 '{0}' の値 '{1}' は 基本 XSLT プロセッサ (http://www.w3.org/TR/xslt20/#dt-basic-xslt-processor) では使用できません
  36. 属性 '{0}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です 属性には負以外の整数を設定しなければなりません
  37. 属性 '{0}' は '{1}' プロバイダの構成で無効な値です 属性には負以外の整数を設定しなければなりません
  38. 属性 '{0}' は このセクションのロックされた一覧では無効です 次の属性はロックすることができます: {1} 複数の属性は コンマで区切って一覧表示されます
  39. 属性 '{0}' は必要であり ロックできません 構成は 必要な属性をロックする場合 要素全体をロックしなければなりません
  40. 属性 '{0}' 上でビルドするリソースは 1 つしか指定できません この属性を {0}="$resources:key" のような明示的な式を使用してバインドしないでください
  41. 属性 '{1}'='{2}' の書き込み後にローカル名 '{0}' の属性を書き込もうとしました ローカル名 '{0}' の属性は 属性 '{1}'='{3}' の書き込み後にのみ書き込めます
  42. 属性 type='{0}' の書き込み後にテキストを書き込もうとしました テキストは 属性 type='number' type='boolean' または type='string' の後にのみ書き込むことができます
  43. 属性に対して指定された値 '{0}' には {3} 属性に対して指定された値 '{2}' 以下の値を指定しなければなりません
  44. 属性は無視されます これは 属性での使用に限定されている 'prohibited' の値により 基本型の型定義で同じ名前の属性の継承が禁止されているためです
  45. 属性を評価された項目で割り当てることは許可されていません この操作は プロジェクト ファイルから持続する元の項目上でのみ許可されます
  46. 属性グループ '{1}' が再定義されていますが use = 'required' が設定されている基本型の属性 '{0}' に 対応する派生型の属性がありません
  47. 属性コンストラクタには 型 '|1' の 'ByRef' パラメータが含まれます 属性を適用するには byref パラメータを含むコンストラクタを使用できません
  48. 属性コンストラクタには 型 '|1' の 'ByRef' パラメータが含まれます 属性を適用するには byref パラメータを含むコンストラクタを使用できません
  49. 属性セット '{0}' への参照を解決できません この名前の 'xsl:attribute-set' が スタイルシートの最上部で宣言されている必要があります
  50. 属性宣言の名前空間は ローカル グローバルにかかわらず http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance と同じにすることはできません
  51. 属性引数は 定数式 typeof 式 または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません
  52. 属性引数は 定数式 typeof 式 または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません
  53. 属性指定子が完全なステートメントではありません 後続のステートメントに属性を適用するには 行連結文字を使用してください
  54. 式 "{0}" の処理中に不明なエラーが発生しました 式テキストの処理により例外は発生しませんでしたが 実行可能な式も作成されませんでした
  55. 式 '{2}' の位置 {1} にある演算子 '{0}' は 'null' リテラルに対してサポートされていません 等値チェックしかサポートされていません
  56. 式 ID を特定するにはアクティビティが ICompiledExpressionRoot である必要があります 現在の定義がコンパイルされていることを確認してください
  57. 式のプレフィックス '{0}' が構成内に見つかりませんでした ページが正しく機能するためには 構成ファイルに 定義を追加する必要があります
  58. 式のプレフィックス '{0}' が構成内に見つかりませんでした ページが正しく機能するためには 構成ファイルに 定義を追加する必要があります
  59. 式のプレフィックス '{0}' を認識できません プレフィックスを修正するか または構成の セクションにプレフィックスを登録してください
  60. 引数 '{0}' が無効です マークアップ拡張では マークアップ拡張名と最初のパラメータの間に空白だけを必要とします コンマや等号を最初のパラメータの前に使用することはできません
  61. 引数 '{0}' が無効です マークアップ拡張では マークアップ拡張名と最初のパラメータの間に空白だけを必要とします コンマや等号を最初のパラメータの前に使用することはできません
  62. 引数 '{0}' に {1} 個のファイルを指定しています モード '{2}' では この引数にファイルを 1 つだけ指定する必要があります 引数がディレクトリである場合は 拡張子が '{3}' のファイルが 1 つだけ含まれていることを確認してください ...
  63. 引数 '{0}' に {1} 個のファイルを指定しています 引数 '{0}' にはファイルを 1 つだけ指定する必要があります 引数がディレクトリである場合は 拡張子が '{2}' のファイルが 1 つだけ含まれていることを確認してください ...
  64. 引数 '{0}' にファイルが指定されていません この引数にはファイルを 1 つだけ指定する必要があります 現在の引数値がディレクトリである場合は 拡張子が '{1}' のファイルが 1 つだけ含まれていることを確認してください
  65. 引数 '{0}' にファイルが指定されていません モード '{1}' では この引数にファイルを 1 つだけ指定する必要があります 現在の引数値がディレクトリである場合は 拡張子が '{2}' のファイルが 1 つだけ含まれていることを確認してください ...
  66. 引数 '{0}' は無効です マークアップ拡張には 名前と値の間に等号が 1 つと コンストラクタ パラメータと名前/値のペアの間にコンマが 1 つ必要です
  67. 引数 '{0}' は無効です マークアップ拡張には 名前と値の間に等号が 1 つと コンストラクタ パラメータと名前/値のペアの間にコンマが 1 つ必要です
  68. 引数 '{1}' の一部として ReflectionModelServices API に渡される '{0}' 型の遅延評価値から null (Visual Basic では Nothing) が返されてはなりません
  69. 引数 maximumCount には正の数を指定する必要があります 最大値が必要ない場合は maxCount パラメーターのないコンストラクターを使用してください
  70. 引数 participantCount は このフェーズのバリアにまだ到達していない参加要素数を超えています
  71. 引数: {1} デバッグ用のリソース文字列は利用できません キーや引数に関する情報が問題の診断に役立つ場合があります http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=106663Version={2}&File={3}&Key={4} ...
  72. 引数のない throw ステートメントは すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません
  73. 引数のない throw ステートメントは 最も内側の catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません
  74. 引数の型はこの ArgumentReference または ArgumentValue の型と互換性がある必要があります 引数 '{0}' の型は {1} ですが 予期された型は {2} です
  75. 引数の戻り値のインデックスが '{0}' コレクション内で不適切です 指定された位置は '{1}' ですが 予期された位置は '{2}' です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)