Traduzir

SQL Server 2008

  1. Não foi possível criar ou mover o arquivo '%1'. O número de caracteres no nome do caminho completo excede os limites do sistema ...
  2. Não foi possível criar tempdb. Espaço em disco insuficiente. Para liberar espaço adicional, exclua outros arquivos na unidade ...
  3. Não foi possível criar um componente com nome "{0}" e ID de classe "{1}" porque ele foi criado com uma versão mais nova do ...
  4. Não foi possível criar um componente com nome "{0}" e ID de classe "{1}" porque foi encontrado um erro durante sua atualização ...
  5. Não foi possível criar um dos arquivos temporários. Verifique se a propriedade TempFilePath é válida ou se a variável de ...
  6. Não foi possível criar um índice clusterizado para a tabela dbo.systranschemas no banco de dados '%1!s!'. Consulte os erros ...
  7. Não foi possível criar um índice não clusterizado para dar suporte ao controle de alterações líquidas para a instância de ...
  8. Não foi possível criar uma classe DbProviderFactory para o nome invariável do provedor '{0}'. Verifique se este provedor ...
  9. Não foi possível criar uma conexão para o nome invariável do provedor '{0}'. Verifique se este provedor está instalado corretamente ...
  10. Não foi possível criar uma instância de captura porque o nome da instância de captura '%1!s!' já existe no banco de dados ...
  11. Não foi possível criar uma lista de campos para a consulta. Verifique se é possível conectar-se à fonte de dados e se a sintaxe ...
  12. Não foi possível desabilitar o parâmetro Modo de Início do Serviço no nó ativo. Altere o estado do serviço para manual ou ...
  13. Não foi possível descartar a publicação porque existe pelo menos uma assinatura para ela. Descarte todas as assinaturas para ...
  14. Não foi possível descartar a tabela de trabalho com ID de partição %1!s! após repetidas tentativas. A tabela de trabalho ...
  15. Não foi possível descartar os objetos do Change Data Capture criados para a instância de captura '%1!s!' e tabela de origem ...
  16. Não foi possível descartar os objetos do Change Data Capture no banco de dados '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sessão ...
  17. Não foi possível descobrir automaticamente nenhuma instância do SQL Server. Escolha Registrar Instância do SQL Server a partir ...
  18. Não foi possível detectar relações entre as tabelas selecionadas. A consulta poderá produzir um conjunto de resultados inesperado. ...
  19. Não foi possível determinar o local de binários DTS. Verifique HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\100\SSIS\Setup\DTSPath ...
  20. Não foi possível determinar o local do Assistente de DTS. Verifique HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL ...
  21. Não foi possível determinar um armazenamento de blob para armazenar um novo blob. O motivo disso é que o armazenamento de ...
  22. Não foi possível encontrar a conexão com o SQL Server que corresponde ao endereço de roteamento {0}. Verifique se a ferramenta ...
  23. Não foi possível encontrar a ID de banco de dados %1!s!. O banco de dados pode ainda não estar ativado ou estar em transição. ...
  24. Não foi possível encontrar a linha de comando do Snapshot Agent para a publicação especificada. Verifique se há um trabalho ...
  25. Não foi possível encontrar o Distribuidor ou o banco de dados de distribuição do servidor local. O Distribuidor pode não ...
  26. Não foi possível encontrar o membro da dimensão '%{name/}'. Talvez isso ocorra devido a um cache de dimensão obsoleto. Executar ...
  27. Não foi possível encontrar o ponto inicial de despejo no processo remoto. A ID de processo especificada talvez não se refira ...
  28. Não foi possível encontrar o recurso de disco '{0}' no cluster de failover do SQL Server. Verifique se o nome fornecido está ...
  29. Não foi possível encontrar o servidor '%1!s!' em sys.servers. Verifique se o nome do servidor correto foi especificado. Se ...
  30. Não foi possível encontrar objeto '%1!s!', você não tem a permissão necessária, ou o objeto não é válido para adicionar propriedade ...
  31. Não foi possível encontrar um ou mais arquivos necessários para restaurar o computador ao seu estado anterior. A restauração ...
  32. Não foi possível encontrar uma entrada para a tabela ou índice com a ID de objeto %1!s! (ID de partição %2!s!) no banco de ...
  33. Não foi possível encontrar uma entrada para a tabela ou o índice com a ID de partição %1!s! no banco de dados %2!s!. Este ...
  34. Não foi possível encontrar uma entrada para o índice com ID %1!s! no objeto com ID %2!s!, no banco de dados com ID %3!s!. ...
  35. Não foi possível encontrar uma instância clusterizada do SQL Server para atualização. Motivos possíveis: o nome de instância ...
  36. Não foi possível enviar a mensagem '%1!s!' da instância do servidor '%2!s!' porque não há memória suficiente. Reduza a carga ...
  37. Não foi possível enviar o comando ALTER DATABASE à instância do servidor remoto '%1!s!'. A configuração do espelhamento de ...
  38. Não foi possível estabelecer uma conexão com a fonte de dados com DataSourceID '%{datasourceid/}', Nome '%{datasourcename/}'. ...
  39. Não foi possível estabelecer uma conexão com o servidor de relatórios {0}. Verifique se TargetServerURL é válido e se você ...
  40. Não foi possível excluir a assinatura no Assinante '{0}' do banco de dados '{1}'. O registro da assinatura não existe no ...
  41. Não foi possível excluir a chave 2]. { Erro do sistema 3].} Verifique se você possui acesso suficiente a essa chave ou contate ...
  42. Não foi possível excluir da tabela de alteração as entradas que ficaram obsoletas após uma alteração em uma ou mais marcas ...
  43. Não foi possível excluir entradas da tabela ou descartar objetos associados à instância de captura '%1!s!'. A falha ocorreu ...
  44. Não foi possível excluir entradas obsoletas da tabela cdc.lsn_time_mapping para o banco de dados %1!s!. A falha ocorreu ao ...
  45. Não foi possível excluir o pool do armazenamento de blob porque ele contém blobs. Se esses blobs forem órfãos, poderão ser ...
  46. Não foi possível excluir o valor 2 da chave 3]. { Erro de sistema 4].} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ...
  47. Não foi possível executar a operação porque a concessão de memória solicitada não estava disponível no pool de recursos '%1!s!' ...
  48. Não foi possível executar o procedimento no servidor remoto '%1!s!' porque o SQL Server não está configurado para acesso ...
  49. Não foi possível executar uma operação de configuração na chave , pois essa chave não existe na coleção atual. Verifique ...
  50. Não foi possível executar uma verificação de consistência completa. Uma operação de coleta de lixo (Exame de Referência) ...
  51. Não foi possível fazer o carregamento em massa porque o objeto de mapeamento de arquivo SSIS '%1!s!' não pôde ser aberto. ...
  52. Não foi possível fechar a caixa de diálogo do Service Broker '%1!s!' porque o banco de dados com ID '%2!s!' não está disponível. ...
  53. Não foi possível fechar um banco de dados que não está aberto atualmente. Reconecte o aplicativo e tente novamente. Se isso ...
  54. Não foi possível forçar o plano de consulta porque o plano de execução XML fornecido na dica USE PLAN contém especificação ...
  55. Não foi possível gerar a consulta porque a mesma coluna (TableId='%{table/}', ColumnId='%{column/}') está sendo ordenada ...
  56. Não foi possível gerar o instantâneo particionado porque o agente não conseguiu obter um bloqueio de aplicativo necessário. ...
  57. Não foi possível gerar o instantâneo porque um bloqueio de aplicativo necessário não pôde ser obtido. Esse bloqueio é necessário ...
  58. Não foi possível gerar o proxy para o serviço da Web especificado. Os seguintes erros foram encontrados durante a geração ...
  59. Não foi possível gerar o proxy para o serviço Web especificado. Os erros a seguir foram encontrados durante a geração do ...
  60. Não foi possível gerar um backup de log transacional, pois o banco de dados está no modo NORECOVERY ou no modo STANDBY. Banco ...
  61. Não foi possível gerar um plano de cursor para a instrução porque a função textptr() foi usada em uma coluna LOB de uma das ...
  62. Não foi possível gerar um script de concessão de direitos para o usuário especificado. Você pode atribuir direitos manualmente ...
  63. Não foi possível gerar uma lista de campos para a consulta. Clique em OK para continuar editando a consulta ou em Cancelar ...
  64. Não foi possível gerar uma lista de campos para a consulta. Verifique a sintaxe da consulta ou clique em Atualizar Campos ...
  65. Não foi possível gravar o valor 2 na chave 3]. { Erro de sistema 4].} Verifique se você tem acesso suficiente a essa chave ...
  66. Não foi possível gravar um registro de ponto de verificação na ID de banco de dados %1!s! porque não há espaço no log. Entre ...
  67. Não foi possível habilitar o Change Data Capture para o banco de dados '%1!s!'. Não há suporte para o Change Data Capture ...
  68. Não foi possível habilitar o espelhamento de banco de dados para a cópia remota do banco de dados "%1!s!" porque o banco ...
  69. Não foi possível habilitar o espelhamento de banco de dados porque o banco de dados "%1!s!" pode ter muitas alterações em ...
  70. Não foi possível identificar o Publicador '%1!s!' no Distribuidor '%2!s!'. Verifique se o servidor '%3!s!' está registrado ...
  71. Não foi possível implantar o projeto no servidor '{1}' devido aos seguintes problemas de conectividade: {0} Para verificar ...
  72. Não foi possível inicializar o pipeline de indexação de texto completo. Os recursos do sistema podem ser insuficientes para ...
  73. Não foi possível inicializar o recurso de replicação. Verifique se o SQL Server tem memória suficiente. Se o problema persistir, ...
  74. Não foi possível inicializar o recurso FILESTREAM. O administrador do Windows deve habilitar o FILESTREAM na instância usando ...
  75. Não foi possível inicializar um contexto de transação FILESTREAM. O motivo pode ser a falta de um recurso. Tente novamente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)