Traduzir

Visual Studio 2013

  1. A alteração da coluna para o tipo de dados selecionado excluirá os seus índices espaciais. Deseja alterar o tipo de dados ...
  2. A alteração da coluna para o tipo de dados selecionado excluirá os seus índices xml. Deseja alterar o tipo de dados e excluir ...
  3. A alteração da coluna para o tipo de dados selecionado excluirá os seus índices. Deseja alterar o tipo de dados e excluir ...
  4. A alteração de deste objeto fará com que todas as configurações de permissão deste objeto sejam descartadas. Tem certeza ...
  5. A alteração de um tipo de dados de coluna resulta em um índice muito grande. A alteração do tipo de dados da coluna ' ' na ...
  6. A alteração do tipo de dados de XML resultará na exclusão dos índices XML associados a essa coluna. Deseja continuar?
  7. A alteração sendo desfeita depende de outra alteração de '{0}'. Desfazer a alteração de '{1}' provavelmente resultará em ...
  8. A alteração sendo refeita depende de outra alteração de '{0}'. Refazer a alteração de '{1}' provavelmente resultará em um ...
  9. A alternância para o perfil compatível com Project N requer que o projeto atual seja fechado e depois reaberto. Qualquer ...
  10. A Análise de Código C/C++ (/analyse) não está habilitada no projeto. Certifique-se de que "Habilitar Análise de Código para ...
  11. A Análise de Código não está habilitada no projeto. Certifique-se de que "Habilitar Análise de Código na Compilação" esteja ...
  12. A Análise de Código não foi executada no projeto ou a última execução continha erros. Certifique-se de que a Análise de Código ...
  13. A análise de fluxo de controle está desabilitada. Habilitar essa : funcionalidade aumentará o número de verificações de correção ...
  14. A anotação '%1$ls' descreve onde um valor dinâmico (uma variável) não pode ser usado na condição. A expressão _When_ deve ...
  15. A anotação '%1$ls' descreve uma situação que não é aplicável condicionalmente. Esta anotação não deve ser usada com _When_. ...
  16. A anotação '%1$ls' em %2$ls %3$ls é uma versão obsoleta de SAL. Isso é relatado somente uma vez por declaração. Inspecione ...
  17. A anotação '%1$ls' em %2$ls %3$ls não possui versão de SAL. Isso é relatado somente uma vez por declaração. Inspecione o ...
  18. A anotação '%1$ls' na declaração repetida de %2$ls %3$ls é uma versão obsoleta de SAL. Isso é relatado somente uma vez por ...
  19. A anotação para a função %1$ls, parâmetro '%2$ls' ao examinar '%3$ls' é inconsistente com a declaração da função.
  20. A API ou operação {0} não é suportada na versão do servidor que está sendo usada. Use versões correspondentes do cliente ...
  21. A Aquisição de licença de desenvolvedor foi iniciada no computador "{0}". Verifique o console deste computador para concluir ...
  22. A área de transferência não pode ser acessada. Feche esta caixa de diálogo e tente novamente a operação de transferência. ...
  23. A área não existe ou você não tem permissão para salvar itens de trabalho na área '{0}'. Altere o valor do campo '{1}' para ...
  24. A assinatura do construtor aceita os mesmos argumentos de ISerializable.GetObjectData, ou seja, uma instância de SerializationInfo ...
  25. A assinatura e implementação não são compatíveis porque a declaração do parâmetro de tipo '{0}' requer uma restrição da forma ...
  26. A assinatura e implementação não são compatíveis porque o parâmetro de tipo '{0}' possui uma restrição da forma {1}, mas ...
  27. A assinatura e implementação não são compatíveis porque o parâmetro de tipo na classe/assinatura tem um requisito em tempo ...
  28. A assinatura para esta função externa contém parâmetros de tipo. Restrinja o argumento e tipos de retorno para indicar os ...
  29. A associação não pôde ser alterada. Para salvar as novas informações de associação, é necessário modificar o arquivo de solução. ...
  30. A atribuição do atributo "{0}" em um item que foi avaliado não é permitida. Essa operação somente é permitida no item persistente ...
  31. A Atualização 2 do Visual Studio 2012 lança vários novos recursos de capacitação de qualidade no processo de desenvolvimento ...
  32. A atualização dos itens de trabalho descartará suas alterações não publicadas e os substituirá com valores armazenados no ...
  33. A atualização dos itens de trabalho descartará suas alterações não publicadas e os substituirá com valores armazenados no ...
  34. A autenticação do Windows está desabilitada no Microsoft Visual Studio Remote Debugging Monitor (MSVSMON). Para conectar-se, ...
  35. A automação de teste associada ao seguinte caso de teste não pôde ser encontrada: {0}]. Execute novamente o caso de teste ...
  36. A avaliação da expressão está demorando mais do que o esperado. Se não quiser aguardar a conclusão da avaliação, escolha ...
  37. A avaliação da expressão está desabilitada porque os metadados de mscorlib.dll não estão disponíveis. Carregue o binário ...
  38. A avaliação da expressão está desabilitada porque os metadados de mscorlib.dll não estão disponíveis. Carregue o binário ...
  39. a avaliação da função '%s' não pode ocorrer porque o thread está em um estado no qual a avaliação da função não é possível ...
  40. A avaliação da função está desabilitada porque a avaliação de uma função anterior expirou. Para habilitar a avaliação da ...
  41. A avaliação de expressão em tempo de design para bibliotecas de classe exige o processo de hospedagem do Visual Studio, que ...
  42. A avaliação desta expressão exige a execução de threads de outro programa. Clique neste botão para forçar a avaliação. AVISO: ...
  43. A avaliação do método {0} requer informações que não constam no minidespejo que você está depurando. Se você estiver depurando ...
  44. A avaliação do método {0}() chama o código nativo. Não há suporte para a avaliação de métodos nativos durante a depuração ...
  45. A avaliação do método {0}() chama o método nativo {1}(). Não há suporte para a avaliação de métodos nativos durante a depuração ...
  46. A avaliação do método {0}() chama o método nativo {1}(). Não há suporte para a avaliação de métodos nativos nesse contexto. ...
  47. A avaliação do método {0}.{1} requer informações que não constam no minidespejo que você está depurando. Se você estiver ...
  48. A avaliação do método {0}.{1}() chama o método nativo {2}.{3}(). Não há suporte para a avaliação de métodos nativos durante ...
  49. A avaliação do método {0}.{1}() chama o método nativo {2}.{3}(). Não há suporte para a avaliação de métodos nativos nesse ...
  50. A avaliação do método {0}.{1}() requer o uso do campo estático {2}.{3}, que não está disponível no minidespejo que você está ...
  51. A biblioteca de CLI 'mscorlib' base referenciada ou padrão é binariamente incompatível com a biblioteca principal F# referenciada ...
  52. A biblioteca de CLI 'mscorlib' base referenciada ou padrão é binariamente incompatível com a biblioteca referenciada '{0}'. ...
  53. A biblioteca de tipos do ActiveX '%1' foi exportada de um assembly .NET e não pode ser adicionada como uma referência. Adicione ...
  54. A Biblioteca em Tempo de Execução de C do Microsoft Visual Studio detectou um erro fatal em %1. Pressione Interrupção para ...
  55. A cadeia de caracteres '%1' na chave de registro '%2' não foi encontrada. Configure esta cadeia de caracteres para o caminho ...
  56. A cadeia de caracteres de conexão no código gerado pode conter senhas de texto comuns e/ou outras informações confidenciais. ...
  57. A cadeia de caracteres de conexão parece conter dados sensíveis (por exemplo, uma senha) e será armazenada em código-fonte ...
  58. A cadeia de caracteres de consulta passada para {0} em {1} pode conter as seguintes variáveis {2}. Se qualquer uma destas ...
  59. A cadeia de caracteres de Formato de Data especifica o padrão do especificador de formato personalizado padrão do .Net a ...
  60. A cadeia de caracteres de Formato de Hora especifica o padrão do especificador de formato personalizado padrão do .Net a ...
  61. A cadeia de caracteres de recurso "{0}" da tarefa "{1}" não foi encontrada. Confirme se o nome do recurso "{0}" foi digitado ...
  62. A cadeia de caracteres deve ser um caminho de URL ou UNC completamente qualificado, por exemplo "http://www.microsoft.com/myapplication" ...
  63. A cadeia de caracteres deve ser uma URL completa iniciando com 'http' ou 'https', por exemplo "http://www.microsoft.com/myapplication". ...
  64. A cadeia de caracteres passada para a função '%s' excede o comprimento máximo padrão de %d. Para substituir esse limite, ...
  65. A cadeia de conexão usada pelos objetos selecionados contém informações confidenciais que serão salvas no arquivo de configuração ...
  66. A caixa de diálogo de Configuração do Depurador Remoto configura, por padrão, a regra do Firewall do Windows de aplicar-se ...
  67. A caixa Sobre do Visual Studio precisa de um ícone. Ele será criado e adicionado automaticamente ao projeto como um arquivo ...
  68. A camada Interop não deve ser pública. O atributo DllImport não deve ser aplicado a membros publicamente acessíveis (públicos ...
  69. A categoria do contador de desempenho '{0}' não pôde ser acessada no computador '{1}' {2}; Verifique se os nomes da categoria ...
  70. A chamada de construtor deve ser expedida dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador ...
  71. A chamada de construtor deve ser expedida dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador ...
  72. A chamada de construtor deve ser expedida dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador ...
  73. A chamada dinamicamente despachada para o método '%1!ls!' pode falhar em tempo de execução, pois uma ou mais sobrecargas ...
  74. A chamada dinamicamente despachada para o método '%1!ls!' pode falhar em tempo de execução, pois uma ou mais sobrecargas ...
  75. A chamada dinamicamente despachada para o método '%1!ls!' pode falhar em tempo de execução, pois uma ou mais sobrecargas ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)