번역

Windows 8

  1. vmconnect.exe -C | -G -C | -? 서버 이름 - 가상 컴퓨터가 있는 원격 컴퓨터를 지정합니다. VM 이름 - 연결할 가상 컴퓨터의 이름을 지정합니다. VM GUID - 연결할 가상 컴퓨터의 GUID를 ...
  2. VM에 대한 가상 프로세서 수(%6개) 때문에 할당할 큐 쌍의 수(%5개)가 제한되었습니다. (가상 컴퓨터 ID %2)
  3. VM에서 실행되는 도메인 컨트롤러가 권장 모범 사례 지침을 준수하지 않을 경우 Active Directory 환경에 다양한 보안 및 복제 문제가 발생할 위험이 있습니다.
  4. VM을 종료하는 동안 오류가 발생했습니다. VM 리소스가 해제되지 않았을 수 있습니다. VM 컴퓨터: %1, 모니터 수: %2, 해상도: %3 x %4.
  5. VM의 '%3' VHD에서 다시 동기화 작업을 시작하는 중입니다. 시작 블록 = '%4'. 총 블록 수 = '%5'. (가상 컴퓨터 ID %2)
  6. VM의 '%4' VHD에서 다시 동기화 작업을 마쳤습니다. 보낸 블록 수 = %5. 기간 = %6초. 결과 %3. (가상 컴퓨터 ID %2)
  7. Voice Xpress 5.0에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 현재 버전의 Windows와 호환되는 업데이트에 대해서는 Lernout Hauspie에 문의하십시오.
  8. VPN 사이트 간 어댑터 %1!s!이(가) 수정되며 IPv4Subnet/IPv6Subnet이 아닌 매개 변수는 다음에 연결로 전화를 걸 때 적용할 수 있습니다.
  9. VPN 서버 컴퓨터별 작업이 실행되어야 하는 컴퓨터의 IPv4/IPv6 주소 또는 호스트 이름입니다. ComputerName을 지정하면 해당 VPN 서버의 IPv4 주소 범위가 추가됩니다.
  10. VPN 서버 컴퓨터별 작업이 실행되어야 하는 컴퓨터의 IPv4/IPv6 주소 또는 호스트 이름입니다. ComputerName을 지정하면 해당 VPN 서버의 인증 유형이 구성됩니다.
  11. VPN 서버와 지정한 외부 RADIUS 서버 간의 공유 암호입니다. 암호는 일반 텍스트로 지정됩니다.
  12. VPN 연결에 사용된 포트를 모두 사용했습니다. 현재 연결을 끊기 전까지 새로 연결할 수 없습니다.
  13. VPN 연결을 시도하는 중이거나 격리 상태가 변경되어 다시 인증하는 중입니다. 연결 상태가 '연결됨'인 경우에만 Mobike 업데이트를 시작하십시오.
  14. VPN 연결을 통해 스마트 카드를 사용하는 동안 Kerberos 하위 시스템에서 오류가 발생했습니다. 일반적으로 이 오류는 VPN 세션이 진행되는 동안 카드 판독기에서 카드를 꺼냈음을 나타냅니다. 사용 가능한 해결 방법 ...
  15. VPN 연결을 허용하면 VPN 패킷을 보내고 받을 수 있도록 시스템에서 Windows 방화벽의 설정을 수정합니다.
  16. VPN 장치가 없어 VPN 연결을 설정할 수 없습니다. VPN 장치를 설치하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
  17. VPN 클라이언트 %1이(가) VPN 서버에 연결되었으나 VPN 연결을 완료할 수 없습니다. 가장 일반적인 원인은 VPN 서버와 VPN 클라이언트 사이에 있는 방화벽이나 라우터가 GRE(Generic Routing Encapsulation) ...
  18. VPN 클라이언트 접두사 %2!s!에 부하 분산된 클러스터의 VIP(가상 IP) 주소 %1!s!이(가) 있기 때문에 추가할 수 없습니다.
  19. VPN 클라이언트 컴퓨터에 할당된, 지정한 IPv6 접두사가 잘못되었습니다. 접두사가 올바른지, 접두사 길이가 59 또는 64비트인지 검증하십시오. 서버 클러스터 배포에서는 59비트 길이의 접두사가 필요합니다.
  20. VPN 클라이언트는 공용 인터페이스 %1에 연결합니다. RAS 및 VPN 클라이언트는 주소 지정을 위해 %2 네트워크에 할당됩니다. %3을(를) 사용하여 클라이언트 연결을 수락하고 인증합니다.
  21. VPN 클라이언트는 공용 인터페이스 %1에 연결합니다. VPN 클라이언트는 주소 지정을 위해 %2 네트워크에 할당됩니다. %3을(를) 사용하여 클라이언트 연결을 수락하고 인증합니다.
  22. VPN 클라이언트는 주소 지정, 전화 접속 액세스 및 기타 목적으로 한 개의 네트워크에 할당되어야 합니다. 아래 목록에서 알맞은 네트워크 연결을 선택하십시오.
  23. VPN을 사용하도록 설정하려면 클러스터의 각 서버에 대해 고유한 고정 IPv4 주소 범위를 구성하고, 선택적으로 IPv6 접두사를 구성하십시오. VPN을 통해 연결되는 클라이언트 컴퓨터에는 주소 범위의 IPv4 주소가 ...
  24. VPN을 사용하도록 설정한 경우 이 매개 변수를 지정해야 합니다. 이 매개 변수는 VPN 클라이언트에 할당할 IP 주소 범위를 나타냅니다. 범위가 클러스터의 다른 서버에 구성된 범위와 겹치지 않아야 합니다. 클러스터에서는 ...
  25. VPN을 사용하여 원격 컴퓨터에 연결할 때 SSTP(Secure Socket Tunneling Protocol)를 지원합니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 사용자는 SSTP를 사용하여 원격 서버에 액세스할 수 ...
  26. VPN을 통해 연결된 클라이언트만 연결을 끊을 수 있습니다. DirectAccess 클라이언트는 이 기능을 사용해 연결을 끊을 수 없습니다.
  27. VPN을 통해 연결하는 원격 클라이언트에 IP 주소가 할당되는 방식을 지정하고 원격 사용자에 대한 인증 방법을 구성합니다.
  28. VPN이 고정 풀 IP 주소 할당을 사용하여 배포되었습니다. 추가할 서버에 대해 유효한 풀 주소 범위를 지정하십시오.
  29. VPN이 구성되어 있지만 내부 네트워크 어댑터에서 전달을 사용하지 않도록 설정되어 있거나, 네이티브 IPv6 네트워크가 배포되어 있고 전달을 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.
  30. VPN이 사용하도록 설정되어 있으며 DirectAccess에도 사용해야 하는 인증서로 구성되어 있습니다. 그러려면 인증서 주체 이름이 지정된 ConnectToAddress 매개 변수와 일치해야 합니다.
  31. VSS 기록기 이벤트 콜백 메서드를 처리하는 동안 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. VSS 기록기 인프라의 상태가 불안정합니다. 기록기를 호스트하는 서비스 또는 응용 프로그램을 다시 시작하십시오. 기록기 이름: %1 ...
  32. VSS 파일 공유 공급자가 만든 파일 공유 섀도 복사본을 관리합니다. 이 서비스를 중지하면 파일 공유 섀도 복사본을 관리할 수 없습니다. 이 서비스를 사용할 수 없는 경우 명시적으로 이 서비스에 종속된 모든 서비스가 ...
  33. VSS 파일 서버 에이전트가 생성한 파일 공유 섀도 복사본을 관리합니다. 이 서비스가 중지되는 경우 파일 공유 섀도 복사본을 관리할 수 없습니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하는 경우 이 서비스에 대해 명시적인 ...
  34. VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용해 증분 스냅숏을 복제하려면 다음 확인란을 선택하고, 슬라이더를 사용해 스냅숏을 만들 빈도를 지정하십시오. 응용 프로그램 일치 복사본을 사용하면 스냅숏을 만들 때 주 가상 컴퓨터에서 ...
  35. VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)를 사용해 증분 스냅숏을 복제하려면 다음 확인란을 선택하고, 슬라이더를 사용해 스냅숏을 만들 빈도를 지정하십시오. 응용 프로그램 일치 복사본을 사용하면 스냅숏을 만들 때 주 가상 컴퓨터에서 ...
  36. VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)에서 오류가 검색되었습니다. 이 문제는 VSS 기록기에 연결하는 동안 발생했습니다. 이벤트 시스템 서비스와 VSS 서비스가 실행되고 있는지 검증하고 이벤트 로그에서 관련 오류가 있는지 ...
  37. VssCopyBackup 및 VssFullBackup을 모두 지정할 수 없습니다. 응용 프로그램을 백업하기 위해 다른 제품을 사용하지 않는 경우 VSS 전체 백업 만들기를 선택하십시오. 이 옵션에서는 각 파일의 백업 ...
  38. VssFullBackup 또는 VssCopyBackup 중 하나의 옵션을 지정해야 합니다. 응용 프로그램을 백업하기 위해 다른 제품을 사용하지 않는 경우 VSS 전체 백업 만들기를 선택하십시오. 이 옵션에서는 각 파일의 ...
  39. w32tm /ntte 0h 1-Jan 1601부터 (10^-7)초 간격으로 되어 있는 NT 시스템 시간을 읽을 수 있는 형식으로 변환합니다. w32tm /ntpte 0h 1-Jan 1900부터 (2^-32)초 간격으로 ...
  40. W3SVC%2 사이트에 대한 로그 파일을 만들 수 없습니다. 로깅 디렉터리가 올바르고 해당 디렉터리에 대한 쓰기 권한이 이 컴퓨터에 있는지 확인하십시오.
  41. W3SVC%3 사이트에 대한 로그 파일 %2에 쓸 수 없습니다. 디스크가 꽉 찼을 수 있습니다. 네트워크 경로를 지정한 경우 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.
  42. WaitForSpoolerInitialization에서 Phase2Init 이벤트를 만들지 못했습니다(오류: %2). 시스템이 불안정하거나 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
  43. warndescrip}용 장치 드라이버가 설치되지 않았습니다. 이 장치는 올바른 장치 드라이버를 설치해야 사용할 수 있습니다.
  44. WAS(Windows Process Activation Service)는 메시지 활성화 응용 프로그램에 대한 프로세스 활성화, 리소스 관리 및 상태 관리 서비스를 제공합니다.
  45. WAS에서 평가 실행 데이터가 없는 동작을 예약하려고 했습니다. 이 문제는 WAS 공유가 손상된 경우에 발생할 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 동작을 다시 시도하는 대신 작업을 다시 실행하십시오.
  46. WaveOutOpen은 콜백 매커니즘을 제공하지만 호출할 수 있는 API가 거의 없습니다. 이 콜백 내에는 전체 웨이브 출력 시스템이 잠겨 있습니다. 응용 프로그램이 교착 상태가 될 가능성이 높습니다. 이 호환성 수정은 ...
  47. WBENGINE 서비스는 Windows 백업에서 백업 및 복구 작업을 수행하기 위해 사용됩니다. 사용자가 이 서비스를 중지할 경우 현재 실행 중인 백업 또는 복구 작업이 실패할 수 있습니다. 이 서비스를 사용할 수 없게 ...
  48. WcmSetParameter 호출 인터페이스: %1 프로필 이름: %2 Wcm Opcode: %3 데이터 길이: %4 호출자 프로세스 ID: %5 반환값: %6
  49. WCNCSVC가 Windows Connect Now 구성을 호스트합니다. Windows Connect Now는 Microsoft에서 구현한 WPS(Wi-Fi Protected Setup) 프로토콜로, AP(액세스 지점)나 ...
  50. WcsPlugInService 서비스는 타사 Windows 색 시스템 색 장치 모델과 색 영역 맵 모델 플러그인 모듈을 호스트합니다. 이러한 플러그인 모듈은 Windows 색 시스템 기본 색 장치와 색 영역 맵 모델에 ...
  51. WcsPlugInService 서비스는 타사 Windows 색 시스템 색 장치 모델과 색 영역 맵 모델 플러그인 모듈을 호스트합니다. 이러한 플러그인 모듈은 Windows 색 시스템 기본 색 장치와 색 영역 맵 모델에 ...
  52. WDS 전송 서버 정책: IPv4 원본: %s 시작 주소: %s 끝 주소: %s IPv6 원본: %s 시작 주소: %s 끝 주소: %s UDP 포트 정책: %s 시작 포트: %s 끝 포트: %s 네트워크 프로필: %s ...
  53. WDS 클라이언트 정책: 로깅 정책: 사용: %s 로깅 수준: %s 무인 정책: 사용: %s 명령줄 우선 순위: %s WDS 무인 파일: x86 - %s x64 - %s ia64 - %s arm - %s x86uefi ...
  54. WDS 클라이언트로부터 서버에 수신된 요청 수입니다. 이미지 열거 요청, 무인 파일 요청 등이 포함됩니다.
  55. WdsClient: DHCP 서버에서 IP 주소를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 이 네트워크 세그먼트에 작동 중인 DHCP 서버가 있는지 확인하십시오.%0
  56. WdsClient: Windows 배포 서비스 서버와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버가 작동 중이며 서버의 방화벽에서 필요한 포트가 열려 있는지 확인하십시오. 서버 이름 %1!s!], 서버 IP 주소 %2!s!].%0 ...
  57. WdsClient: 무인 로그인에 문제가 발생했습니다. 클라이언트 무인 설치 파일에 지정한 자격 증명이 올바르지 않습니다.%0
  58. WdsClient: 이 컴퓨터의 네트워크 카드 드라이버를 이 이미지에서 찾을 수 없습니다. 관리자가 이 컴퓨터에 대한 네트워크 드라이버를 Windows 배포 서비스 서버의 이 부트 이미지에 추가할 수 있습니다.%0
  59. WdsClient: 일치하는 언어 팩을 찾을 수 없습니다. 클라이언트 무인 설치 파일을 확인하십시오. 언어 팩 %1!s!].%0
  60. WdsClient: 일치하는 이미지를 여러 개 찾았습니다. 클라이언트 무인 설치 파일에서 태그를 사용해 보십시오. 이미지 이름 %1!s!], 이미지 그룹 %2!s!].%0
  61. WdsClient: 일치하는 이미지를 찾을 수 없습니다. 클라이언트 무인 설치 파일을 확인하십시오. 이미지 이름 %1!s!], 이미지 그룹 %2!s!].%0
  62. WdsClient: 클라이언트에 메모리가 부족하여 WIM 스트리밍 적용이 사용하지 않도록 설정되었습니다. 최적의 버퍼 크기: %1!u!MB 필요한 최적의 버퍼 크기: %2!u!MB
  63. Web Management Service를 사용하면 관리자가 원격 및 위임된 관리 기능을 사용하여 이 컴퓨터에 있는 웹 서버, 사이트 및 응용 프로그램을 관리할 수 있습니다.
  64. web.config 파일에 데이터베이스에 연결하는 데 사용되는 연결 문자열이 없습니다. web.config 파일이 손상되지 않았는지 검증하십시오.
  65. WebCreateHttpRequest가 완료되었습니다. (세션 %3[%4]) (메서드 %5) (URI %6) (버전 %7.%8) -> (요청 핸들 %2)
  66. WebDAV 클라이언트는 WebDAV(Web Distributed Authoring and Versioning) 프로토콜을 지원하는 웹 서버에서 파일을 만들고, 보고, 수정합니다.
  67. WebHttpReceiveEntityBody 인라인 완료 (Handle: %2) (Error: %6) (Flags: %3) (ResponseFlags %4) CompletionContext (%5)
  68. WebHttpReceiveEntityBody 인라인 완료 (Handle: %2) (Error: %7) (Flags: %3) (DataChunks %4 %5]) CompletionContext (%6)
  69. WebProtocolReceiveData 인라인 완료 (핸들: %2) (오류: %7) (플래그: %3) (데이터 청크 %4 %5]) CompletionContext (%6)
  70. WebSendHttpRequestEntity 인라인 완료 (Handle: %2) (Error: %7) (Flags: %3) (DataChunks %4 %5]) CompletionContext (%6)
  71. WebSetHttpRequestInformationRoutine이 완료되었습니다. (Handle %2) (Flags %3) (InformationRoutine %4) (InformationContext %5)
  72. WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키는 다음 중 하나여야 합니다. 대/소문자를 구분한 5-13자 16진수 10-26자
  73. WEP 키는 다음 중 하나입니다. 대/소문자를 구분한 5자 대/소문자를 구분한 13자 대/소문자를 구분한 16진수 0-9a-f 10자 대/소문자를 구분한 16진수 0-9a-f 26자
  74. WF(Windows 방화벽)/ICS(인터넷 연결 공유) 서비스가 실행 중이면 NAT(Network Address Translation)를 시작할 수 없습니다. 마법사가 완료되면 WF(Windows 방화벽)/ICS(인터넷 ...
  75. WFFSvc 서비스에서 Microsoft에 WFF 파일을 업로드하지 못했습니다. 컴퓨터에 네트워크 연결이 있고, 프록시 설정이 올바르게 설정되어 있으며, WFF 구성에 지정된 포트가 차단되지 않았는지 확인하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)