번역

Visual Studio 2010

  1. 소스 분기에서 여러 대상 분기까지 변경 집합을 추적합니다. tf trackmerges /changesets:[list of changesets source target1 target2 target3 . /login:username,[password] ...
  2. 소스 서버를 사용할 경우 알 수 있고 신뢰할 수 있는 위치의 기호 파일만 사용합니다. 중요한 보안 정보는 도움말을 참조하십시오.
  3. 소스 스키마와 대상 스키마를 비교하여 차이를 확인할 수 있습니다. 그런 다음 지정한 데이터베이스 개체의 소스 스키마와 일치하도록 대상 스키마를 업데이트할 수 있습니다. 두 스키마를 비교하려면 먼저 소스 데이터베이스와 ...
  4. 소스 스키마와 대상 스키마의 버전이 일치하지 않습니다. 두 스키마들 비교할 수는 있지만 대상 스키마에 업데이트를 쓸 수는 없습니다.
  5. 소스 웹 사이트에 이름이 '{0}'인 파일이 이미 있습니다.{1}{2}소스 웹 사이트의 파일:{3}{4}{5}{6}{7}{8}상태: {9}{10}{11}{12}을(를) 원격 웹 사이트의 파일:{13}{14}{15}{16}{17}{18}상태: ...
  6. 소스 웹 파트의 구성 정보가 잘못되었거나 없습니다. 연결할 다른 소스 웹 파트를 선택하십시오.
  7. 소스 웹 파트의 필드가 대상 웹 파트의 필드와 일치하는 필드 이름 쌍을 입력하십시오(예: name=lastname)
  8. 소스 작업과 대상 작업을 연결하는 관련된 필드 이름의 쌍을 입력하십시오(예: 이름=이름, 성=성).
  9. 소스 제어 공급자 %s이(가) 상대 경로 또는 로컬 드라이브에 없는 경로를 사용하여 라이브러리를 찾고 있습니다. 보안에 문제가 생길 수 있으므로 이 공급자를 사용하여 소스 제어 작업을 수행할 수 없습니다.
  10. 소스 제어 공급자가 소스 제어에서 사용 중인 항목 일부를 새 위치로 이동하였습니다. 이제 솔루션은 새 위치로 이동된 항목들을 참조하며 일부 프로젝트 파일은 업데이트되었습니다. 변경된 내용을 저장하려면 수정된 프로젝트를 ...
  11. 소스 제어 공급자가 소스 제어에서 사용 중인 항목 일부를 새 위치로 이동하였습니다. 이제 솔루션은 새 위치로 이동된 항목들을 참조하며 일부 프로젝트 파일은 자동으로 체크 아웃되었습니다. 변경된 내용을 저장하려면 수정된 ...
  12. 소스 제어 공급자가 소스 제어에서 사용하는 파일을 직접 솔루션/프로젝트에 추가할 수 없습니다. 해당 파일은 새 파일로 솔루션에 추가됩니다.
  13. 소스 제어 공급자에서 %1 프로젝트에 대한 바인딩 정보를 검색할 수 없습니다. 이 프로젝트가 현재 구성과 다른 공급자 구성을 가진 소스 제어에서 사용 중인 것 같습니다. 이 프로젝트에 대한 소스 제어 작업을 유지하려면 ...
  14. 소스 제어 공급자에서 일부 파일이 충돌됨을 감지했습니다. 이 작업을 다시 시도하기 전에 병합 파일을 수정해야 합니다.
  15. 소스 제어 바인딩 정보를 업데이트하는 동안 %s이(가) 프로젝트 파일을 체크 아웃할 수 없습니다. 다른 사용자가 단독으로 체크 아웃한 것 같습니다. 마스터 복사본과 로컬 변경 내용을 조정할 수 있도록 프로젝트 파일을 ...
  16. 소스 제어 바인딩을 변경하려면 다음 항목들을 수정해야 합니다. 이 항목들은 소스 제어에서 체크 아웃될 수 없으므로 항목의 특성이 재정의됩니다. 영향을 받는 항목에 대해 최신 버전 가져오기]를 사용하여 변경 내용을 병합할 ...
  17. 소스 제어 바인딩을 변경할 수 없습니다. 각 프로젝트가 제대로 바인딩되었는지 확인하십시오. 대신 오프라인으로 작업하도록 선택할 수 있습니다. 오프라인으로 작업하려면 소스 제어 바인딩이 잘못된 프로젝트의 연결 확인란의 ...
  18. 소스 제어 변경 대화 상자를 여는 동안 오류가 발생했습니다. 솔루션을 열기 위해 솔루션의 프로젝트 일부와 해당 소스 제어 서버의 연결이 일시적으로 끊어졌습니다.
  19. 소스 제어 저장소에서 가져오고 있는 %0 프로젝트가 이미 있습니다. 저장소 버전으로 덮어쓰시겠습니까? 아니면 로컬 복사본을 그대로 두시겠습니까?
  20. 소스 제어 프로젝트에 일부 항목을 추가하려고 했지만 해당 항목이 프로젝트와 다른 드라이브에 있습니다. 이러한 항목은 소스 제어에서 사용할 수 없습니다.
  21. 소스 제어 프로젝트에 항목을 추가하려고 했지만 항목 경로에 매핑이 없습니다. 추가 작업을 계속하면 이 항목이 소스 제어에 추가되지 않습니다. 추가 작업을 계속하시겠습니까?
  22. 소스 제어 프록시 '{0}'이(가) 응답하지 않으므로 메인 서버로 요청을 보냅니다. 설정을 확인하십시오.
  23. 소스 제어 프록시 '{0}'이(가) 응답하지 않으므로 메인 서버로 요청을 보냅니다. 설정을 확인하십시오. 추가 정보: {1}
  24. 소스 제어 플러그 인에서 예외가 발생했거나 오류가 보고되었습니다. %0을(를) 다시 시작하거나 선택한 소스 제어 플러그 인을 변경하기 전에는 소스 제어 통합을 사용할 수 없습니다.
  25. 소스 제어에 없는 프로젝트의 항목을 하나 이상 체크 인하려고 했습니다. 이 프로젝트 파일을 체크 인할 항목 목록에 추가해야 합니다.
  26. 소스 제어에 추가하려는 %1 프로젝트가 %2과(와) 같은 소스 제어 위치에 추가됩니다. 이 경우 %0 폴더의 이 프로젝트와 겹칩니다.
  27. 소스 제어에 추가하려는 항목 중 일부가 디스크에 없으므로 추가할 수 없습니다. 이 항목이 빌드 출력 같은 사용자 특정 항목인 경우 소스 제어에서 제외해야 합니다.
  28. 소스 제어에 추가할 항목 %s이(가) UTF-8 형식의 파일 인코딩으로 저장되어 있습니다. 이 경우 사용자의 소스 제어 시스템에서 해당 항목이 잘못 저장될 수도 있습니다. 자세한 내용을 보려면 도움말]을 클릭하십시오. ...
  29. 소스 제어에 추가할 항목 중 일부가 UTF-8 형식의 파일 인코딩으로 저장되어 있습니다. 이 경우 사용자의 소스 제어 시스템에서 해당 항목이 잘못 저장될 수도 있습니다. 자세한 내용을 보려면 도움말]을 클릭하십시오. ...
  30. 소스 제어에서 가져올 파일의 버전을 지정합니다. 설정된 경우 이 값은 IBuildDetail.SourceGetVersion 속성을 재정의합니다. C12345 같은 올바른 소스 제어 버전 사양을 값으로 지정해야 합니다. ...
  31. 소스 제어에서 사용 중인 항목을 이동하거나 항목의 이름을 바꾸려고 했습니다. %1의 소스 제어 공급자는 이러한 종류의 로컬 변경 내용을 기억할 수 없습니다. 변경해도 소스 제어에 이 변경 내용을 체크 인하라는 메시지가 ...
  32. 소스 제어에서 사용 중인 항목이 들어 있는 폴더를 이동하거나 이름을 바꾸려고 했습니다. %1의 소스 제어 공급자는 이러한 종류의 로컬 변경 내용을 저장할 수 없습니다. 계속하면 사용자의 소스 제어 시스템을 사용하여 서버에 ...
  33. 소스 제어에서 사용하는 파일을 소스 제어에서 사용하지 않는 솔루션/프로젝트에 추가할 수 없습니다. 솔루션/프로젝트를 먼저 소스 제어에 추가하십시오.
  34. 소스 제어에서 사용하지 않는 프로젝트인 경우에는 모든 파일에 읽기/쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. 또한 변환하기 전에 모든 내용을 다른 디렉터리에 복사하여 백업을 만드는 것이 좋습니다. 소스 제어에서 솔루션 또는 프로젝트를 ...
  35. 소스 제어에서 삭제되거나 이름이 바뀐 파일을 가져오도록 선택했습니다. 소스 제어에서 이러한 파일을 가져오는 경우 관련된 프로젝트 파일도 함께 가져오는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 해당 프로젝트를 빌드하지 못할 수도 ...
  36. 소스 제어에서 솔루션 또는 프로젝트를 사용하고 있으면 변환하는 동안 자동으로 체크 아웃됩니다. 올바른 소스 제어 플러그 인이 활성화되어 있고 다른 사용자가 단독으로 체크 아웃한 파일이 없는지 확인하십시오. 소스 제어에서 ...
  37. 소스 제어에서 여는 솔루션에 솔루션과 같은 폴더에 있는 웹 프로젝트가 들어 있습니다. 그러나 솔루션 폴더의 대상으로 지정한 로컬 경로가 웹 프로젝트의 이름과 일치하는 폴더 이름으로 끝나지 않습니다. 해당 웹 프로젝트는 ...
  38. 소스 제어에서 열기 작업]이 아직 진행 중이지만 지금 작업을 시작할 수 있습니다. 프로젝트의 나머지 부분은 비동기적으로 검색됩니다.
  39. 소스 제어에서 이름이 바뀌거나 삭제된 파일이 들어 있는 프로젝트 파일을 가져오도록 선택했습니다. 디스크에 고아 파일을 남겨두지 않으려면 프로젝트에 있는 모든 파일을 동시에 가져오는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?
  40. 소스 제어와 %0의 통합을 최적화하려면 사용하고 있는 소소 제어 공급자의 호환성을 확인하고 정보를 업데이트하십시오. 설치된 공급자: %1
  41. 소스 코드 제어 작업으로 인해 %s 프로젝트가 다시 로드되었습니다. 파일을 체크 아웃하기 전에 수행한 모든 변경 내용은 무시됩니다.
  42. 소스 코드 제어 프로젝트 이름 : 현재 솔루션과 관련된 소스 코드 제어 프로젝트의 이름을 지정합니다.
  43. 소스 코드 파일에 구문 분석 오류가 있습니다. 다이어그램에서 이 모양을 편집하려면 우선 코드를 수정해야 합니다. 모양을 두 번 클릭하여 코드 뷰로 이동하십시오.
  44. 소스 코드 파일의 커서가 메서드 내에 없어 코드를 생성할 수 없습니다. 생성된 코드를 삽입하려는 메서드에 커서를 배치하십시오.
  45. 소스 코드 편집 내용을 적용할 수 없습니다. %1 디버깅을 계속하려면 소스 코드와 응용 프로그램이 일치하지 않게 됩니다.
  46. 소스 코드가 원래 버전과 다릅니다. 소스 코드가 다른 경우에도 중단점이 적중할 수 있도록 하려면 중단점을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 후 '위치.'를 선택하고 '소스 코드가 원래 코드와 일치하지 않아도 됨' 옵션을 켭니다. ...
  47. 소스 코드를 구문 분석하여 코드를 생성할 수 없습니다. 프로젝트 컴파일을 시도하여 문제를 수정하십시오.
  48. 소스 코드에 포함된 리터럴 문자열은 지역화하기 어렵습니다. 지역화된 문자열이 일반적으로 예상되는 상황에서 리터럴 문자열을 인수로 전달하지 마십시오.
  49. 소스 코드의 효율적이고 안정적인 관리는 성공적인 소프트웨어 개발의 필수 요건입니다. Team Foundation Server는 종합적인 소스 코드 제어 및 관리 솔루션을 제공합니다.
  50. 소스 파일: %1 모듈: %2 프로세스: %3 소스 파일이 모듈을 빌드했을 때와 다릅니다. 그래도 디버거에서 해당 소스 파일을 사용하시겠습니까?
  51. 소스 형식 '%1!ls!'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '%2!ls!'을(를) 찾지 못했습니다. 'System.Core.dll'에 대한 참조 또는 'System.Linq'에 대한 using 지시문이 ...
  52. 소스 형식 '%1!ls!'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '%2!ls!'을(를) 찾지 못했습니다. 범위 변수 '%3!ls!'의 형식을 명시적으로 지정하십시오.
  53. 소스/대상 ConnectableElement의 소유자는 부모 StructuredClassifier여야 합니다. 연결선을 예상대로 만들 수 없습니다.
  54. 소스에 대한 링크를 참조할 수 있는 위치를 정의합니다. Public = 모든 장소에서 볼 수 있습니다. private = 대상 형식에서만 볼 수 있습니다. protected = 대상 형식을 상속한 형식에서 볼 수 있습니다. ...
  55. 소스에서 ID {0}에 대한 ID 정보를 읽을 수 없습니다. Team Foundation Server에서는 다음 동기화 시도 시 캐시된 ID 정보를 사용하여 작업을 다시 시도합니다. 예외 메시지: {1}.
  56. 소스와 대상 사이에 호환되지 않는 데이터 정렬 조합이 검색되었습니다. 대/소문자 구분 없는 모델을 대/소문자 구분 대상에 배포하면 의도하지 않은 변경 사항 및 가능한 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 대/소문자 구분 ...
  57. 소스의 서버 옵션이 대상의 서버 옵션과 다르지만, 업데이트를 쓸 때 대상은 업데이트되지 않습니다.
  58. 소유하는 분류자의 개체를 인스턴스화할 때 속성의 기본값을 제공하기 위해 평가되는 문자열입니다.
  59. 소유하지 않은 데이터베이스 개체에 변경 내용을 저장하는 데 필요한 권한이 없습니다. 다음 권한이 있어야 합니다. 변경 스크립트 저장 명령을 사용하여 변경 내용에 대한 SQL 문을 포함하는 파일을 만드십시오.
  60. 속도가 느린 컴퓨터나 가상 PC를 사용할 경우 일부 데이터베이스 응용 프로그램을 처음 실행할 때 오류가 발생하는 경우가 있는 것으로 보고되었습니다. 샘플을 두세 번 실행해 보십시오.
  61. 속성 "{0}"이(가) DependencyProperty가 아닙니다. 태그에 사용하려면 액세스 가능한 인스턴스 속성 "{0}"과(와) 함께 연결되지 않은 속성을 대상 형식에 노출해야 합니다. 연결된 속성의 경우 선언 ...
  62. 속성 getter 및 setter에 대한 형식 주석은 'get()' 또는 'set(v)' 뒤에 지정해야 합니다(예: 'with get() : string = .').
  63. 속성 값이 잘못되었습니다. 값은 파일을 배포할 폴더를 지정하는 상대 경로여야 합니다. 경로는 배포 루트 폴더를 기준으로 해야 하며 파일 이름을 포함할 수 없습니다.
  64. 속성 값이 잘못되었습니다. 값은 폴더를 매핑할 위치를 지정하는 상대 경로여야 합니다. 경로는 배포 루트 폴더를 기준으로 해야 합니다.
  65. 속성 값이 잘못되었습니다. 경로에 포함된 문자가 NTFS 파일 시스템 또는 SharePoint 사이트에서 지원되지 않습니다.
  66. 속성 시트 '%s'을(를) 추가할 수 없습니다. 해당 속성 시트가 잘못되었거나 추가할 경우 선택한 속성 시트 중 하나와 순환 상속이 발생할 수 있습니다.
  67. 속성 시트 '{0}'이(가) 이미 계산 순서에서 가장 빠른 위치에 있으므로 더 앞으로 이동할 수 없습니다.
  68. 속성 시트 이동 : 확인 순서에서 형제 속성 시트와 관련하여 속성 시트를 앞이나 뒤로 한 위치 이동합니다.
  69. 속성 시트 파일 '%s'을(를) 업그레이드하지 못했습니다. 파일이 있는지, 손상되지 않았는지, 포함하는 폴더가 쓰기 방지되어 있지 않은지 확인하십시오.
  70. 속성 시트 파일 : 선택한 속성 시트의 속성 시트 정보가 포함되어 있는 파일 이름을 지정합니다.
  71. 속성 이름은 문자로 시작해야 하며 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다. "AdditionalOptions", "Inputs", "AllOptions" 및 "value" 속성은 예약되어 있습니다.
  72. 속성 파일을 변경할 경우 중요한 속성이 다르면 SQL 파일이 다시 로드될 수 있습니다. 속성 파일을 변경하시겠습니까?
  73. 속성 페이지 이름|이 속성 페이지가 속해 있는 속성 페이지의 이름입니다. 기본적으로 이 속성은 "일반" 페이지에 속합니다.|
  74. 속성 형식을 변경하면 현재 속성에 대한 기존 변경 내용이 무시됩니다. 속성 형식을 변경하시겠습니까?
  75. 속성에서 배열이 반환되면 코드의 효율성이 떨어질 수 있습니다. 컬렉션을 사용하거나 속성을 이러한 속성을 메서드로 만드는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 디자인 지침을 참조하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)