번역

Windows Server 2008

  1. Virtual Bytes는 프로세스가 사용하고 있는 가상 주소 공간의 바이트 수입니다. 가상 주소 공간의 사용이 반드시 해당 디스크 또는 주 메모리 페이지를 사용한다는 의미는 아닙니다. 그러나 가상 공간이 한정되어 있으므로 ...
  2. Vistascan은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. UMAX 스캐너 소프트웨어에 포함된 Udnt.sys 드라이버는 현재 버전의 Windows와 ...
  3. Vista에는 CompareStringW/LCMapString에 대한 새 정렬 테이블이 도입되었기 때문에 CompareSting/LCMapString을 호출하여 데이터 구조를 작성하고 다음에 빨리 검색할 수 있도록 파일에 ...
  4. Visual Studio .NET은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. ASP(Active Server Pages) 및 FPSE(FrontPage ...
  5. VisualKB Explorer가 제대로 실행되려면 최신 Visual Basic 5.0 런타임 파일(Msvbvm50.exe)이 있어야 합니다. 자세한 내용은 Microsoft에 문의하십시오.
  6. VMR에서 믹싱 구성 요소를 아직 만들지 않았습니다. 즉 IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams가 아직 호출되지 않았습니다.%0
  7. Voice Xpress 5.0에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 현재 버전의 Windows와 호환되는 업데이트에 대해서는 Lernout Hauspie에 문의하십시오.
  8. Volume\" 인수의 형식이 올바르지 않습니다. 문자 다음에 콜론이 오는 형식이어야 합니다. 예: \"C:\"
  9. VPN 연결을 설정할 수 없습니다. VPN 서버에 연결할 수 없거나 보안 매개 변수가 이 연결에 대해 제대로 구성되어 있지 않을 수 있습니다.%0
  10. VPN 연결을 통해 스마트 카드를 사용하는 중 Kerberos 하위 시스템에 오류가 발생했습니다. 일반적으로 이 오류는 VPN 세션이 진행되는 중에 판독기에서 카드를 꺼냈음을 나타냅니다. 사용 가능한 해결 방법 중 하나는 ...
  11. VPN 연결을 허용하면 VPN 패킷을 보내고 받을 수 있도록 시스템에서 Windows 방화벽의 설정을 수정합니다.
  12. VPN 클라이언트 %1이(가) VPN 서버에 연결되었으나 VPN 연결을 완료할 수 없습니다. 가장 일반적인 원인은 VPN 서버와 VPN 클라이언트 사이에 있는 방화벽이나 라우터가 GRE(Generic Routing Encapsulation) ...
  13. VPN 클라이언트는 다음 공용 인터페이스에 연결합니다: %s RAS 및 VPN 클라이언트는 주소 지정을 위해 다음 네트워크에 지정됩니다: %s 다음을 사용하여 클라이언트 연결을 허용하고 인증합니다: %s
  14. VPN 클라이언트는 다음 공용 인터페이스에 연결합니다: %s VPN 클라이언트는 주소 지정을 위해 다음 네트워크에 지정됩니다: %s 다음을 사용하여 클라이언트 연결을 허용하고 인증합니다: %s
  15. VPN 클라이언트는 주소 지정, 전화 접속 액세스 및 기타 목적으로 한 개의 네트워크에 할당되어야 합니다. 아래 목록에서 알맞은 네트워크 연결을 선택하십시오.
  16. VPN을 사용하여 원격 컴퓨터에 연결할 때 SSTP(Secure Socket Tunneling Protocol)를 지원합니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 사용자는 SSTP를 사용하여 원격 서버에 액세스할 수 ...
  17. VSS 기록기 이벤트 콜백을 처리하는 동안 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. VSS 기록기 인프라의 상태가 불안정합니다. VSS 기능을 계속하려면 기록기 호스팅 프로세스를 다시 시작해야 합니다. 기록기 이름: %1 ...
  18. VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)에서 오류가 검색되었습니다. 이 문제는 VSS 기록기에 연결하는 동안 발생했습니다. 이벤트 시스템 서비스와 VSS 서비스가 실행되고 있는지 확인하고 이벤트 로그에서 관련 오류가 있는지 ...
  19. w32tm /ntte 0h 1-Jan 1601부터 (10^-7)초 간격으로 되어 있는 NT 시스템 시간을 읽을 수 있는 형식으로 변환합니다. w32tm /ntpte 0h 1-Jan 1900부터 (2^-32)초 간격으로 ...
  20. W3SVC%2 사이트에 대한 로그 파일을 만들 수 없습니다. 로깅 디렉터리가 올바르고 해당 디렉터리에 대한 쓰기 권한이 이 컴퓨터에 있는지 확인하십시오.
  21. W3SVC%3 사이트에 대한 로그 파일 %2에 쓸 수 없습니다. 디스크가 꽉 찼을 수 있습니다. 네트워크 경로를 지정한 경우 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.
  22. WaitForSpoolerInitialization에서 Phase2Init 이벤트를 만들지 못했습니다: 오류 %1. 시스템이 불안정하거나 시스템 리소스가 부족한 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다.
  23. warndescrip}용 장치 드라이버가 설치되지 않았습니다. 이 장치는 올바른 장치 드라이버를 설치해야 사용할 수 있습니다.
  24. WAS(Windows Process Activation Service)는 메시지 활성화 응용 프로그램에 대한 프로세스 활성화, 리소스 관리 및 상태 관리 서비스를 제공합니다.
  25. WAS(Windows Process Activation Support)는 WCF(Windows Communication Foundation) 서비스 대신 메시지를 수신하며 WCF 서비스가 실행되고 있지 않은 경우에도 ...
  26. WaveOutOpen은 콜백 매커니즘을 제공하지만 호출할 수 있는 API가 거의 없습니다. 이 콜백 내에는 전체 웨이브 출력 시스템이 잠겨 있습니다. 응용 프로그램이 교착 상태가 될 가능성이 높습니다. 이 호환성 수정은 ...
  27. WCF(Windows Communication Foundation) 활성화 는 Windows Process Activation Service를 사용하여 네트워크에서 HTTP, 메시지 큐, TCP 및 명명된 파이프와 같은 ...
  28. WCF(Windows Communication Foundation)는 안전하고 안정적이며 트랜잭션 처리된 상호 운용 가능 분산 응용 프로그램을 구축하기 위한 프레임워크를 제공합니다. WCF는 웹 서비스 아키텍처에 구축되는 ...
  29. WcsPlugInService 서비스는 타사 Windows 색 시스템 색 장치 모델과 색 영역 맵 모델 플러그인 모듈을 호스트합니다. 이러한 플러그인 모듈은 Windows 색 시스템 기본 색 장치와 색 영역 맵 모델에 ...
  30. WcsPlugInService 서비스는 타사 Windows 색 시스템 색 장치 모델과 색 영역 맵 모델 플러그인 모듈을 호스트합니다. 이러한 플러그인 모듈은 Windows 색 시스템 기본 색 장치와 색 영역 맵 모델에 ...
  31. WDS 클라이언트 정책: 로깅 정책: 사용: %s 로깅 수준: %s 무인 정책: 사용: %s 명령줄 우선 순위: %s WDS 무인 파일: x86 - %s x64 - %s ia64 - %s
  32. WdsClient: DHCP 서버에서 IP 주소를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 이 네트워크 세그먼트에 작동 중인 DHCP 서버가 있는지 확인하십시오.%0
  33. WdsClient: Windows 배포 서비스 서버와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버가 작동 중이며 서버의 방화벽에서 필요한 포트가 열려 있는지 확인하십시오. 서버 이름 %1!s!], 서버 IP 주소 %2!s!].%0 ...
  34. WdsClient: 네트워킹을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 사용자 컴퓨터에 대한 네트워크 소프트웨어를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오.%0
  35. WdsClient: 네트워킹을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 사용자 컴퓨터에 대한 네트워크 카드 드라이버를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하십시오.%0
  36. WdsClient: 네트워킹을 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 이미지에서 일치하는 네트워크 카드 드라이버를 찾을 수 없습니다. 이 컴퓨터에 대한 네트워크 드라이버를 Windows 배포 서비스 서버의 Windows ...
  37. WdsClient: 무인 로그인에 문제가 발생했습니다. 클라이언트 무인 설치 파일에 지정한 자격 증명이 올바르지 않습니다.%0
  38. WdsClient: 일치하는 언어 팩을 찾을 수 없습니다. 클라이언트 무인 설치 파일을 확인하십시오. 언어 팩 %1!s!].%0
  39. WdsClient: 일치하는 이미지를 여러 개 찾았습니다. 클라이언트 무인 설치 파일에서 태그를 사용해 보십시오. 이미지 이름 %1!s!], 이미지 그룹 %2!s!].%0
  40. WdsClient: 일치하는 이미지를 찾을 수 없습니다. 클라이언트 무인 설치 파일을 확인하십시오. 이미지 이름 %1!s!], 이미지 그룹 %2!s!].%0
  41. Wdsmgmt에서 필요한 라이브러리를 로드할 수 없습니다. Vista 이전 버전의 Windows인 경우 OPK/WAIK 도구 키트를 설치하고 drvstore.dll 및 cmiv2.dll이 경로에 있는지 확인하십시오. ...
  42. Web Management Service를 사용하면 관리자가 원격 및 위임된 관리 기능을 사용하여 이 컴퓨터에 있는 웹 서버, 사이트 및 응용 프로그램을 관리할 수 있습니다.
  43. web.config 섹션 '%1'을(를) 읽는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 섹션: %1 추가 데이터 예외 정보: %2
  44. web.config 섹션 '%1'을(를) 처리하는 동안 매개 변수 '%2'에 잘못된 데이터가 발견되었습니다. 구성된 데이터 '%3'을(를) '%4' 형식으로 구문 분석할 수 없습니다. 섹션: %1 매개 변수: %2 데이터: ...
  45. web.config 섹션 '%1'을(를) 처리하는 동안 매개 변수 '%2'에 잘못된 데이터가 발견되었습니다. 지문 '%3'(으)로 식별된 인증서를 찾을 수 없습니다. 섹션: %1 매개 변수: %2 지문: %3 이 구성 ...
  46. web.config 섹션 '%1'을(를) 처리하는 동안 매개 변수 '%2'에 잘못된 데이터가 발견되었습니다. 지문 '%3'(으)로 식별된 인증서의 개인 키에 액세스할 수 없습니다. 섹션: %1 매개 변수: %2 지문: ...
  47. web.config 섹션 '%1'을(를) 처리하는 동안 필수 매개 변수 '%2'을(를) 찾지 못했습니다. 섹션: %1 매개 변수: %2 이 구성 매개 변수를 수정할 때까지 페더레이션 서비스 또는 페더레이션 서비스 프록시를 ...
  48. web.config 파일에 데이터베이스에 연결하는 데 사용되는 연결 문자열이 없습니다. web.config 파일이 손상되지 않았는지 검증하십시오.
  49. web.config의 필수 구성 섹션이 없습니다. '%1' 섹션: %1 이 문제가 해결될 때까지 페더레이션 서비스를 시작할 수 없습니다. 사용자 작업 필수 web.config 섹션을 추가하십시오.
  50. WebDAV 클라이언트는 WebDAV(Web Distributed Authoring and Versioning) 프로토콜을 지원하는 웹 서버에서 파일을 만들고, 보고, 수정합니다.
  51. WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키는 다음 중 하나여야 합니다. 대/소문자를 구분한 5자 또는 13자의 문자 10자 또는 26자의 16진수 문자
  52. WEP 키는 0-9 및 a-f를 사용한 26진수여야 합니다. WEP 키를 다시 입력하거나 나를 위한 다른 보안 키 또는 암호 만들기]를 클릭하십시오.
  53. WEP 키는 다음 중 하나입니다. 대/소문자를 구분한 5자의 문자 대/소문자를 구분한 13자의 문자 10개의 16진수 0-9a-f 대/소문자 구분 문자 26개의 16진수 0-9a-f 대/소문자 구분 문자
  54. WF(Windows 방화벽)/ICS(인터넷 연결 공유) 서비스가 실행 중이면 NAT(Network Address Translation)를 시작할 수 없습니다. 마법사가 완료되면 WF(Windows 방화벽)/ICS(인터넷 ...
  55. WFPv4는 인터넷 프로토콜(IP) 버전 4를 통해 트래픽 및 연결에 적용되는 Windows 필터링 플랫폼 카운터의 집합입니다.
  56. WFPv6은 인터넷 프로토콜 버전 6을 통한 트래픽 및 연결에 적용되는 Windows 필터링 플랫폼 카운터의 집합입니다.
  57. WIM(Window 이미지) 파일 %1의 이미지에 시스템 루트가 정의되지 않았습니다. Windows 배포 서비스 서버에서 기본값으로 \Windows를 사용합니다.
  58. WIM(Window 이미지) 파일 %1의 이미지에 이름이 없습니다. Windows 배포 서비스 서버에서 이미지 이름 대신 이미지 파일 이름을 사용합니다.
  59. Win32 오류 코드 %2 때문에 %1 프린터의 색 프로필을 업데이트하지 못했습니다. 인쇄되는 색이 인쇄 중인 문서의 색과 정확하게 일치되지 않을 수도 있습니다.
  60. Win32 오류 코드 %2 때문에 오프라인 운영 체제 이미지로 %1 프린터를 설치하지 못했습니다. 프린터 드라이버에 사용자 입력이 필요하거나 설치하는 동안 UI(사용자 인터페이스)가 표시되는 경우 이러한 문제가 발생할 ...
  61. Win32_PnPEntity WMI 클래스는 플러그 앤 플레이 장치의 속성을 나타냅니다. 플러그 앤 플레이 엔터티는 제어판에 있는 장치 관리자의 항목으로 표시됩니다. 아래의 각 장치 밑에 있는 개별 필드 설명은 Microsoft ...
  62. Win9x와 NT 간에 알려진 API 차이를 수정합니다. SetWindowsHookEx, SetWindowLong, RegisterClass, ChangeDisplaySettings/ChangeDisplaySettingsEx, ...
  63. Window Eyes 4.x는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 이 응용 프로그램을 사용하려면 비디오 하드웨어 가속을 최대로 설정하고 오디오 ...
  64. Window Send Average는 원격 컴퓨터로부터 긍정 응답을 기다리지 않고 보낸 데이터의 평균 바이트 수입니다.
  65. Window Send Maximum은 원격 컴퓨터로부터 긍정 응답을 기다리지 않고 보낼 데이터의 최대 바이트 수입니다.
  66. Windows (R) Resource Checker Version 6.0 Microsoft Corporation. . 보호된 모든 시스템 파일의 무결성을 검색하며 잘못된 버전을 올바른 Microsoft 버전으로 복원합니다. ...
  67. Windows 2000 Server를 실행하는 서버에서는 네임스페이스를 이미 호스팅하고 있습니다. Windows Server 2003, Enterprise Edition 또는 Windows Server 2003, Datacenter ...
  68. Windows 2000 관리 도구는 현재 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. Windows Server 2003 관리 도구 팩을 설치하십시오. Adminpak.msi는 Windows Server 2003 CD의 ...
  69. Windows 2000 도메인에서 유효하지 않은 확장 %3]이(가) 원본 GPO에 포함되어 있습니다. 작업은 계속되지만 이 설정은 손실됩니다.
  70. Windows 2000 서버 제품군 및 Windows Server 2003이 실행되고 있는 서버에서만 포트 속성을 액세스할 수 있습니다. Microsoft Windows NT 4.0이 실행되고 있는 서버의 포트를 구성하려면 ...
  71. Windows 2000 서비스 팩 4 또는 이전 버전을 실행하는 도메인 컨트롤러에서는 선택한 서버와의 시간 차이가 30분 미만이어야 합니다.
  72. Windows 2000 서비스 팩 4 또는 이전 버전을 실행하는 컴퓨터에서는 선택한 서버와의 시간 차이가 30분 미만이어야 합니다. Windows XP를 실행하는 컴퓨터에서는 선택한 서버와의 시간 차이가 36시간 미만이어야 ...
  73. Windows 2000 이전 버전 계정 이름을 읽지 못했기 때문에 %s을(를) 확장할 수 없습니다. 사용자 계정으로 이 사용자의 Windows 2000 이전 버전 로그온 이름을 읽을 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오. ...
  74. Windows 2000 이전 버전 그룹 이름 %2에 / \ : ; | = , + ? < > " 등의 잘못된 문자가 하나 이상 포함되어 있습니다. 계속하면 잘못된 문자가 밑줄('_')로 바뀝니다. 계속하시겠습니까?
  75. Windows 2000 이전 버전 로그온 이름 %2이(가) 이미 사용 중이므로 새 사용자 개체를 만들 수 없습니다. 다른 이름을 선택한 후 다시 시도하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)