번역

Visual Studio 2012

  1. TF400506: 이 요소는 버그 또는 오류를 나타내는 작업 항목의 상태를 정의합니다. 각 상태가 {0}에 정의된 작업 항목 형식 중 하나 이상에 있어야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 상태가 없습니다.
  2. TF400507: 각 작업 항목 형식은 {0}에 정의된 상태 중 하나와 일치하는 초기 상태 값을 지원해야 합니다. {1} 작업 항목 형식에 버그 상태 구성에서 정의된 상태를 포함하지 않는 초기 상태가 있습니다.
  3. TF400510: Agile 프로젝트 관리 도구가 작동하는 데 필요한 프로세스 설정이 정의되지 않았습니다. 프로젝트 관리자가 이러한 설정을 정의해야 합니다.
  4. TF400512: 팀의 영역을 선택하지 않았습니다. 영역을 하나 이상 선택해야만 제품 백로그, 작업 보드 또는 바둑판식 배열과 같은 기능을 사용할 수 있습니다.
  5. TF400513: {0} 반복에 대해 시작 날짜와 종료 날짜를 구성하지 않았으므로 번다운(Burndown) 차트를 사용할 수 없습니다.
  6. TF400515: WCF의 HTTP 활성화 기능을 사용하도록 설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 이로 인해 자동화된 빌드 작업이 완료되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=236185를 ...
  7. TF400515: 이 요소는 피드백을 제공하거나 피드백에 응답할 때 표시되는 작업 항목의 상태를 정의합니다. 요청됨, 받음, 검토함, 거절함 상태 형식이 모두 구성에 있어야 합니다.
  8. TF400516: WCF의 HTTP 활성화 기능을 사용하도록 설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 이로 인해 자동화된 빌드 작업이 완료되지 않을 수 있습니다. 변경 사항을 롤백하려면 다시 부팅해야 합니다. 자세한 내용은 ...
  9. TF400516: 각 작업 항목 형식은 {0}에 정의된 상태 중 하나와 일치하는 초기 상태 값을 지원해야 합니다. {1} 작업 항목 형식에 피드백 상태 구성에 정의된 상태를 포함하지 않는 초기 상태가 있습니다.
  10. TF400517: WCF(Windows Communication Foundation) 구성에 성공했습니다. 이 마법사를 종료한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 컴퓨터를 다시 시작할 때까지 추가 구성 요소를 구성하거나 ...
  11. TF400517: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1}에 정의된 모든 작업 항목 형식에 있는 필드로 설정해야 합니다. {2} 작업 항목 형식에 필드가 없습니다.
  12. TF400518: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1} 정의에서 사용되지 않는 필드로 설정해야 합니다.
  13. TF400518: 팀 프로젝트 컬렉션에 대한 데이터베이스의 데이터 정렬 설정이 작업 항목 형식의 정의에 지정된 문자열 {0}을(를) 지원하지 않습니다. 문자열을 수정하거나 제거하여 작업 항목 형식 정의를 업데이트하고 ...
  14. TF400519: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1} 정의에서 사용되지 않는 값으로 설정해야 합니다.
  15. TF400520: {0} 특성에서 문자가 하나 이상 누락되었습니다. 이 특성은 리터럴 문자열의 일부로 "{0}" 문자를 포함해야 합니다. 예를 들어 시간을 표시하려는 경우 문자열에 "{0}시간"이 있어야 합니다.
  16. TF400521: {0} 하위 요소의 값은 0보다 큰 정수 값이어야 합니다. {1} 필드의 값이 0보다 작습니다.
  17. TF400523: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 이 요소의 값은 정수 또는 Double 형식의 필드로 설정해야 합니다.
  18. TF400524: 작업 항목 개수 제한의 값이 지정되어 있는 경우 해당 값은 0보다 커야 하며, 개수 제한을 사용하지 않으려면 -1로 설정해야 합니다.
  19. TF400525: 지정된 SQL Server Reporting Services 인스턴스 '{0}'의 버전을 확인할 수 없습니다. 이 인스턴스에 대한 SQL Server Reporting Services 서비스가 실행 ...
  20. TF400526: TF400526: 전자 메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다(요청 ID: {0}, 요청한 사용자: {1}). Team Foundation 관리 콘솔에서 전자 메일 알림 설정이 올바른지 확인하십시오. ...
  21. TF400527: 이 요소의 작업 항목 형식이 이미 {0} 요소에서 정의되었습니다. 두 위치에서 작업 항목 형식을 정의할 수는 없습니다. 이러한 요소 중 하나에서 {1} 작업 항목 형식을 제거해야 합니다.
  22. TF400527: 전자 메일을 보내는 동안 오류가 발생했습니다(요청 ID: {0}, 요청한 사용자: {1}). 다음 {2}분 내에 발생하는 추가 전자 메일 보내기 오류가 기록되지 않을 수 있습니다. Team Foundation ...
  23. TF400528: 이 요소는 제품 또는 반복 백로그에 표시되는 열을 정의합니다. {0} 필드가 두 번 이상 정의됩니다.
  24. TF400529: 이 요소는 제품 또는 반복 백로그에 표시되는 열을 정의합니다. {0}에 정의된 범주에 속하는 하나 이상의 작업 항목 형식에 있는 필드의 값을 모두 설정해야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 필드가 없습니다. ...
  25. TF400530: 이 요소는 제품 백로그에 표시되는 작업 항목의 상태를 정의합니다. 각 상태는 {0}에 정의된 하나 이상의 작업 항목 형식에 있어야 합니다. {1} 상태가 작업 항목 형식에 없습니다.
  26. TF400531: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1} 요소에 정의된 하나 이상의 작업 항목 형식에 있는 필드로 설정해야 합니다.
  27. TF400531: 지정한 PWA는 Team Foundation Server와의 통합을 위해 프로비전되지 않았습니다. 먼저 Team Foundation Server에 PWA를 등록한 다음에 추가 작업을 수행해야 합니다. ...
  28. TF400532: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1} 요소에 정의된 모든 작업 항목 형식에 있는 필드로 설정해야 합니다.
  29. TF400533: 이 마법사에서 최신 버전의 SQL Server Express로 업그레이드하려면 먼저 서비스 팩 2 이상을 설치한 다음 이 마법사를 다시 실행해야 합니다. 현재 서비스 팩을 자동으로 설치하는 Microsoft ...
  30. TF400533: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 {1} 정의에서 사용되지 않는 상태로 설정해야 합니다.
  31. TF400535: 이 요소의 값이 {0}(으)로 설정되어 있습니다. 값은 System 네임스페이스의 멤버가 아닌 문자열 형식의 필드 또는 System.AreaPath로 설정해야 합니다.
  32. TF400536: 이 요소는 스프린트 백로그에 작업으로 표시되는 작업 항목 형식의 범주를 정의합니다. 각 작업 항목 형식은 {0}에 정의된 상태 중 하나와 일치하는 초기 상태를 지원해야 합니다. {1} 작업 항목 형식의 ...
  33. TF400537: Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 및 Project Server 통합 2010이 검색되었습니다. 이전 버전이 설치된 컴퓨터에는 Team Foundation ...
  34. TF400538: Microsoft Update 서버에서 업데이트를 다운로드 및 설치하지 못했습니다. 로그를 검토하고 가능한 경우 업데이트를 수동으로 수행한 다음 TFS를 구성하십시오.
  35. TF400539: Team Foundation Server 2010 버전이 설치되어 있습니다. Team Foundation Server 2012를 다른 컴퓨터에 설치하거나 Team Foundation Server 2010을 ...
  36. TF400539: Team Foundation Server 2010 버전이 설치되어 있습니다. Team Foundation Server Express Dev11을 다른 컴퓨터에 설치하거나 Team Foundation ...
  37. TF400539: Team Foundation Server 2010 버전이 설치되어 있습니다. Team Foundation Server용 Project Server Extensions를 다른 컴퓨터에 설치하거나 Team ...
  38. TF400539: Team Foundation Server 2010 버전이 설치되어 있습니다. Team Foundation Server용 SharePoint Extensions를 다른 컴퓨터에 설치하거나 Team Foundation ...
  39. TF400541: Team Foundation Server용 Project Server Extensions가 현재 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. Team Foundation Server용 Project Server ...
  40. TF400543: Team Foundation Server 2010 설치의 기능이 검색되었습니다. 이 설치 또는 업그레이드를 계속하려면 이전 버전을 제거해야 합니다. 자세한 내용은 설치 설명서를 참조하십시오.
  41. TF400548: 이 컴퓨터에서 Team Foundation Server가 검색되었습니다. 기존 버전의 Team Foundation Server가 있으면 Team Foundation Server를 설치할 수 없습니다. ...
  42. TF400550: 자동 병합에서 이 버전의 클라이언트를 사용하므로 속성 변경을 포함하는 충돌을 해결할 수 없습니다. 다른 해결 옵션을 사용하거나 속성 변경 형식을 완전히 지원하는 클라이언트를 사용하여 이 충돌을 해결하십시오. ...
  43. TF400551: MSI 파일 {0}을(를) 찾을 수 없으므로 설치를 계속할 수 없습니다. 파일의 예상 설치 경로는 {1}입니다. 예상 경로에 파일이 있는지 확인한 후에 설치를 다시 시도하십시오.
  44. TF400552: PreEmptive Analytics용 확장을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 설치를 다시 시작해야 합니다.
  45. TF400554: 기본 전자 메일 공급자를 사용하여 메일 메시지를 여는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오.
  46. TF400556: 이 버전의 운영 체제에서는 기본 인증만 인증 메커니즘으로 사용할 수 있습니다. 기본 인증을 지원하려면 구성된 프로젝트 컬렉션({0}) 및 지정한 빌드 서비스 계정({1})에 대한 자격 증명이 Windows ...
  47. TF400562: 선택한 데이터베이스는 이전 버전의 Team Foundation Server를 사용하여 만들었으므로 이 마법사에서 사용할 수 없습니다. 업그레이드 마법사를 사용하여 이전 버전의 Team Foundation ...
  48. TF400566: Project Server에 설치된 Project Server 통합용 웹 서비스에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 다른 자격 증명을 제공하려면 예]를 클릭하십시오. 이 오류를 무시하려면 아니요]를 ...
  49. TF400567: 손상된 로컬 웹 사이트가 검색되었습니다. 계속하기 전에 손상된 사이트를 수정하거나 IIS에서 제거해야 합니다. 자세한 내용은 구성 로그를 참조하십시오.
  50. TF400571: Administrators 그룹에서 자신을 제거할 수 없습니다. 이는 조직에서 특정 배포 또는 프로젝트 컬렉션으로부터 자신을 잠그지 못하도록 하기 위한 예방 조치입니다. 다른 관리자에게 멤버 자격을 ...
  51. TF400574: Team Foundation Server를 구성할 때는 SQL Server 인스턴스 이름에 tcp: 및 np:와 같은 프로토콜을 지정할 수 없습니다.
  52. TF400575: 이 컴퓨터에 SharePoint가 설치되어 있지 않습니다. SP를 자동으로 설치하려면 이 마법사의 통합 페이지로 돌아가십시오.
  53. TF400577: 데이터베이스를 가져오지 못했습니다. 풀에 사용 가능한 데이터베이스가 없고 데이터베이스 생성 요청이 실패했습니다. 풀 이름: {0}.
  54. TF400578: 연결된 작업 항목으르 참조하는 필드의 접두사로는 "Source" 또는 "Target"을 지정해야 합니다. 예를 들면 Source.[System.TeamProject]와 같습니다.
  55. TF400582: 전자 메일 본문이 허용된 최대 크기 {0}KB를 초과했습니다. 전자 메일 본문의 콘텐츠를 줄이고 다시 시도하십시오.
  56. TF400585: 이 요소는 피드백 요청 작업 항목의 상태를 정의합니다. 각 상태가 {0}에 정의된 작업 항목 형식 중 하나 이상에 있어야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 상태가 없습니다.
  57. TF400586: 이 요소는 피드백 요청 작업 항목의 상태를 정의합니다. 활성, 닫힘 상태 형식이 모두 구성에 있어야 합니다.
  58. TF400587: 이 요소는 스프린트 백로그에 작업으로 표시되는 작업 항목의 상태를 정의합니다. {0}에 정의된 범주에 속하는 하나 이상의 작업 항목 형식에 각 상태가 있어야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 상태가 ...
  59. TF400588: 이 요소는 피드백 응답 작업 항목의 상태를 정의합니다. 각 상태가 {0}에 정의된 작업 항목 형식 중 하나 이상에 있어야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 상태가 없습니다.
  60. TF400589: 이 요소는 피드백 응답 작업 항목의 상태를 정의합니다. 활성, 닫힘 상태 형식이 모두 구성에 있어야 합니다.
  61. TF400590: 이 요소는 피드백을 제공하거나 피드백에 응답할 때 표시되는 작업 항목의 상태를 정의합니다. {0}에 정의된 하나 이상의 작업 항목 형식에 각 상태가 있어야 합니다. 작업 항목 형식에 {1} 상태가 없습니다. ...
  62. TF400591: 클립보드에서 셰이프를 삽입하려는 동안 오류가 발생했습니다. PowerPoint를 다시 시작하고 다시 시도하십시오. 원격 세션인 경우 먼저 원격 세션을 다시 시작한 다음 PowerPoint를 다시 시작하십시오. ...
  63. TF400592: 요청한 작업을 수행하려면 {0} {1} 이상이 필요한데 현재 설치되어 있는 버전은 {2}입니다. 자세한 내용은 Microsoft 웹 사이트의 페이지({3})를 참조하십시오.
  64. TF400593: {0} {1} 이상 또는 해당 구성 요소 중 하나가 설치되어 있지 않아 문서를 열 수 없습니다. 자세한 내용은 Microsoft 웹 사이트의 페이지({2})를 참조하십시오.
  65. TF400594: 하나 이상의 스토리보드 셰이프 크기를 조정하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류는 여러 크기 조정 작업을 수행하면 발생할 수 있습니다. 이 오류를 해결하려면 마지막 작업을 취소하거나 크기를 조정한 ...
  66. TF400595: 셰이프 파일 "{0}"은(는) 해당 범주 "{1}"을(를) 파일 "{2}"에서 로드했으며 바꿀 수 없기 때문에 가져올 수 없습니다.
  67. TF400596: 받는 사람 '{0}'의 전자 메일 주소를 찾을 수 없습니다. 전자 메일 주소를 입력한 후 보내기]를 클릭하십시오.
  68. TF400605: 영역이 없거나 '{0}' 영역에 작업 항목을 저장할 수 있는 권한이 없습니다. '{1}' 필드의 값을 쓰기 권한이 있는 영역으로 변경하십시오.
  69. TF400610: '{2}' 상태에서 '{3}' 상태로의 전환이 없어 '{0}' 작업을 '{1}' 작업 항목 형식에 추가할 수 없습니다.
  70. TF400612: 기존 작업 항목 형식 '{0}'이(가) 다시 사용됩니다. '{1}' 기능이 제대로 실행되지 않으면 기존 작업 항목 형식을 삭제하고 기능을 다시 사용하도록 설정하십시오.
  71. TF400618: '{1}' 작업 항목 형식의 '{0}' 필드 보고 형식이 기존 필드의 보고 형식과 충돌합니다.
  72. TF400619: '{1}' 작업 항목 형식의 '{0}' 필드 SyncNameChanges가 기존 필드의 SyncNameChanges와 충돌합니다.
  73. TF400630: Beta 버전의 Team Foundation Server가 검색되었습니다. Team Foundation Server를 설치하려면 먼저 베타 버전을 제거해야 합니다.
  74. TF400630: Beta 버전의 Team Foundation Server가 검색되었습니다. Team Foundation Server를 설치하려면 먼저 베타 버전을 제거해야 합니다.
  75. TF400631: 최신 버전의 Team Foundation Server가 검색되었습니다. 이전 버전의 Team Foundation Server를 설치할 수 없습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)