번역

Office for Mac 2016

  1. 일부 셀에 'True일 경우 중지' 옵션의 선택이 취소된 조건부 서식이 있습니다. 이전 버전의 Excel에서는 이 옵션을 인식하지 못하므로 첫 번째 True 조건 후에 중지됩니다.
  2. 일부 셀에 '전체 행 서식 지정' 옵션이 선택된 조건부 서식이 있습니다. 현재 Excel 버전에서는 이 옵션을 인식하지 못하므로 전체 표 행의 서식이 지정되지 않습니다.
  3. 일부 셀에 겹치는 조건부 서식 범위가 있습니다. 이전 버전의 Excel에서는 겹치는 셀의 일부 조건부 서식 규칙을 계산하지 않습니다. 겹치는 셀에는 다른 조건부 서식이 표시됩니다.
  4. 일부 셀에 겹치는 조건부 서식 범위가 있습니다. 현재 Excel 버전에서는 겹치는 셀의 일부 조건부 서식 규칙을 평가하지 않습니다.
  5. 일부 셀에 모두 평가되고 표시되어야 하는 여러 가지 조건부 서식 규칙이 있습니다. 현재 Excel 버전에는 이 옵션이 없으므로 첫 번째 True 조건 이후에는 평가가 중지됩니다.
  6. 일부 셀에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 많은 조건부 서식이 있습니다. 처음 세 조건만 이전 버전의 Excel에 표시됩니다.
  7. 일부 셀에 현재 Excel 버전에서 허용되는 것보다 많은 조건부 서식이 있습니다. 처음 세 조건만 표시됩니다.
  8. 일부 수식에 선택한 파일 형식에 허용되는 것보다 많은 피연산자가 사용되고 있습니다. 이러한 수식은 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  9. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 더 많은 요소를 포함한 배열이 있습니다. 열이 256개를 넘거나 행이 65,536개가 넘는 배열은 저장되지 않으며 다른 결과가 나올 수 있습니다.
  10. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 많은 값, 참조 및/또는 이름이 포함되어 있습니다. 이러한 수식은 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  11. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 많은 인수를 사용하는 함수가 포함되어 있습니다. 함수의 인수가 29개가 넘는 수식은 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  12. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 많은 중첩 수준이 있습니다. 중첩 수준이 7개가 넘는 수식은 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  13. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 인수가 많은 함수가 포함되어 있습니다. 각 함수의 인수가 30개를 넘는 수식은 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  14. 일부 수식에 선택한 파일 형식에서 지원하지 않는 표에 대한 참조가 포함되어 있습니다. 이러한 참조는 셀 참조로 변환됩니다.
  15. 일부 수식에 이 Excel 인스턴스에서 현재 열려 있지 않은 다른 통합 문서의 표에 대한 참조가 있습니다. 이러한 참조는 시트 참조로 변환할 수 없으므로 파일을 로드하면 #REF로 변환됩니다.
  16. 일부 수식에 현재 Excel 버전에서 지원하지 않는 표 또는 피벗 테이블 보고서에 대한 참조가 있습니다. 이러한 참조는 셀 참조로 변환됩니다.
  17. 일부 수식에 현재 Excel 버전에서 허용하는 것보다 많은 중첩 수준이 있습니다. 중첩 수준이 7개가 넘는 수식은 열리지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  18. 일부 수식에 현재 열려 있지 않은 다른 통합 문서의 표에 대한 참조가 포함되어 있습니다. 이러한 참조는 시트 참조로 변환할 수 없으므로 Excel 97-2003 형식으로 저장하면 #REF로 변환됩니다.
  19. 일부 워크시트에 다른 워크시트를 참조하는 배열 수식이 선택한 파일 형식에서 지원하는 것보다 많이 포함되어 있습니다. 이러한 배열 수식 중 일부는 저장되지 않으며 #VALUE! 오류로 변환됩니다.
  20. 일부 유형의 서식이 포함된 표는 이전 버전의 PowerPoint에서 열면 그림으로 변환됩니다. 표 호환성에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말 단추를 클릭하세요.
  21. 일부 피벗 테이블 셀에 순환 참조가 포함되어 있습니다. 계산 필드 및 항목 수식을 확인하여 수식에서 자체 셀을 참조하지 않도록 하십시오. 또는 계산 순서 명령을 사용하여 계산 순서를 변경하십시오.
  22. 일정에서 이 항목의 시간 표시 방법을 변경합니다.이 변경 내용은 다른 사람이 볼 수 있는 약속 있음/없음 정보에도 영향을 줍니다.
  23. 읽기 전용 열을 표시하거나 숨깁니다.읽기 전용 열에 대한 설정은 SharePoint Designer에서 수정할 수 있으며 읽기 전용 열에 저장된 값은 사용자가 브라우저에서 수정할 수 없습니다.
  24. 읽기 전용 파일 업데이트/파일 업데이트읽기 전용 파일을 가장 최근에 저장된 버전으로 업데이트합니다. 변경 내용을 저장하기 전에 다른 사용자와 공유된 통합 문서(읽기 전용 아님)의 변경 내용도 업데이트됩니다.
  25. 입력한 수식에 오류가 있습니다. 함수 입력에 대한 도움말을 보려면 확인]을 클릭하고 삽입 메뉴에서 함수]를 클릭합니다. 수식을 입력하려는 경우가 아니면 등호(=) 또는 빼기(-) 기호를 사용하지 않거나 앞에 작은따옴표(')를 ...
  26. 입력한 수식에 오류가 있습니다. 함수 입력에 대한 도움말을 보려면 확인]을 클릭하고 삽입 메뉴에서 함수]를 클릭합니다. 수식을 입력하려는 경우가 아니면 등호(=) 또는 빼기(-) 기호를 사용하지 않거나 앞에 작은따옴표(')를 ...
  27. 입력한 이름이 잘못되었습니다.이유는 다음과 같습니다. 이름이 문자나 밑줄로 시작하지 않습니다. 이름에 공백이나 기타 잘못된 문자가 있습니다. 이름이 Excel 기본 제공 이름이나 통합 문서에 있는 다른 개체의 이름과 ...
  28. 입력한 파일 이름으로 파일을 저장할 수 없습니다.파일 이름의 문자 중 일부를 인식할 수 없습니다. 잘못된 문자(예: 짝이 맞지 않는 유니코드 문자)가 없는 파일 이름으로 다시 저장해 보세요.
  29. 입력한 파일 이름이 너무 깁니다.파일 이름은 31자를 초과할 수 없습니다. 파일 이름을 줄여 입력한 후 다시 저장해 보세요.
  30. 잉크, 도형, 텍스트 영역 등의 개체를 선택합니다.텍스트 뒤에 가려진 개체로 작업할 때 특히 유용합니다.
  31. 자격 증명을 확인할 수 없기 때문에 이 %@을(를) 열 수 없습니다. 이 파일을 볼 수 있도록 자격 증명을 변경하시겠습니까?
  32. 자동 고침 파일 |을(를) 저장할 수 없습니다.읽기 전용 파일이거나 파일을 수정할 권한이 없습니다.
  33. 자동 고침(도구 메뉴)입력 시 텍스트를 자동으로 수정하거나 자주 사용하는 텍스트 및 다른 항목을 저장한 후 다시 사용하는 데 사용되는 옵션을 설정합니다.
  34. 자동 서식(서식 메뉴)자동 서식이라고 하는 기본 제공 서식 조합을 셀 범위나 피벗 테이블에 적용합니다. 단일 셀이 선택된 경우 Microsoft Excel에서는 자동으로 빈 셀로 둘러싸인 범위를 선택하고 해당 범위에 ...
  35. 자동 연결을 설정합니다.자동 연결은 처리 순서도와 같은 연결된 드로잉에서 셰이프를 추가하고, 연결하고, 맞추고 셰이프의 간격을 조정하는 데 도움이 됩니다.
  36. 자동 윤곽참조 방향 및 수식을 바탕으로 선택된 셀 범위나 전체 시트에 자동으로 윤곽을 표시합니다.
  37. 자동 정렬 또는 자동 표시]가 선택되어 있는 상태에서는 계산된 항목 수식에 위치 참조를 사용할 수 없습니다.[자동 정렬 및 자동 표시 옵션의 선택을 취소하려면 해당 필드 단추를 두 번 클릭한 다음 고급]을 누르고 자동 ...
  38. 자동 정렬 및 자동 표시]는 위치 참조를 사용하는 사용자 지정 계산과 함께 사용할 수 없습니다. 자동 정렬]/[자동 표시]를 해제하시겠습니까?
  39. 자동 필터 명령을 실행 중일 때는 표를 만들 수 없습니다. 범위에서 머리글 없이 표를 만들면 셀이 삽입되어 자동 필터 범위가 포함되지 않을 수 있습니다. 자동 필터]를 해제하거나 머리글 포함 옵션을 사용하여 표를 만드세요. ...
  40. 자동 합계SUM 함수로 자동으로 숫자를 추가합니다. Microsoft Excel에서는 셀 범위를 추가하는 것이 좋습니다. 제안된 범위가 잘못된 경우 원하는 범위를 마우스로 끈 후 키를 누르세요.
  41. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하세요. 기존 정보 권한 관리 구성을 사용하여 이 %@을(를) 여시겠습니까?
  42. 자원 그룹을 통해 자원을 여러 프로젝트 간에 공유합니다.자원 그룹을 사용하여 자원의 작업량을 여러 프로젝트에 예약하고 다양한 프로젝트에서의 배정 충돌을 식별할 수 있습니다.Project Web App을 사용하는 경우에는 ...
  43. 자유 곡선현재 창에서 끈 위치에 자유형을 그립니다. 도형을 개방형으로 마무리하려면 마우스 단추를 놓으세요. 도형을 폐쇄형으로 마무리하려면 시작 지점 주위에서 마우스 단추를 놓으세요.
  44. 자유형곡선 및 직선 세그먼트 둘 다를 포함한 개체를 그립니다. 자유 모양을 그리려면 마우스로 끌어 원하는 모양을 그리세요. 직선을 그리려면 마우스를 클릭하고 이동하세요. 도형을 개방형으로 마무리하려면 아무 지점에서나 ...
  45. 작업 검사기를 표시하여 작업의 시작 날짜에 영향을 주는 요소, 오류 메시지 또는 작업에 대한 제안을 봅니다.작업 검사기를 사용하여 작업을 업데이트할 수도 있습니다.
  46. 작업 목록을 정리하는 데 도움이 되는 요약 작업을 삽입합니다.선택된 작업이 없는 경우에는 새로 만든 요약 작업 아래에 그룹화됩니다.
  47. 작업 시간, 비용 등의 속성을 업데이트할 수 있는 배정 정보 대화 상자를 표시합니다.배정은 특정 작업에 할당된 특정 자원을 나타냅니다.
  48. 작업 시간을 추적할 타이머를 시작합니다.예를 들어 나중에 예측하기 위해 회의 시간을 잴 수 있습니다.
  49. 작업 업데이트 대화 상자를 표시합니다.완료율 표시, 실제 또는 남은 기간 설정, 실제 시작 및 완료 날짜 수정, 메모 작성 등 선택한 작업에 대한 정보를 업데이트할 수 있습니다.
  50. 작업 영역 저장열려 있는 통합 문서 목록, 크기 및 화면에서의 위치를 작업 영역 파일에 저장하여 다음에 작업 영역 파일을 열 때 화면이 동일하게 표시되도록 합니다.
  51. 작업 이름을 표시하는 데 사용되는 줄 수를 지정합니다.작업 이름이 날짜 표시줄에 맞지 않는 경우에는 텍스트 줄 수를 늘리거나 작업을 설명선으로 표시할 수 있습니다.
  52. 작업, 자원 및 배정에 대한 정보를 포함하는 일정의 스냅숏을 만듭니다.여러 초기 계획을 비교하여 프로젝트가 시간의 흐름에 따라 어떻게 변경되었는지를 확인합니다.
  53. 작업을 완료할 수 없습니다. 요약 행(있는 경우)을 포함하여 전체 표를 선택한 다음 작업을 다시 시도하세요.
  54. 작업을 완료할 수 없습니다. 표 범위나 XML 매핑의 내부와 외부 모두에 셀이 있거나 여러 표와 겹치는 셀에 영향을 주는 작업은 수행할 수 없습니다.
  55. 작업을 완료할 수 없습니다. 표 행 또는 열의 일부를 허용되지 않는 방식으로 변경하려고 합니다. 이는 예기치 않은 방식으로 다른 표 셀에 영향을 주는 표 안의 셀을 다시 정렬하려고 하는 경우에 발생합니다.
  56. 작업을 완료할 수 없습니다. 표는 피벗 테이블 보고서, 쿼리 결과, 표, 병합된 셀 또는 XML 매핑과 겹칠 수 없습니다.
  57. 작업의 시작 날짜에 영향을 주는 요소, 오류 메시지 또는 작업에 대한 제안을 봅니다.작업 검사기를 사용하여 작업을 업데이트할 수도 있습니다.
  58. 잘못된 데이터[데이터 메뉴의 유효성 검사 명령을 사용하여 설정한 제한을 벗어나는 값을 포함하는 모든 셀을 식별합니다. 셀에 유효한 데이터 제한 및 메시지를 보려면 해당 셀을 클릭한 후 데이터 메뉴에서 유효성 검사]를 ...
  59. 재구성한 쇼프레젠테이션에서 재구성한 쇼를 만듭니다. 재구성한 쇼를 만들 때 프레젠테이션의 해당 부분을 특정 대상에게 보다 쉽게 표시하고 다른 대중에게는 이 섹션이 표시되지 않도록 기존 프레젠테이션의 슬라이드를 그룹화할 ...
  60. 재료 자원을 추가합니다.재료 자원은 콘크리트, 못 등 소비재 또는 소모품입니다.작업에 재료 자원을 할당할 때는 단위 필드를 사용하여 필요한 재료 자원의 양을 나타냅니다.
  61. 저장 공간이 부족하여 이 문서를 다운로드하여 저장할 수 없습니다. 필요 없는 앱이나 파일을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  62. 저장 공간이 부족하여 이 문서를 다운로드할 수 없습니다. 필요 없는 앱이나 파일을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  63. 저장 공간이 부족하여 이 문서를 업로드할 수 없습니다. 필요 없는 앱이나 파일을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  64. 저장 공간이 부족하여 이 문서를 열 수 없습니다. 사용하지 않는 파일이나 앱을 삭제하여 공간을 확보하고 다시 시도하세요.
  65. 저장 공간이 부족하여 이 문서를 표시할 수 없습니다. 필요 없는 앱이나 파일을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  66. 저장 공간이 부족하여 이 파일을 저장할 수 없습니다. 원치 않는 파일이나 앱을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  67. 저장 공간이 부족하여 편집을 위해 이 문서를 다운로드할 수 없습니다. 필요 없는 앱이나 파일을 삭제하여 공간을 확보한 다음 다시 시도하세요.
  68. 저장되지 않은 변경 내용이 포함된 모든 문서를 복구하려고 합니다. 문서를 가져오려면 iPad를 컴퓨터의 iTunes에 연결하고 파일을 다른 위치에 복사하세요.
  69. 저장이 취소되었습니다. 폴더 "|0"의 내용이 손상되지 않도록 하려면 파일 메뉴에서 웹 페이지로 저장.]을 선택하고 다른 저장 위치를 선택하세요.
  70. 저장하고 있는 시스템에 메모리가 부족하여 이 파일에서 개인 정보를 제거할 수 없습니다. 일부 개인 정보가 제거되지 않았을 수 있습니다.
  71. 저장하려는 위치에 폴더 "|0"이(가) 있습니다. 저장할 경우 이 폴더의 내용이 손상될 수 있습니다. 저장하시겠습니까?
  72. 저장하려는 폴더에 파일 "|0"이(가) 있습니다. 이로 인해 저장 오류가 발생했습니다. 이 파일을 이동하거나 파일의 이름을 바꾼 후 다시 저장하세요.
  73. 적목 현상 수정선택한 영역 주변의 빨간색 범위(예: 사진의 적목 현상)가 줄어듭니다. 적목 현상 수정 단추를 클릭한 후 조정할 영역을 클릭하세요. 원하는 효과가 표시될 때까지 이 동작을 여러 번 반복하세요.
  74. 전체 문서 또는 현재 구역에 대한 여백 크기를 설정합니다.일반적으로 사용되는 다양한 여백 형식 중에서 선택하거나 직접 사용자 지정해 보세요.
  75. 전체 페이지 레이아웃에 영향을 주지 않고 이 페이지의 태그를 사용자 지정합니다.페이지 레이아웃에서 이 페이지를 분리하면 이후에 페이지 레이아웃을 변경해도 이 페이지에 영향을 미치지 않습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)