번역

Visual Studio 2013

  1. 이 제품은 이미 설치되어 있습니다. 추가 언어를 설치하려면 해당 언어의 언어 팩을 설치하십시오.
  2. 이 제품을 설치하거나 복구하려면 먼저 MSXML 6.0을 설치해야 합니다. http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=87548을 방문하십시오.
  3. 이 제품을 설치하거나 복구할 수 없습니다. 이 제품을 설치하거나 복구하려면 먼저 Microsoft .NET Framework 2.0을 설치해야 합니다.
  4. 이 제품을 설치하려면 Setup 폴더에서 Setup.exe를 실행하십시오. 다른 설치 옵션을 보려면 ReadMe.htm의 "설치" 부분을 참조하십시오.
  5. 이 제품을 설치하려면 Setup.exe를 실행하십시오. 다른 설치 옵션을 보려면 ReadMe.htm의 "설치" 부분을 참조하십시오.
  6. 이 제품을 설치하려면 Setup.exe를 실행하십시오. 다른 설치 옵션을 보려면 ReadMe.htm의 "설치" 부분을 참조하십시오.
  7. 이 제품을 설치하려면 Setup.exe를 실행하십시오. 다른 설치 옵션을 보려면 ReadMe.htm의 "설치" 부분을 참조하십시오.
  8. 이 제품을 설치하려면 Setup.exe를 실행하십시오. 다른 설치 옵션을 보려면 ReadMe.htm의 "설치" 부분을 참조하십시오.
  9. 이 제품의 라이선스가 만료되어 새로 고칠 수 없습니다. 이 제품을 계속 사용하려면 인터넷에 연결하십시오.
  10. 이 제품의 이전 알파 버전이 설치되어 있습니다. 이 제품을 설치하거나 복구하려면 먼저 '[ProgramFilesFolder]\microsoft device emulator\1.0' 디렉터리에서 장치 에뮬레이터 이진 파일을 ...
  11. 이 제품의 정품 인증을 받으려면 유효한 Team Foundation Server 2013 제품 키를 입력해야 합니다. Microsoft 정품 인증서 또는 제품 포장에 있는 25자 키를 입력하십시오.
  12. 이 제품의 최종 버전 품질을 향상시키고 문제를 해결하려면 logs folder 의 모든 파일을 압축하여 [email protected] 으로 보내 주십시오. 신속하게 연락드리겠습니다.
  13. 이 제품의 최종 버전 품질을 향상시키고 문제를 해결하려면 logs folder 의 모든 파일을 압축하여 [email protected] 으로 보내 주십시오. 신속하게 연락드리겠습니다.
  14. 이 종류의 선은 클래스 다이어그램에 표시할 수 없습니다. 클래스 다이어그램에서는 가장 바깥쪽 모양에 연결된 별칭 선은 표시할 수 있지만 중첩된 모양에 연결된 별칭 선은 표시할 수 없습니다.
  15. 이 종류의 선은 클래스 다이어그램에 표시할 수 없습니다. 클래스 다이어그램에서는 가장 바깥쪽 모양에 연결된 형식 상속 선은 표시할 수 있지만 중첩된 모양에 연결된 형식 상속 선은 표시할 수 없습니다.
  16. 이 종류의 선은 클래스 다이어그램에 표시할 수 없습니다. 클래스 다이어그램에서는 가장 바깥쪽 모양에 연결된 형식 연결 선은 표시할 수 있지만 중첩된 모양에 연결된 형식 연결 선은 표시할 수 없습니다.
  17. 이 주석은 솔루션이 업그레이드될 때 생성되었습니다. 도구 지원이 필요한 경우 OfficeCodeBehind 클래스의 기존 코드를 아래의 해당 메서드에 복사하는 것이 좋습니다. 모든 코드를 이동한 후에는 프로젝트에서 !output ...
  18. 이 주석은 솔루션이 업그레이드될 때 생성되었습니다. 도구 지원이 필요한 경우 OfficeCodeBehind 클래스의 기존 코드를 아래의 해당 메서드에 복사하는 것이 좋습니다. 모든 코드를 이동한 후에는 프로젝트에서 !output ...
  19. 이 주석은 솔루션이 업그레이드될 때 생성되었습니다. 아래의 주석으로 처리된 이벤트 처리기는 주석 처리를 제거하고 다음 두 가지 방법 중 하나로 사용할 수 있습니다. OfficeCodeBehind 클래스에서 모든 코드를 ...
  20. 이 주석은 솔루션이 업그레이드될 때 생성되었습니다. 이 파일의 이름은 {0}(으)로 변경되었습니다. OfficeCodeBehind 클래스는 더 이상 직접 호출되지 않습니다. 도구 지원을 받으려면 이 클래스의 코드를 새 ...
  21. 이 줄과 관련된 디버거의 대상 코드 형식의 실행 코드가 없습니다. 조건부 컴파일, 컴파일러 최적화 또는 현재 디버거 코드 형식에서 이 줄의 대상 아키텍처를 지원하지 않는 것이 원인인 것 같습니다.
  22. 이 줄과 관련된 실행 코드가 없습니다. 전처리기 지시문 또는 컴파일러/링커 최적화가 원인인 것 같습니다.
  23. 이 줄과 관련된 실행 코드가 없습니다. 조건부 컴파일 또는 컴파일러 최적화가 원인인 것 같습니다.
  24. 이 중단점의 자식을 나타내는 중단점 컬렉션을 반환합니다. 중단점에 자식이 없으면 아무 것도 반환하지 않습니다.
  25. 이 지시문은 F# 스크립트 파일(확장명 .fsx 또는 .fsscript)에서만 사용할 수 있습니다. 지시문을 제거하거나, 이 코드를 스크립트 파일로 이동하거나, 지시문을 '#if INTERACTIVE'/'#endif'로 ...
  26. 이 진단 데이터 어댑터가 데이터 및 진단 정보만 수집하는 에이전트에서 사용될 수 없도록 설정되었습니다. 자세한 내용은 원격 에이전트에 대한 이 어댑터 어셈블리의 구성 파일을 참조하십시오.
  27. 이 짧은 비디오에서는 C#, VB, C++, JavaScript 및 기타 언어에서 길을 잃지 않고 복잡한 코드를 디버깅하기 위한 새로운 기능인 코드 맵 디버거 통합에 대해 소개합니다.
  28. 이 짧은 비디오에서는 Team Foundation Server 및 Visual Studio의 Agile 프로젝트 관리 도구를 사용하여 백로그를 계획하고 팀의 작업을 조정하는 방법을 보여 줍니다.
  29. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio 2012 업데이트 1 및 2에서 테스트 탐색기에 추가된 새로운 기능에 대해 소개합니다. 이러한 새로운 기능에는 프로젝트, 특성 또는 클래스별로 테스트를 그룹화하고 필터링하는 ...
  30. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio 내에서 코드 검토 기능을 사용하여 코드 검토를 요청하고 코드 검토에 응답하는 방법을 보여 줍니다.
  31. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio에서 여러 공급자의 단위 테스트를 실행하고 관리하는 방법과 복잡한 시스템을 테스트할 수 있도록 Fakes를 만드는 방법을 보여 줍니다.
  32. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio에서 제공하는 모델링 도구를 사용하여 소프트웨어 아키텍처를 개선하고 유지 관리하는 방법을 보여 줍니다.
  33. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio의 시각화 도구를 사용하여 코드의 변경 또는 잠재적 변경으로 인한 영향을 파악하는 방법을 보여 줍니다.
  34. 이 짧은 비디오에서는 Visual Studio의 시각화 도구를 사용하여 코드의 종속성 및 관계를 이해하는 방법을 보여 줍니다.
  35. 이 짧은 비디오에서는 개발자 및 테스터가 Microsoft Test Manager를 사용하여 발견된 버그에 대한 재현 단계 및 IntelliTrace 로그를 손쉽게 캡처하고 재현하는 방법을 보여 줍니다.
  36. 이 짧은 비디오에서는 제품의 아키텍처 레이어를 디자인한 다음 유효성 검사를 통해 구성 요소가 의도한 아키텍처를 구현하는지 확인하는 방법을 보여 줍니다.
  37. 이 짧은 비디오에서는 코드베이스에서 복사하여 붙여 넣은 코드를 비롯한 복제본을 검색하고 이러한 복제본을 관리하여 아키텍처를 향상시키는 방법을 보여 줍니다.
  38. 이 짧은 비디오에서는 프로덕션에서 실행 중인 응용 프로그램에 대해 런타임 데이터를 수집한 다음 이 데이터를 분석하여 버그를 확인하는 방법과 재연 단계를 보여 줍니다.
  39. 이 참조는 CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac 속성이 false로 설정되어 있고 해당 참조에 대한 모든 부모 참조가 GAC에 있기 때문에 "CopyLocal"이 아닙니다. ...
  40. 이 참조를 추가하려면 '%1' 디렉터리를 프로젝트의 ReferencePath 속성에 추가해야 합니다. 이 작업은 참조 %2을(를) 찾는 위치를 변경합니다. 계속하여 참조를 추가하시겠습니까?
  41. 이 참조의 유형을 대상 어셈블리에 포함해야 하는지 여부를 지정합니다. interop 어셈블리에만 해당합니다(옵션, 부울).
  42. 이 추가는 WinMD 라이브러리에 추가할 수 없는 파일에 종속되어 있습니다. 계속하면 Common 네임스페이스의 종속성을 수동으로 해결해야 합니다.
  43. 이 추가는 프로젝트에 없는 파일에 종속되어 있습니다. 이러한 파일이 없으면 Common 네임스페이스의 종속성을 수동으로 해결해야 합니다. 없는 파일을 자동으로 추가하시겠습니까?
  44. 이 추적은 이전 Concurrency Visualizer 버전을 사용하여 수집되었으므로 열 수 없습니다. 이 추적의 버전은 {0}.{1}이고 현재 Concurrency Visualizer 버전은 {2}.{3}입니다. ...
  45. 이 추적은 최신 Concurrency Visualizer 버전을 사용하여 수집되었으므로 열 수 없습니다. 이 추적의 버전은 {0}.{1}이고 현재 Concurrency Visualizer 버전은 {2}.{3}입니다. ...
  46. 이 카운터(예: Available MBytes)에 대한 값이 높을수록 좋은 경우 값이 True입니다. 이 속성은 보고에 사용됩니다.
  47. 이 컨트롤에 대한 정보에 액세스할 수 있는 권한이 없거나 컨트롤이 레코더 프로세스의 일부입니다.
  48. 이 컨트롤의 이름을 바꾸면 워크시트의 일부 수식이 무효가 됩니다. 무효가 된 수식을 참조하는 모든 셀에는 텍스트 #Name?가 표시됩니다. 컨트롤의 이름을 바꾸시겠습니까?
  49. 이 컬렉션 유형은 디스패처 스레드가 아닌 다른 스레드의 SourceCollection 변경 작업을 지원하지 않습니다.
  50. 이 컬렉션에 Lab Management 관련 권한을 설정할 수 없습니다. 랩에 기존 프로젝트를 사용하기 전에 TFSLabConfig permissions 명령줄을 실행하십시오.
  51. 이 컬렉션에 대한 빌드 관리자 그룹이 없습니다. 없는 그룹에 대해서는 권한을 설정할 수 없습니다.
  52. 이 컬렉션에서는 SQL Enterprise 기능을 사용합니다. SQL Server Edition 간에 컬렉션을 이동하는 경우에는 설명서(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166007)를 ...
  53. 이 컴파일러에서는 공용 언어 런타임 %s 버전이 지원되지 않습니다. 이 버전을 사용하면 예기치 못한 결과가 발생할 수 있습니다.
  54. 이 컴퓨터 또는 Microsoft Visual Studio 원격 디버깅 모니터(MSVSMON.EXE)에서 실행 중인 원격 컴퓨터에서 기본 전송을 사용하여 프로세스를 선택할 수 있습니다.
  55. 이 컴퓨터나 응용 프로그램을 실행할 컴퓨터에서 이 언어를 지원하지 않는 것 같습니다. 계속하시겠습니까?
  56. 이 컴퓨터는 Windows 8.1 Pro 64비트 버전과 Hyper-V를 지원하는 컴퓨터가 필요한 Windows Phone 에뮬레이터를 지원하지 않습니다. 이 컴퓨터를 사용하여 Windows Phone 앱을 디버그 및 ...
  57. 이 컴퓨터는 Windows 8.1 Pro 64비트 에디션과 Hyper-V를 지원하는 컴퓨터가 필요한 Windows Phone 에뮬레이터를 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 !$!http://go.microsoft.c ...
  58. 이 컴퓨터는 현재 원격 디버깅을 허용하도록 구성되어 있지 않습니다. 원격 디버깅 모니터가 이 컴퓨터를 구성할 수 있도록 허용하려면 원격 디버깅 모니터를 관리자로 다시 시작하십시오.
  59. 이 컴퓨터는 환경 내에 있는 컴퓨터에만 연결합니다. 이 환경에 있는 모든 컴퓨터의 기본 DNS 서버가 이 컴퓨터로 설정됩니다.
  60. 이 컴퓨터를 빌드 처리를 관리하고 프로세스 집약적 작업을 빌드 에이전트에 배포하는 빌드 컨트롤러를 실행하는 빌드 컴퓨터로 사용하려고 합니다.
  61. 이 컴퓨터를 사용하여 Windows Phone 응용 프로그램을 디버깅 및 테스트하려면 에뮬레이터를 설치하거나 장치를 연결합니다. 에뮬레이터를 설치하려면 "설치"를 클릭하여 시작합니다. 다시 부팅해야 합니다. 휴대폰을 ...
  62. 이 컴퓨터를 사용하여 Windows Phone 응용 프로그램을 디버깅 및 테스트하려면 장치를 연결합니다. 자세한 내용은 {0}을(를) 참조하십시오. 참고:이 컴퓨터는 Windows 8.1 Pro 64비트 에디션과 Hyper-V를 ...
  63. 이 컴퓨터를 코드 컴파일, 테스트 등 프로세스 집약적 작업을 수행하는 빌드 에이전트를 하나 이상 실행하는 빌드 컴퓨터로 사용하려고 합니다.
  64. 이 컴퓨터에 Team Explorer가 설치되어 있지 않아 Team Foundation Server에 접속할 수 없습니다. 컴퓨터에 Team Explorer를 설치한 후 다시 시도하십시오.
  65. 이 컴퓨터에 {0} 작업 영역이 없습니다. 이 컴퓨터의 이름을 최근에 바꾼 경우 'tf workspaces /updateComputerName:oldComputerName'을 실행하여 작업 영역을 업데이트할 수 있습니다. ...
  66. 이 컴퓨터에 다음 개수의 빌드 에이전트를 구성하고 새 빌드 컨트롤러나 기존 빌드 컨트롤러에 추가하여 여러 컴퓨터에서 동시에 여러 빌드를 실행합니다.
  67. 이 컴퓨터에 대한 개발자 라이선스를 제거하려고 합니다. 제거할 경우 다른 개발자 라이선스를 취득할 때까지 Visual Studio에서 Windows 스토어 응용 프로그램을 더 이상 디버깅하거나 실행할 수 없습니다.
  68. 이 컴퓨터에 대한 데이터 공급자 정보를 검색하지 못했습니다. machine.config에서 설치된 데이터 공급자를 확인하십시오.
  69. 이 컴퓨터에 설치된 것보다 최신 버전의 동시성 시각화 도우미를 사용하여 추적 보고서를 수집했으므로 이 보고서를 표시할 수 없습니다. 최신 버전으로 업그레이드하거나 설치된 버전을 사용하여 추적을 다시 수집하십시오.
  70. 이 컴퓨터에 설치된 방화벽이 없어 방화벽 구성을 건너뜁니다. 나중에 방화벽을 추가할 경우 이 도구를 다시 실행하여 방화벽을 제대로 구성해야 합니다.
  71. 이 컴퓨터에 저장된 중요한 데이터를 임의의 실행 파일을 실행할 수 있는 자동화된 팀 빌드로부터 격리하려고 합니다.
  72. 이 컴퓨터에는 Microsoft Office 2003 서비스 팩 1(SP1)이 설치되어 있지 않습니다. 설치를 계속하기 전에 Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office ...
  73. 이 컴퓨터에는 Reporting Services가 설치되어 있지 않습니다. 이 마법사로 TFS 설치를 완료하려면 Reporting Services를 설치해야 합니다. Reporting Services를 사용하지 않고 ...
  74. 이 컴퓨터에는 Reporting Services가 설치되어 있지만 구성되지 않았습니다. 구성을 계속하기 전에 Reporting Services를 구성하십시오.
  75. 이 컴퓨터에서 "PerfProc" 성능 카운터를 사용할 수 없습니다. 자동화 재생 엔진에서 이 카운터를 사용하며 해당 카운터를 사용하지 않으면 작동하지 않습니다. http://www.microsoft.com/down ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)