の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始しました この録画は {2} に終了予定です

システムが正しく機能しなかったため、または電源が切れたために発生した一時的な障害により、{0} の録画は予定よりも遅い {1} に開始されました。この録画の終了予定時刻は {2} です。
{0} の録画は、システムが正しく機能していないか、電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により、予定よりも遅い {1} に開始しました。この録画は、{2} に終了予定です。
の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始し オーディオまたはビデオのデータが途絶えたため終了しました {3} の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始し ディスクの空き領域がなくなったため {2} に終了しました の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始し 他のコンポーネントで使用するために {2} に手動で終了されました の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始し 重複する録画予約があったため 予定よりも早い {2} に終了しました の録画は システムが正しく機能していないか 電源が切れていたことによって発生した一時的な障害により 予定よりも遅い {1} に開始しました この録画は {2} に終了予定です の録画は 予定どおり {1} に開始し コンピュータの電源が切れたか一時的な障害が発生したため 中断されました の録画は 既に番組が放送中の {1} に要求があって開始されましたが 別のコンポーネントで使用するため {2} に手動で終了されました の録画は 既に番組が放送中の {1} に開始されましたが オーディオまたはビデオ データが欠如したために終了しました {3} の録画は予定どおり {1} に開始されましたが コンピュータの電源が切れたため または録画サービスが停止したために中断されました