翻訳

Windows 7

  1. ODBC ログ は Web サーバー アクティビティを ODBC 準拠のデータベースにログとして記録するためのサポート インフラストラクチャです ログ データベースを使用すると HTML ページ上でログ データベースのデータをプログラムにより表示し操作できます ...
  2. OEM パーティション ESP パーティション 回復パーティション または オフライン ボリュームは縮小できません 選択されたボリュームは縮小できません 別のボリュームを選択してから再実行してください
  3. OEM パーティション ESP パーティション 回復パーティション またはオフライン ボリュームは拡張できません 選択されたボリュームは拡張できません 別のボリュームを選択してから再実行してください
  4. OEM パーティション ESP パーティション 回復パーティションは オフラインにできません 選択されたボリュームはオフラインにできません 別のボリュームを選択し 再実行してください
  5. OEMEventCode プロパティは このクラスの EventType プロパティが \"OEM Event\" に設定されている場合は 相手先ブランド供給 (OEM) によって定義されたシステムの電源状態を示します それ以外の場合は このプロパティは ...
  6. OfficeScan Corporate Edition には このバージョンの Windows との互換性がありません 詳細については Trend Micro, INC. にお問い合わせください
  7. Offloaded Bytes Received/sec は IPsec ハードウェア オフロードを使用して受信される 1 秒あたりのバイト数です ネットワーク アダプターの種類によっては IPSec 暗号化機能のハードウェア オフロードを実行することによって ...
  8. Offloaded Bytes Sent/sec は IPsec ハードウェア オフロードを使用して送信される 1 秒あたりのバイト数です ネットワーク アダプターの種類によっては IPSec 暗号化機能のハードウェア オフロードを実行することによって ...
  9. Offloaded Connections は TCP Chimney オフロード対応ネットワーク アダプターによって現在処理されている TCP 接続 (IPv4 および IPv6) の数です
  10. Offloaded Security Associations は ハードウェアにオフロードされたアクティブなクイック モード セキュリティ アソシエーションの数です ネットワーク アダプターの種類によっては IPSec 暗号化機能のハードウェア ...
  11. OID %2 で表される証明書発行ポリシーにセキュリティ識別子 (SID) へのリンクがないか またはこのリンクを読み取ることができません このリンクは 発行ポリシーを示す msPKI-Enterprise-Oid オブジェクトの属性 msDS-OIDToGroupLink ...
  12. OK をクリックして再実行するか インストール パッケージ '%s' を含むフォルダに対する代替パスを以下のボックスに入力します
  13. OK をクリックすると ディスクの管理が起動します ディスクの管理を使用してディスクを初期化およびフォーマットしてから パスワードを設定してください
  14. OldVersion リファレンスは 新しいバージョンのコンポーネントによってエミュレートできるインターフェイスを持つ COM コンポーネントを表します
  15. OLE を呼び出す前に 現在のスレッドをシングル スレッド アパートメント (STA) モードに設定しておく必要があります Main 関数で STAThreadAttribute が設定されていることを確認してください
  16. OmniForm を使用してイメージをスキャンする場合 Caere Scan Manager の TWAIN ソースをアップグレードする必要があります 以下の手順にしたがってアップグレードしてください 1. スタート をクリックして コントロール ...
  17. OnlineDevice メソッドの使用は現在推奨されていません 代わりに このメソッドが提供する機能と完全に重複する より一般的な RequestStateChange メソッドを使用します LogicalDevice をオンライン (Online ...
  18. OnMachineUILanguageInit コールバックは新しい言語 %1 前の言語 %2 およびフラグ %3 で呼び出されました 戻り値: %4
  19. OnMachineUILanguageSwitch コールバックは新しい言語 %1 前の言語 %2 およびフラグ %3 で呼び出されました 戻り値: %4
  20. Open License プログラムをとおして Microsoft の製品を購入している場合 "Open License プログラム" を選択してください リモート デスクトップ サービスのクライアント アクセス ライセンスを取得するにはライセンス認証番号とライセンス番号が必要です ...
  21. OpenSCManager からアクセス拒否エラー '%2' が検出されたため サービス '%1' はアンインストールされませんでした システム特権を持つ管理者アカウントを使用してサービスをアンインストールしてください
  22. OpenSCManager からアクセス拒否エラー '%2' が検出されたため サービス '%1' はインストールされませんでした システム特権を持つ管理者アカウントを使用してサービスを再インストールしてください
  23. OpenSCManager から不明なエラー '%2' が検出されたため サービス '%1' はアンインストールされませんでした コンピューターを再起動してから サービスをアンインストールしてください
  24. OpenSCManager から不明なエラー '%2' が検出されたため サービス '%1' はインストールされませんでした コンピューターを再起動してから サービスを再インストールしてください
  25. OpenService から不明なエラー '%2' が検出されたため サービス '%1' はアンインストールされませんでした コンピューターを再起動してから サービスをアンインストールしてください
  26. OperatingStatus は 要素の現在の操作状態値を提供し EnabledState の値に関連する詳細を提供するために使用できます また たとえば要素が EnabledState と RequestedState の間で切り替わっている場合など ...
  27. OperatingSystem に利用可能な物理メモリの合計数 (KB) です この値が必ずしも 物理メモリの実際の合計数を示すとは限りませんが OperatingSystem が利用できるメモリが報告されます
  28. Option 入力パラメータにより 変更する実際のセキュリティ アクセス許可が指定されます Change_Owner_Security_Information - 論理ファイルの所有者を変更します Change_Group_Security_Information ...
  29. Option 入力パラメータにより 変更する実際のセキュリティ特権が指定されます Change_Owner_Security_Information - 論理ファイルの所有者を変更します Change_Group_Security_Information ...
  30. OPTIONS GET HEAD POST PUT DELETE TRACE MOVE COPY MKCOL PROPFIND PROPPATCH SEARCH LOCK または UNLOCK メソッドを使用しないで HTTP 要求が行われる比率です ...
  31. Oracle クライアントとネットワーク コンポーネントが見つかりません これらのコンポーネントは Oracle Corporation から提供され Oracle Version 7.3.3 (またはそれ以降) のクライアント ソフトウェアの一部としてインストールされます ...
  32. Oracle クライアントとネットワーク コンポーネントが見つかりませんでした これらのコンポーネントは Oracle Corporation によって提供される Oracle Version 8i またはそれ以降のバージョンのソフトウェアの一部としてインストールされます ...
  33. Oracle(tm) クライアントとネットワーク コンポーネントが見つかりません これらのコンポーネントは Oracle Corporation から提供され Oracle Version 7.3 (またはそれ以降) のクライアント ソフトウェアの一部としてインストールされます ...
  34. ORDER BY 式 (|) にクエリに選択されていないフィールドが含まれています ORDER BY 式 (|) に含めることができるのは 最初のクエリで要求されたフィールドだけです
  35. OrphanActionExe で指定された実行可能ファイルのコマンド ライン パラメーターを表す 読み取り/書き込み可能な string 値
  36. orphanActionExe ワーカー プロセスが中断 (孤立化) したときに実行する実行可能ファイルです たとえば "C:\dbgtools tsd.exe" は ワーカー プロセスのエラーをデバッグする NTSD を起動します
  37. orphanActionParams ワーカー プロセスが中断 (孤立化) したときに実行する実行可能ファイルに対するパラメーターです たとえば 実行可能ファイルが ワーカー プロセスのエラーをデバッグする NTSD である場合は "-g -p ...
  38. orphanWorkerProcess True の場合 応答のないワーカー プロセスを終了するのではなく 中断 (孤立化) させます ワーカー プロセスのエラーをデバッグする際に使用できます
  39. OSAutoDiscovered プロパティにより オペレーティング システムによって自動的に発見された このクラスのインスタンスが識別されます たとえば ハードウェアがコントロール パネルを使用して追加された場合 オペレーティング システ ...
  40. OSAutoDiscovered プロパティは パラレル ポートがオペレーティング システムまたはほかの手段 (コントロール パネルからの手動による追加など) によって自動的に検出されるかどうかを示します 値: TRUE または FALSE ...
  41. OSLanguage プロパティは インストールされているオペレーティング システムの言語バージョンを示します 例: 0x0807 (ドイツ語 (スイス))
  42. OSS 証明書のエンコード エラーまたはデコード エラーのコード ベース asn1code.h にて OSS 実行時エラーの定義を確認してください OSS エラー値は CRYPT_E_OSS_ERROR のオフセットです
  43. Otayori@Meimu 1.5 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のある更新プログラムについては シャープにお問い合わせください
  44. OtherIdentifying Info 配列のエントリに関する説明や詳細を提供する自由形式の文字列の配列です この配列の各エントリは同じインデックスにある OtherIdentifyingInfo のエントリに関連付けられています
  45. OtherIdentifyingInfo には LogicalDevice の認識に使用されるその他の情報 (DeviceID 情報以外) がキャプチャされます たとえば OperatingSystem のデバイスに対するユーザー フレンドリ名がこのプロパティに保持されます ...
  46. OtherIdentifyingInfo により 物理要素の識別に使用される追加データが資産タグ情報から得られます 資産タグもある要素に関連するバー コード データは 1 例です バー コード データだけが利用可能で 要素キーとして使用されるために一意である場合 ...
  47. OtherIdentifyingInfo は DeviceID 情報の他に LogicalDevice の識別に使用できるデータを収集します たとえば オペレーティング システムでのデバイスのユーザー フレンドリ名などをこのプロパティに格納できます ...
  48. OtherIdentifyingInfo は DeviceID 情報以外に LogicalDevice の識別に使用できるデータを保持します たとえば オペレーティング システムで使用するこのデバイスのユーザー フレンドリ名をこのプロパティに保持します ...
  49. OtherIdentifyingInfo は System Name の情報から ComputerSystem の識別に使用できる追加データをキャプチャします たとえば ノードのファイバ チャネル ワールドワイド名 (WWN) の保持などがあります ...
  50. OtherIdentifyingInfo 配列のエントリに関する説明および詳細を提供する自由形式の文字列の配列 この配列の各エントリは 同じインデックスに含まれる OtherIdentifyingInfo のエントリに関連付けられています
  51. OtherIdentifyingInfo 配列のエントリに関する説明および詳細を提供する自由形式の文字列の配列 この配列の各エントリは 同じインデックスに含まれる OtherIdentifyingInfo のエントリに関連付けられています
  52. OtherIdentifyingInfo 配列のエントリに関する説明や詳細を提供する自由形式の文字列の配列 この配列の各エントリは同じインデックスに位置する OtherIdentifyingInfo のエントリに関連付けられています
  53. OtherTargetOS プロパティにより TargetOperatingSystem プロパティに 1 の値 (\"その他\") があるときに ソフトウェア要素の製造元とオペレーティング システムが記録されます このため TargetOperatingSystem ...
  54. OtherTransferCount プロパティにより 読み取りと書き込み操作以外の操作中に転送されたデータの量が指定されます
  55. Out-GridView には .NET Framework 3.5 Service Pack 1 が必要です Windows Server 2008 R2 を実行している場合は サーバー マネージャーを使用して ".NET Framework ...
  56. Outbound Connections Allowed/sec は Windows フィルタリング プラットフォームによって許可されている 1 秒あたりの発信接続の数です
  57. Outbound Connections Blocked/sec は Windows フィルタリング プラットフォームによってブロックされている 1 秒あたりの発信接続の数です
  58. Outbound Connections は コンピュータが最後に起動されて以降に Windows Filtering Platform によって許可された発信接続の数です
  59. Outbound Packets Discarded/sec は Windows Windows フィルタリング プラットフォームによって破棄される 1 秒あたりの発信パケットの数です
  60. Outlook Express からアップグレードする場合 既存のアカウント情報と電子メール アドレスを Windows メールにインポートできます Windows メールの初回起動時に 電子メール アカウントのセットアップ画面が表示されます ...
  61. Outlook Express は Windows Vista には付属していません ただし この設定は Windows Vista セキュリティ ガイド に記載されたエンタープライズ クライアント環境で Windows XP を実行するコンピューターとの互換性を維持するために ...
  62. Outlook Express メッセージをインポートしているときに問題が発生しました 手動でメッセージをインポートすることもできます 手動でメッセージをインポートする方法
  63. Output Queue Length は 出力パケット キューの長さ (パケット数) を示します この長さが 2 より長い場合は遅延が発生しているため ボトルネックを調査して可能な場合はその問題を解決してください この実装では 要求が Network ...
  64. OutputCache ディレクティブを指定するためにページに適用可能なキャッシュの設定を含む OutputCacheProfileSettings 値
  65. OutputFormat パラメーターに引数が指定されていないため コマンドを実行できません このパラメーターは 次のいずれかの形式で指定してください {0}
  66. out`o`パス|dsn!ログ`出力ログ ファイルのパスまたは SQL データベースの DSN とログ セット名です 既定のパスは '%systemdrive%\PerfLogs\Admin' です
  67. OverwriteExistingDebugFile プロパティは 新しいログ ファイルにより既存のログ ファイルが上書きされるかどうかを示します 値: TRUE または FALSE です TRUE の場合 既存のデバッグ ファイルは上書きされます ...
  68. p の命令が p のメモリを参照しました I/O エラー状態 x のため 必要なデータはメモリに格納されませんでした
  69. Packets Discarded/sec は Windows フィルタリング プラットフォームによって破棄される 1 秒あたりの着信パケットと発信パケットの合計数です
  70. Packets Not Authenticated は コンピュータが最後に起動されて以降の データを検証できなかった (整合性ハッシュ検証が失敗した) パケットの数です このカウンタの値が大きくなっている場合は IPSec パケットのスプーフィング攻撃または改ざん攻撃が発生しているか ...
  71. Packets Not Authenticated/sec は コンピューターが最後に起動されて以降の データを検証できなかった (整合性ハッシュ検証が失敗した) パケットの 1 秒あたりの数です このカウンターの値が大きくなっている場合は ...
  72. Packets Not Decrypted は コンピュータが最後に起動されて以降の 暗号化を解除できなかったパケットの数です 検証チェックに合格しなかったパケットは 暗号化を解除できない可能性があります
  73. Packets Not Decrypted/sec は コンピューターが最後に起動されて以降の 暗号化を解除できなかったパケットの 1 秒あたりの数です 検証チェックに合格しなかったパケットは 暗号化を解除できない可能性があります
  74. Packets Received Over Wrong SA は コンピュータが最後に起動されて以降に 間違ったセキュリティ アソシエーションを介して受信されたパケットの数です
  75. Packets Received Over Wrong SA/sec は コンピューターが最後に起動されて以降に 間違ったセキュリティ アソシエーションを介して受信されたパケットの 1 秒あたりの数です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)