翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. セルの書き戻し操作には 参照メジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 参照ディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  2. セルの書き戻し操作には 多対多のメジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 多対多のディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  3. セルの書き戻し操作の現在の座標として 合計でないメジャー (名前: '%{measure/}') があります このメジャーは許可されません
  4. ソリューションを指定しないでデバッグを開始することはできません 最初に 既存のソリューションを開くか 新しい Microsoft SQL Server Management Studio ソリューションを作成する必要があります
  5. ソース オブジェクト '%1!s!' をパブリッシュできません @type パラメーターに指定された値 ("indexed view logbased") には 一意なクラスター化インデックス付きのスキーマ バインド ビューが必要です @type ...
  6. ソース オブジェクト '%1!s!' をパブリッシュできません @type パラメーターに指定された値 ("indexed view schema only" または "indexed view logbased") はインデックス付きビューに対してのみ使用できます ...
  7. ソース キューブまたは ID '%{dimensionId/}' のデータベース ディメンション (OLAP マイニング構造 '%{structure/}') のいずれかが見つかりませんでした
  8. ソース コレクション内の要素の数が インデックスから対象のコレクションの末尾までの使用可能な領域を超えています
  9. ソース テーブル "%1!s!" の主キーにはタイムスタンプ列 "%2!s!" が含まれています 指定されたパブリケーションでは サブスクライバーの更新が許可されているので アーティクルを作成できません
  10. ソース テーブル %1!s!].[%2!s! の有効な主キーが見つかりません テーブルをパブリッシュするには 有効な主キーが必要です ソース テーブルの主キーの定義を追加または修正してください
  11. ソース テーブル '%1!s!' には 予約された列名 _$start_lsn _$end_lsn _$seqval _$operation _$update_mask のいずれかが含まれています このテーブルで Change Data Capture ...
  12. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' には既に 2 つのキャプチャ インスタンスが存在します テーブルに含めることができるキャプチャ インスタンスは 2 つまでです 現在の追跡オプションが適切でない場合は sys.sp_cdc_disable_table ...
  13. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' に対して Change Data Capture が有効になっていません Change Data Capture を有効にするテーブルの名前を指定してください Change Data Capture ...
  14. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' に指定されたインデックスの cdc.index_columns システム テーブルに列情報を追加できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  15. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' の cdc.captured_columns システム テーブルに列情報を追加できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  16. ソース テーブル '%1!s!.%2!s!' は現在のデータベースに存在しません 適切なデータベース コンテキストが設定されていることを確認し このデータベースに有効なスキーマとテーブル名を指定してください
  17. ソース テーブル '%2!s!' の一意インデックス '%1!s!' は Change Data Capture によって使用されています インデックスを変更または削除するには 最初にそのテーブルで Change Data Capture を無効にする必要があります ...
  18. ソース テーブル '%2!s!.%3!s!' のインデックス '%1!s!' の列情報を取得できませんでした 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  19. ソース データベースに接続していないため メタデータが完全には読み込まれていません {0} は無効です ソース データベースに再接続してから再試行してください |
  20. ソース データベースに接続していません {0} は動作しません ソース データベースへの接続を復元してから再試行してください |
  21. ソース データベースの照合順序 ({0}) が ターゲット データベースの照合順序 ({1}) と一致しません この不一致によって 照合順序を明示的に指定していないオブジェクトをパブリッシュするときに エラーが発生する場合があります
  22. ソース データベースの照合順序 ({0}) が ターゲット データベースの照合順序 ({1}) と一致しません この不一致によって 照合順序を明示的に指定していないオブジェクトをパブリッシュするときに エラーが発生する場合があります
  23. ソース データベースまたはテーブルが存在しないか ソースにアクセスする権限がないため 更新操作に失敗しました
  24. ソース ファイルで 1 文字で指定されている この列の幅 複合文字の場合は 2 文字以上の領域が必要になる場合があります
  25. ソースがディメンション属性の '%{IMBIColumnId/}' KeyColumn に指定されている場合は ColumnBinding または RowNumberBinding のみが可能です
  26. ソースに要求された列がないため 更新操作に失敗しました この問題を解決するには 列マッピングを更新してください
  27. タイトルと説明は パブリッシュする前に編集できます データセットをパブリッシュすると 共有データセットが作成されます レポート パーツをパブリッシュして そのデータセットをパブリッシュしなかった場合 データセットはレポート パーツに埋め込まれます ...
  28. タイム インテリジェンスを使用して 選択した階層に対して他の時間ビューを自動的に追加します これらのビューには 期間対日付 ローリング平均値 期間対期間などがあります
  29. タイム インテリジェンスを定義するには 時間ディメンションに最低 1 つの階層が定義されている必要があります また その階層には 最低 1 つのレベルが含まれており そのレベルの Type プロパティが時間間隔に設定されている必要があります ...
  30. タイム シリーズ アルゴリズムは マイニング モデル %{modelname/} の処理に必要なメモリを割り当てることができませんでした 利用可能なメモリを増やしたうえでアルゴリズムを再実行することをお勧めします
  31. タイム シリーズ モデル %{modelname/} の非キー列に date/time/timestamp データ型が存在します これは許可されていません この列を数値としてモデル化することをお勧めします
  32. タイムスタンプ マーカーが既にログ ファイルに設定されているため 新たに設定できません タイムスタンプは最初に使用する前に設定する必要があります
  33. タイル サーバーとのすべての通信 (タイルのダウンロードを含む) に安全な接続 (SSL) を使用するかどうかを指定します
  34. タイルの回転角度 ( 単位) を指定します 自動 に設定すると ドッキング位置によって角度が決まります ドッキングされていない場合の角度は 0 です
  35. タグ テーブルの接続マネージャ "{0}" はタグ テーブルのデータ ソースとしてサポートされていません Ado.Net SqlConnection の接続の種類のみがサポートされています
  36. タグ テーブルの接続マネージャが指定されていますが タグ テーブル名がありません タグ テーブル名を指定するか タグ テーブルの接続マネージャを削除してください
  37. タスク "%1!s!" で依存関係を取得中にエラー 2!8.8X! が発生しました エラーが発生したとき ランタイムがタスクの依存関係のコレクションから依存関係を取得しようとしていました タスクにより いずれかの依存関係のインターフェイスが正しく実装されなかった可能性があります ...
  38. タスク For ループ Foreach ループ Sequence などで有効にするブレークポイントを選択します オプションで ブレークポイントを無視する回数を選択できます
  39. タスク レベルで定義された操作を使用するか 操作のコレクションで定義された操作を使用するかを示します
  40. タスクとデータ フロー タスクのコンポーネントを含んでいるディレクトリが見つかりません インストールの整合性を確認してください
  41. タスクの Execute メソッドが失敗し エラー コード 1!8.8X! (%2!s!) が返されました タスクの Execute メソッドは成功し "out" パラメーターを使用して結果が示される必要があります
  42. タスクの Validate メソッドが失敗し エラー コード 1!8.8X! (%2!s!) が返されました タスクの Validate メソッドが成功し "out" パラメーターを使用して結果が示される必要があります
  43. タスクのトランザクション オプションは "Required" で 接続 "%1!s!" の種類は "ODBC" です ODBC 接続では トランザクションはサポートされません
  44. タスクを実行するには Analysis Services に接続されている必要があります {1}データ マイニング ツール バーの 接続なし をクリックして 新しい接続を作成します
  45. ターゲット データベースに接続していません {0} は動作しません ターゲット データベースへの接続を復元してから再試行してください |
  46. ターゲット ファイルの拡張子 '{0}' がソース ファイルの拡張子 '{1}' と一致しません .rdl .rsds .odc .rsd .rsc および .smdl のファイル拡張子は ターゲット ファイルとソース ファイルの両方で同じ拡張子を使用する必要があります ...
  47. ターゲットの SQL Server データベースにいくつかのオブジェクトが存在しません SSMA テスタ ウィザードを続行できません オブジェクトをデータベースに読み込んでウィザードを再起動してください オブジェクトを SQL Server ...
  48. ダイアグラムの現在の所有者が存在しないため ダイアグラムを開くことができません ダイアログの所有者として設定しますか?
  49. ダイアグラムの現在の所有者が存在しないので ダイアグラムを開けません ダイアグラムの所有権を取得しますか?
  50. ダイアログ {0}:{1} ではターゲット エンドポイントを作成できませんでした ユーザー {2} に対する EXECUTE AS が次のエラーで失敗しました: {3} {4}
  51. ダイアログ セキュリティでは 発信側から発信先へのメッセージ送信には証明書 {0} が使用され 発信先から発信側へのメッセージ送信には証明書 {1} が使用されます
  52. ダイアログ ハンドル '%1!s!' の Broker Configuration メッセージ交換は エラーにより閉じられました この問題のトラブルシューティングを実行するには エラーを調査してください: '%2!s!'
  53. ダイアログ ボックスが開いているときに ディメンションの種類がリンクから標準に変更されました ダイアログを閉じてから 再度開く必要があります
  54. ダイアログ ボックスが開いているときに ディメンションの種類が標準からリンクに変更されました ダイアログを閉じてから 再度開く必要があります
  55. ダイアログの有効期間値 %1!s! は 許容範囲 (%2!s! %3!s!) 内にありません 有効なダイアログ有効期間値を指定してください
  56. ダウンロードを入手したり ブログを読んだり SQL Server に格納されているデータを操作する開発者にとって関心のある情報やイベントを検索したりします
  57. ダウンロードを入手したり ブログを読んだり SQL Server データベースの管理者や他の IT プロフェッショナルにとって関心のある情報やイベントを検索したりします
  58. ダミー エラー - このエラーは FACILITY_WINDOWS ガードを空にせず上記の定義を 配置するために必要です
  59. チェイナー再試行通知チャネルから返された応答 '{0}' が無効です 有効な値は 'キャンセル' と '再試行' です
  60. チェック ボックスを使用して特定の列を選択します ある列のデータにフィルターを適用するには その列のドロップダウン矢印を使用して 含める値を選択します
  61. チェックポイント ファイル "%1!s!" がこのパッケージに一致しません パッケージの ID とチェックポイント ファイルの ID が一致していません
  62. チェックポイント ファイル "%1!s!" が別のプロセスによってロックされています このエラーは このパッケージの別のインスタンスが現在実行中である場合に発生します
  63. チェックポイント ファイルを読み込めないのでパッケージを実行できませんでした これ以上のパッケージの実行にはチェックポイント ファイルが必要です このエラーは 通常 CheckpointUsage プロパティが ALWAYS に設定されている場合に発生します ...
  64. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' が見つかりませんでした RESTORE コマンドは RESTART が指定されなかったものとして 最初から実行されます
  65. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' は以前の中断された RESTORE 操作に基づいていて 現在の RESTORE コマンドと一貫性がありません 再起動コマンドでは 中断されたコマンドと同じ構文を使用し RESTART 句を追加する必要があります ...
  66. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' は破損したので 無視されています RESTORE コマンドは RESTART が指定されなかったものとして 最初から実行されます
  67. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' を開けませんでした オペレーティング システム エラー '%2!s!' 問題を解決するか RESTART を使用しないでコマンドを再実行してください
  68. チェックポイント処理を実行できません 使用できるロックが不足しています ロックが使用できるようになるまでバックグラウンドのチェックポイント処理が中断されます ロックを解放するには トランザクションとそのロックの一覧を表示し 最もロックの数が多いトランザクションを終了してください ...
  69. チューニング セッションはユーザーの要求により停止されました データベース チューニング アドバイザーは この時点までに行われた分析に基づいて推奨設定を生成しています これにはさらに時間がかかることがあります 推奨設定を生成せずに今すぐチューニングを停止する場合は ...
  70. チューニングされるテーブルの一覧を含むファイルの名前です ファイルに一覧されるテーブルは それぞれ個別の行に示される必要があり 名前はデータベース名 および必要な場合はスキーマ名で修飾されている必要があります 省略可能なテーブルのスケーリング機能は ...
  71. チューニングする必要があるテーブル名の一覧です 名前はコンマで区切られます -D オプションで 1 つのデータベースしか指定されていない場合は テーブル名をデータベース名で修飾する必要はありません それ以外の場合は テーブルごとに Database].[Schema].[Table ...
  72. チューニングの入力として使用するワークロード ファイルのパスとファイル名です 有効な形式: *.trc - SQL Server Profiler トレース ファイル; *.xml - SQL Server Profiler XML トレース ...
  73. チューニングを停止して データベース エンジン チューニング アドバイザーによってこの時点までに行われた分析に基づいた推奨設定を生成します これにはさらに時間がかかることがあります チューニングを停止しますか?
  74. チューニング時間の値を {0} 分より短くすることはできません -A 0 を指定してチューニング時間の制限をなくすこともできます
  75. テキスト ファイルを SQL Server テーブルにインポートするためのプロパティを構成します このタスクを使用して データの検証 削除 または変換を行うことはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)