翻訳

SQL Server 2008

  1. Event Tracing for Windows でイベントを送信できませんでした 同じエラー コードの送信エラーは今後報告されない可能性があります エラー ID: %1!s! イベント クラス ID: %2!s! 原因: %3!s!
  2. Excel 2007 用テーブル分析ツール アドインは 一時的なモデルの作成を許可する SQL Server 2008 Analysis Services インスタンスに接続しないと機能しません 一時的なモデルは ユーザーが接続を閉じたときにインスタンスから削除されます ...
  3. Excel の変換元の接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定します その後 変換元にあるデータへのアクセスに使用するモードを選択します データ アクセス モードを選択した後 表示される追加のデータ アクセス オプションの中から必要なオプションを選択します ...
  4. Excel 変換先の接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定します その後 変換先にあるデータへのアクセスに使用するモードを選択します データ アクセス モードを選択した後 表示される追加のデータ アクセス オプションの中から必要なオプションを選択します ...
  5. Excel 表示拡張機能: 列の数が この形式での 1 シートの上限値を超えました 要求された列数は {0} 上限列数は {1} です
  6. Excel 表示拡張機能: 行の数が この形式での 1 シートの上限値を超えました 要求された行数は {0} 上限行数は {1} です
  7. ExcelRenderingExtension: 行 {0} 列 {1} のセルの値が 上限文字数である 32767 文字を超えています
  8. ExceptionMessageBox オブジェクトで Show メソッドを呼び出すことができるのは 1 回のみです 新しいメッセージを表示するには ExceptionMessageBox クラスの新しいインスタンスを作成する必要があります ...
  9. Exchange Spill イベント クラスは 並列クエリ プランの通信バッファが tempdb データベースに一時的に書き込まれたことを示します このイベントが発生することはほとんどなく クエリ プランに複数の範囲スキャンが含まれる場合にのみ発生します ...
  10. ExcludePartition オプションは基になるオブジェクトに適用されません このスクリプト作成オプションを適用できるのは Database オブジェクト Cube オブジェクト MeasureGroup オブジェクトだけです
  11. ExcludePermissions オプションは基になるオブジェクトに適用されません このスクリプト作成オプションを適用できるのは Database オブジェクト Dimension オブジェクト Cube オブジェクト MiningStructure ...
  12. ExcludePermissions オプションは基になるオブジェクトに適用されません このスクリプト作成オプションを適用できるのは Database オブジェクト Dimension オブジェクト Cube オブジェクト MiningStructure ...
  13. EXECUTE 後のトランザクション数は BEGIN ステートメントと COMMIT ステートメントの数が一致していないことを示しています 以前の数 = %1!s! 現在の数 = %2!s!
  14. Exhaustive オプションを使用すると 参照全体がメイン メモリに読み込まれます メモリ制限が MaxMemoryUsage プロパティに指定されているので 参照テーブル全体がこの制限内に収まらなかったり 実行時に一致操作が失敗する可能性があります ...
  15. Exists 関数のパラメータとして指定できるのは テーブルを返す式のみです 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} でエラーが発生しました
  16. EXISTS=3=Subselect=Exists 関数は 属性として指定した SELECT ステートメントが 1 つ以上の行を返す場合に値 True を返します
  17. ExitCode プロパティにより サービスの開始または停止時に発生したあらゆる問題を定義する Win32 エラー コードが指定されます このプロパティはエラーがこのクラスで表されるサービスに一意なときに ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR ...
  18. expression - bit データ型を除く 真数または概数のデータ型カテゴリの式です expression_precision - expression を丸める際の有効桁数です expression_precision が正の数値の場合 ...
  19. expression - bit データ型を除く 真数または概数のデータ型カテゴリの式です expression_scale - 戻り値の小数点以下の桁数を指定します expression_scale の値は 0 から 15 までの整数値である必要があります ...
  20. expression1 および expression2 - bit データ型を除く 数値カテゴリのデータ型のいずれかである 任意の有効な式 数値型を返す定数 プロパティ または関数を指定できます
  21. expression1 および expression2 - datetime データ型を除く 数値カテゴリのデータ型のいずれかに属する任意の有効な式
  22. expression_dividend - 除算する対象となる数値式 dividend には datetime データ型を除く 数値のデータ型カテゴリのいずれかのデータ型に属する任意の有効な式を指定できます expression_divisor ...
  23. expression_dividend - 除算する対象となる数値式です dividend には 整数のデータ型のいずれか または数値データ型の有効な式を指定する必要があります expression_divisor - dividend を除算するために使用する数値式です ...
  24. extensible key management 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  25. ExternalMailQueue で予期しないメッセージを受信しました conversation_handle: %1!s! message_type_name: %2!s! メッセージ本文: %3!s!
  26. ExternalMailQueue で受信した XML メッセージ形式が無効です conversation_handle: %1!s! message_type_name: %2!s! メッセージ本文: %3!s!
  27. ExternalMailQueue で受信したメッセージが無効です conversation_handle: %1!s! message_type_name: %2!s! メッセージ本文: %3!s!
  28. ExternalMailQueue で受信した値 %1!s! は無効です conversation_handle: %2!s! message_type_name: %3!s! メッセージ本文: %4!s!
  29. fa が IV の場合または -fx が指定された場合は フィルター選択されたインデックスのチューニング オプション -fi はサポートされません -fi オプションは -fa オプションの IDX IDX_IV および NCL_IDX で有効です ...
  30. fa オプションに指定した値が無効です -fa オプションで使用できるのは以下のいずれかの値です (大文字と小文字は区別されません): IDX_IV IDX IV CL_IDX
  31. FailOnFixedAttributeChange プロパティが True に設定されている場合 固定属性の変更が検出されると変換が行われません 行を固定属性の出力に送信するには FailOnFixedAttributeChange プロパティを ...
  32. False であれば 接続が開いているかこれまでに開いた状態になったことのある場合 セキュリティの影響を受けるパスワードなどの情報は 接続の一部として返されません
  33. False に評価されたときにループを終了する式を指定します 式の結果は ブール値に評価される必要があります
  34. FASTFIRSTROW ヒントは次のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに OPTION (FAST ...
  35. FCB::SetSize dbid %1!s! fileid %2!s! oldSize %3!s! newSize %4!s! この情報メッセージがエラー ログに表示されないようにするには DBCC TRACEOFF を使用して トレース ...
  36. FC[reate {SQL | DTS};ParentFolderPath;NewFolderName 操作 SSIS サーバーまたは SQL Server にフォルダを作成します ParentFolderPath が新しいフォルダ の場所になります ...
  37. FDe[lete {SQL | DTS};ParentFolderPath;FolderName 操作 SSIS サーバーまたは SQL Server のフォルダを削除します ParentFolderPath は削除する フォルダの場所です ...
  38. FDi[rectory {SQL | DTS}[;FolderPath[;S 操作 SSIS サーバーまたは SQL Server のフォルダの内容 (フォルダおよび パッケージ) を一覧表示します FolderPath は内容を一覧表示するフォルダです ...
  39. FE[xists {SQL | DTS};FolderPath 操作 SSIS サーバーまたは SQL Server でフォルダの有無を確認します FolderPath は検索するフォルダのパスおよび名前です
  40. filename/}' というキー エラー ログ ファイル名 ('%{name/}' %{typename/}) は無効です ファイル名が長すぎるか 無効な文字または予約済みの文字列が含まれています
  41. filename/}' バックアップ ファイルは既に存在します 別のファイル名を指定するか 既存のバックアップ ファイルを削除する または AllowOverwrite を True に設定して 操作を繰り返してください
  42. FileStore エラーが発生しました 読み取り/書き込みモードは 書き込みから読み取りにのみ変更可能です 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} %1[: %{External/}%]%[, ...
  43. FILESTREAM は この SQL Server インスタンスでサポートされていません FILESTREAM は SQL Server 2008 よりも前のバージョンの SQL Server や WOW で実行されている SQL Server ...
  44. FILESTREAM は フェールオーバー クラスタのプライマリ ノードで有効にしないと セカンダリ ノードで有効にすることができません 先に クラスタのプライマリ ノードで FILESTREAM を有効にしてください
  45. FILESTREAM コンテナで予期しないファイルが検出されました バックアップ操作は続行され ファイル '%1!s!' が含められます
  46. FILESTREAM データ ファイル ID 2!s! に所属する GUID '%1!s!' で名前が付けられた FILESTREAM ファイルが存在しないか 開けません
  47. FILESTREAM データをディスクにフラッシュしようとしてエラーが発生したため トランザクションをコミットできませんでした ファイルがコミット時に開いているか ディスク I/O エラーが発生している可能性があります '%1!s!' は 関連する ...
  48. FILESTREAM トランザクション コンテキストを初期化できませんでした これは リソース不足が原因である可能性があります 操作を再試行してください エラー コード: 1!s!
  49. FILESTREAM ファイル グループ "%1!s!" (ID %2!s!) のチェックは DBCC CHECKFILEGROUP でサポートされていません 代わりに FILESTREAM データを使用して ユーザー オブジェクトを含むファイル ...
  50. FILESTREAM ファイル グループ '%1!s!' には 割り当てられたファイルがありません ファイルが追加されるまで このファイル グループには FILESTREAM データは作成できません
  51. FILESTREAM ファイル グループがアタッチされ READ_COMMITTED_SNAPSHOT または ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION が有効になっているデータベースが存在するかどうかを判断できません セットアップ ...
  52. FILESTREAM ファイル グループがアタッチされ READ_COMMITTED_SNAPSHOT または ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION が有効になっているデータベースが存在するため 現在の SQL Server インスタンスをアップグレードできません ...
  53. FILESTREAM ファイル グループが宣言され model データベースで ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION または READ_COMMITTED_SNAPSHOT が ON に設定されているため CREATE DATABASE ...
  54. FILESTREAM ファイルのコンテナ ディレクトリ '%1!s!' を開くことができません オペレーティング システムから Windows 状態コード 2!s! が返されました
  55. FILESTREAM 共有は FILESTREAM がストリーム アクセスに対して有効な場合のみ変更できます FILESTREAM ストリーム アクセスを無効にし 新しい共有名を使用して再度有効にする必要があります
  56. FILESTREAM 列は 同期方法 'database snapshot' または 'database snapshot character' を使用して パブリケーションでパブリッシュすることはできません
  57. FILESTREAM 構成が各クラスタ ノードで同じではありません FILESTREAM は 各クラスタ ノードで同じアクセス レベルおよび共有名に設定する必要があります
  58. FILESTREAM 構成の変更中または適用中にエラーが発生しました 詳細については SQL Server エラー ログを参照してください
  59. FILESTREAM 機能が無効になっています 設定を完全に有効にするには SQL Server インスタンスを再起動してください FILESTREAM 列にデータがある場合 SQL Server インスタンスの再起動後は このデータにアクセスできません ...
  60. FILESTREAM 機能が無効になっています 設定を完全に有効にするには SQL Server インスタンスを再起動してください 注意: FILESTREAM 列にデータがある場合 再起動後は このデータにアクセスできません
  61. FILESTREAM 機能の構成の一貫性が損なわれている可能性があります sp_filestream_configure ストアド プロシージャを使用して 構成をリセットしてください
  62. FILESTREAM 機能を初期化できませんでした sp_configure を使用して FILESTREAM を有効にする前に Windows の管理者が構成マネージャを使用してこのインスタンスで FILESTREAM を有効にする必要があります ...
  63. FILESTREAM 機能を構成する権限がありません FILESTREAM 機能を構成するには Windows の管理者権限が必要です
  64. FILE_ID は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに FILE_IDEX を使用してください ...
  65. filter_type パラメータで指定された論理レコードのリレーションシップでは 親テーブルから子テーブルへの一対一または一対多の結合が必要です @filter_type パラメータの値を変更するか @join_unique_key パラメータを ...
  66. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  67. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  68. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 850 の SQL Server 並べ替え順 ...
  69. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 850 の SQL Server 並べ替え順 ...
  70. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  71. Finnish-Swedish 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 850 の SQL Server 並べ替え順 59 ...
  72. Fi[le filespec .dtsx ファイルとしてファイル システムに保存されているパッケージを読み込み ます filespec 引数には パッケージのパスとファイル名を指定します パスは 汎用名前付け規則 (UNC) パスまたはローカル ...
  73. fk オプションに指定した値が無効です -fk オプションで使用できるのは以下のいずれかの値です (大文字と小文字は区別されません): ALL NONE CL_IDX IDX ALIGNED
  74. FlagName/}' モデリング フラグ ('%{ColumnName/}' マイニング構造列) は無効です アルゴリズム固有のモデリング フラグは マイニング モデル列のみで使用できます
  75. FOR BROWSE 句はビューでサポートされなくなりました このステートメントを有効にするには このステートメントのデータベース互換性レベルを 80 以下に設定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)