翻訳

SQL Server 2008

  1. d! 個のデータ変更 (挿入: %2!d! 更新: %3!d! 削除: %4!d! 競合: %5!d!) を処理した後でマージが完了しました
  2. d! 回再試行後に PollBegin 要求に成功しました: 'スナップショットが古すぎる' エラーの発生数 = %2!d! 'トランザクションをシリアル化できない' エラーの発生数 = %3!d! 'オブジェクトが見つからない' エラーの発生数 ...
  3. DAC (Dedicated Administrator Connection) のポートの取得中に エラーが発生しました SQL Browser が実行中であることを確認してください または エラー ログでポート番号を確認してください
  4. Danish-Norwegian 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  5. Danish-Norwegian 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  6. Database Publishing Wizard は データベースおよびデータベース内部のオブジェクトで 使用するスクリプトを生成するためのウィザードです ウィザードの手順に従ってスクリプトを生成できます
  7. Database/}' データベースの同期中にエラーが発生しました 同期元と同期先のインスタンスは SupportEncryptedConnectionString プロパティに同じ値が設定されている必要があります
  8. Database/}' データベースを復元中にエラーが発生しました 異なる値の SupportEncryptedConnectionString プロパティを持つバックアップ ファイルがサーバーに作成されました
  9. DatabaseDdlTrigger ヘッダーがテキストとして編集可能かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します (DdlTriggerBase から継承)
  10. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %7!s! %8!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) には入力 "%5!s!" (%6!d!) の行セットの末尾が渡されました DataFlow 終了
  11. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %8!s! %9!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) は入力 "%6!s!" (%7!d!) から %5!d! 行受け取ります DataFlow 終了
  12. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %8!s! %9!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) は入力 "%6!s!" (%7!d!) から合計 %5!d! 行受け取りました DataFlow 終了
  13. datasource/}' データ ソースに対する通知のポーリング処理の結果に列が含まれていないので 読み取り操作が失敗しました
  14. datasource/}' データ ソースのカートリッジではインデックス付きビューがサポートされないので ROLAP 集計を作成できません
  15. datasource/}' リモート データ ソースが見つかりましたが そのカートリッジではリモート クエリやテーブル別名がサポートされていません
  16. DataSourceID が '%{datasourceid/}' 名前が '%{datasourcename/}' のデータ ソースに接続を確立できませんでした
  17. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  18. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{datasourceview/}' データ ソース ビュー) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  19. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{structure/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  20. datasourceview/}' データ ソース ビュー ID ('%{name/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  21. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ('%{dimension/}' ディメンション) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  22. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  23. datediff 関数でオーバーフローが発生しました 2 つの日付/時刻インスタンスの間隔を示す日付要素の数値が大きすぎます datediff で指定する日付要素の単位を大きくしてみてください
  24. Datepart - 新しい値を返す対象となる日付要素を指定するパラメータです サポートされている型には year (yy yyyy) month (mm m) および dayofyear (dy y) があります サポートされている完全な一覧については ...
  25. Datepart - 返す対象となる日付要素を指定するパラメータです サポートされている型には year (yy yyyy) month (mm m) および dayofyear (dy y) があります サポートされている完全な一覧については ...
  26. DBCC %1!s! は %2!s! インデックスの完全な検査を実行し 不一致がないかどうかを確認中です このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザーによる操作は不要です
  27. DBCC CHECKDB では SQL Server カタログまたは Service Broker の一貫性が確認されません データベース スナップショットを作成できなかったか WITH TABLOCK が指定されました
  28. DBCC NEWALLOC DBCC ROWLOCK DBCC TEXTALL DBCC TEXTALLOC の各コマンドは 以前に使用を推奨しないコマンドとして通知されていました そのため SQL Server 2005 以降からは削除されています ...
  29. DBCC SHRINKDATABASE: データベース ID %2!s! のファイル ID %1!s! がスキップされました ファイルに再利用する空き領域が不足しています
  30. DBCC SHRINKDATABASE: データベース ID %2!s! のファイル ID %1!s! がスキップされました ファイルに割り当てられた領域を調整できませんでした
  31. dbo または dc_admin のメンバのみが instmdw.sql をインストールまたはアップグレードできます 十分な権限を持つ管理者にこの操作の実行を依頼してください
  32. DbParameter の作成中にエラーが発生しました プロバイダが SQL 実行タスクで完全にはサポートされていない可能性があります 例外: '{0}'
  33. db_owner ロールのメンバが 必要なデータベース ダイアグラムのオブジェクトを SQL Server に設定するには Visual Studio 2005 データベース ダイアグラム機能を使用する必要があります
  34. db_owner ロールのメンバは SQL Server で必要なデータベース ダイアグラムの作成オブジェクトをセットアップするために データベース ダイアグラムの作成機能を使用する必要があります
  35. DDL レプリケーションでカスタム プロシージャを最新状態に更新できませんでした "exec sp_register_custom_scripting 'CUSTOM_SCRIPT', your_script, '%1!s!', '%2!s!' ...
  36. DDL レプリケーションで強制的に再初期化が行われています パブリケーション '%1!s!' でキャラクタ モードの BCP が使用されているか timestamp 列または ID 列がアーティクル '%2!s!' の基本データ型としてのみレプリケートされています ...
  37. DDL ログ レコードの処理中にログ スキャン プロセスが失敗しました 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください
  38. DDL 履歴情報を更新して 変更テーブル '%1!s!' に関連付けられている追跡されたテーブルに適用された列の変更を反映することができません 現在のセッションで発生した以前のエラーを参照して原因を特定し 関連している問題をすべて修正してください ...
  39. decimal や numeric など (浮動小数点ではなく) 真数データ型に使用できる小数点以下の最大有効桁数を取得します
  40. default backup compression 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  41. Default オブジェクトまたは Rule オブジェクトのヘッダーがテキストとして編集可能かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します (DefaultRuleBase から継承)
  42. DEFAULT キーワードを既定値として使用する機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください
  43. DEFAULT_SCHEMA 句は 証明書や非対称のキーにマップされた Windows グループまたはプリンシパルでは使用できません
  44. DELETE ステートメントまたは UPDATE ステートメントの FROM 句内で関数呼び出しを使用して対象のテーブルを一致させることはできません パラメータを指定せずに関数名 '%1!s!' を使用してください
  45. DELETE ステートメントまたは UPDATE ステートメントの FROM 句内で関数呼び出しを使用して対象のテーブルを一致させることはできません パラメータを指定せずに関数名 '{0}' を使用してください
  46. Descendants 関数の 3 番目の引数には 次のいずれかを指定する必要があります: SELF BEFORE AFTER SELF_AND_BEFORE SELF_AND_AFTER BEFORE_AND_AFTER SELF_BEFORE_AFTER ...
  47. DESCENDANTS=1= Member , Distance , Desc_flags ]=階層内にあるメンバの子孫のうち 指定された距離にある子孫のセットを返します 他のレベルの子孫を含めたり除外したりすることもできます
  48. DESCENDANTS=1= Member , Level , Desc_flags ]=メンバの子孫のうち 指定されたレベルにある子孫のセットを返します 他のレベルの子孫を含めたり除外したりすることもできます
  49. DestinationDatabaseFiles プロパティと SourceDatabaseFiles プロパティのファイル数が異なります DestinationDatabaseFiles のファイル数を修正するか 値を空に設定してください ...
  50. DestP[assword Password 省略可能 SQL Server 認証で保護されているパッケージを保存できるようにします このオプションは DestUser オプションと組み合わせる場合および操作対象が SQL である場合に使用します ...
  51. DestS[erver server_name 省略可能 パッケージを保存するサーバーの名前を指定します DestServer オプションを省略すると 保存はローカル サーバーに対して試行されます
  52. DestU[ser Username 省略可能 SQL Server 認証で保護されているパッケージを格納できるように します このオプションは操作対象が SQL である場合に 使用します セキュリティに関するメモ: 可能であれば Windows ...
  53. DESX キーワードは 今後のバージョンの SQL Server で廃止が予定されているため 現在推奨されません 新しい開発作業ではこのキーワードの使用を避け 現在このキーワードを使用しているアプリケーションについては変更を検討してください ...
  54. detail/}' メジャー グループで '%{mmdim/}' 多対多ディメンションによって存在しない参照メジャー グループ (ID: '%{indirectdetailid/}') が参照されています
  55. detail/}' メジャー グループはリンクされていますが リンクされていないメジャー グループ ディメンション %'{dimension/}' がこのグループに含まれています '%{dimension/}' ディメンションは 間接的ディメンション ...
  56. detail/}' メジャー グループは動的にリンクされていませんが '%{dimension/}' 動的リンク ディメンションが含まれています
  57. detailproperty/} メジャー グループ属性のキー列が 基になる属性のキー列に対する数値またはデータ型と一致しません
  58. detailproperty/} 粒度属性 (%{detaildimension/} メジャー グループ ディメンション) は 親属性なので無効です
  59. detailproperty/}' 粒度属性 ('%{detaildimension/}' メジャー グループ ディメンション) では 属性階層が有効になっていません
  60. dialect/}' ステートメントは実行できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') の内容を変更しようとしています
  61. DIME プロトコル エラー: '{0}' の型形式を持つチャンクが検出されました 先頭のチャンクでは 型形式が Media (値 0x01) である必要があります
  62. DIME プロトコル エラー: '{0}' の型形式を持つチャンクが検出されました 先頭以外のチャンクでは 型形式が Unchanged (値 0x00) である必要があります
  63. DIME プロトコル エラー: ContentLength プロパティは チャンクされた DIME メッセージに対しては -1 である必要があります それ以外では ContentLength は正の数値である必要があります
  64. DIME プロトコル エラー: ContentLength プロパティは チャンクされた DIME メッセージに対しては -1 である必要があります それ以外では ContentLength は正の数値である必要があります
  65. DIME プロトコル エラー: 予約されたフラグ '{0}' を含むレコードが検出されました このバージョンでサポートされている値は 0 のみです
  66. dimension/} データ マイニング ディメンションのキー属性には ATTRIBUTE_NAME という名前の必須の関連属性がありません
  67. dimension/}' MOLAP ディメンションのプロアクティブ キャッシュ オブジェクトには サイレント状態の間隔 サイレント状態のオーバーライド間隔 または強制的な再構築間隔に対する有限時間が指定されていません
  68. dimension/}' ディメンション ('%{detail/}' メジャー グループ) に粒度属性が存在しないか 粒度属性が複数存在します 厳密に 1 つの属性が存在する必要があります
  69. dimension/}' ディメンション (基になるマイニング モデルは '%{miningmodel/}') を処理できません 基になるマイニング モデルのアルゴリズムでは データ マイニング ディメンションはサポートされていません
  70. dimension/}' ディメンションには パーティションに関連付けられたデータがありません ディメンションは 多対多型 データ マイニング型 または参照型のディメンションです このディメンションの All メンバー集計使用法は なし または ...
  71. dimension/}' ディメンションには 増分処理で有効なプロアクティブ キャッシュがあります この設定では ディメンションが MOLAP である必要がありますが ディメンションは現在 MOLAP に設定されていません
  72. dimension/}' ディメンションには 集計デザイン用の属性がありません サーバーでは この属性がないときに集計をデザインできません
  73. dimension/}' ディメンションには無効な名前のメンバ プロパティが含まれています '%{memb_prop_name/}' は予約語の 1 つです
  74. dimension/}' ディメンションには無効な属性名の属性が含まれています '%{attribute_name/}' は予約語の 1 つです
  75. dimension/}' ディメンションには集計可能ではない属性が 1 つ以上含まれているので すべての集計に含める必要があります ただし '%{aggregation/}' 集計にはこのプロパティが含まれません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)