翻訳

Windows 8

  1. Performance Limit はプロセッサが確実に提供できるパフォーマンスで プロセッサの名目パフォーマンスの比率で表されます 電源の割り当てやオーバーヒートなどのハードウェアの問題があると Windows の電源ポリシーまたはプラッ ...
  2. Performance Logs and Alerts は あらかじめ構成されているスケジュール パラメータに基づいて ローカルまたはリモート コンピュータからパフォーマンス データを収集し ログに書き込んだり 警告したりします このサービスが止めてあると ...
  3. PERFTRACK (Init-Dora): INIT でブロードキャスト ビットを切り替えた後 インターフェイス %2 で OFFER メッセージが受け入れられました 提供アドレス: %3 サーバー アドレス: %4
  4. PERFTRACK (Request-Ack): INIT-REBOOT でブロードキャスト ビットを切り替えた後 インターフェイス %2 でアドレスが確認されました 確認されたアドレス: %3 サーバー アドレス: %4
  5. PERFTRACK (Request-Nack-Dora): INIT-REBOOT でブロードキャスト ビットを切り替えた後 インターフェイス %2 で OFFER メッセージが受け入れられました 提供アドレス: %3 サーバー アドレス: ...
  6. PERFTRACK (Request-NoResponse): インターフェイス %2 で INIT-REBOOT 要求に対する応答がありません ゲートウェイに到達できず フォールバック アドレスは設定されていません
  7. PERFTRACK: 要求に対する応答が受信されないため インターフェイス %2 でフォールバック構成を設定しています ステータス コード: %3
  8. Persist スイッチ パラメーターを使用している場合 ドライブ名がオペレーティング システムでサポートされている必要があります (例: A-Z)
  9. PersistencePath パラメーターの値 {0} が 最大許容長を超えています 常設パスは {1} 文字以下にする必要があります
  10. Persona Grata サーバーの一覧を現在のサーバーに追加します 構文: add pgserver Servers=]{サーバー IP アドレスの一覧} パラメーター: Servers - コンマで区切られ 波括弧 ({}) で囲まれたサーバー ...
  11. Persona Grata/Non-Grata モードを設定します 構文: set pgmode Mode=]0|1 パラメーターs: Mode - 0-Persona Non-grata モードを指定します 1-Persona Grata ...
  12. Persona モードが Grata に設定されている場合は Persona Non-Grata コマンドはアクセスできません このコマンドを使用する前に Persona モードを Non-Grata に変更してください
  13. Persona モードが Non-Grata に設定されている場合は Persona Grata コマンドはアクセスできません このコマンドを使用する前に Persona モードを Grata に変更してください
  14. PFX ファイルは保護されているため インポートにはパスワードは不要ですが アクセス権がありません 秘密キーのパスワードを入力してください
  15. PFXInFileList - カンマで区切られた PFX 入力ファイル一覧です EPF - EPF 出力ファイルです %1 - CAST 64 暗号化を使用します %2 - CAST 64 暗号化 (エクスポート) を使用します V3CACertId ...
  16. PFXInFileList - コンマで区切られた PFX 入力ファイル一覧です PFXOutFile - PFX 出力ファイルです %9 - 拡張プロパティを含めます コマンド ラインで指定されたパスワードは コンマで区切られたパスワード一覧です ...
  17. PG (保護者の指導) と評価されたタイトル: 子供に有害だったり 混乱させたりする可能性のある内容は含まれませんが ごく幼い子供の場合は 保護者の監督が必要なことがあります
  18. Physical Disk パフォーマンス オブジェクトには ハード ディスクまたは固定ディスク ドライブを監視するカウンタがあります ディスクは ファイル プログラム ページング データの格納に使用され これらを取り出すために読み取られたり ...
  19. PIN が有効になりました デバイスの電源をオンにして次に接続するときに PIN の入力が求められます
  20. PIN を使用して事前共有キーを暗号化することによって 展開がより安全になります ユーザーがプロファイルをインストールするには PIN が必要です PIN は 4 文字以上 15 文字以下でなければなりません
  21. PIN を入力していないか PIN が最小要件を満たしていません 両方のテキスト ボックスに %d 文字から %d 文字の PIN を入力してください
  22. PIN を入力してデバイスのロックを解除してください モバイル ブロードバンド デバイスがロックされています デバイスの PIN を持っていない場合は 携帯電話会社に問い合わせてください
  23. PIN を入力してデバイスのロックを解除してください モバイル ブロードバンド デバイスがロックされています デバイスの PIN を持っていない場合は 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのサブスクリプションの詳細は次のとおりです: ...
  24. PIN を変更するには 管理者アカウントでログオンする必要があります 管理者として PIN をリセットするには リンクをクリックしてください
  25. PIN を格納可能な形式に変換できませんでした 既定のシステム ロケールが現在の入力言語と同じかどうかを確認してください 同じでない場合は 必要なコード ページ リソースを利用できない可能性があります 別のプロファイルを選択するか ロケールを適切に設定してください ...
  26. PIN ブロック解除キー (PUK) を入力して モバイル ブロードバンド デバイスのブロックを解除してください デバイスはブロックされています サブスクリプションの PUK を入手するには 携帯電話会社に問い合わせてください
  27. PIN ブロック解除キー (PUK) を入力して モバイル ブロードバンド デバイスのブロックを解除してください デバイスはブロックされています サブスクリプションの PUK を入手するには 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのサブスクリプションの詳細は次のとおりです ...
  28. Pipeline 変数と最後の子アクティビティで結果が定義されています 結果は 1 か所でまとめて定義する必要があります
  29. PKINIT ベースの十分な強度の資格情報がないため SA の確立は承認されていません これは SA 用の証明書とアカウントのマッピングの失敗に関係している可能性があります
  30. Player ライブラリの評価をファイルにエクスポートする場合は OK をクリックしてください この処理を実行すると ファイル内の現在の評価が上書きされます ライブラリ内の評価を別に保持する場合は キャンセル をクリックしてください
  31. PlayReady のインストール中にエラーが発生しました プレミアム テレビを視聴および録画できません 再試行するには {0} ボタンをクリックします それでも問題が解決しない場合は 後で タスク 設定 全般 Windows Media Center ...
  32. PlayReady の更新が完了していません 更新が成功するまで 保護されたコンテンツを表示できません
  33. PnP で Extender が有効かどうかのチェックに失敗したため Media Center Extender セッションが強制終了しました エラー: %1
  34. PnP-X バス列挙子サービスは 仮想ネットワーク バスを管理します このサービスは ネットワークに接続されたデバイスを SSDP/WS 検出プロトコルによって検出し PnP に登録します
  35. PNRP サービスとの対話で問題が発生しました このコンポーネントは適切にインストールされていない可能性があります 受信したエラー コード: %1
  36. Point-to-Point トンネリング プロトコル (PPTP) がインストールされていないため 接続マネージャを開始できません Point-to-Point トンネリング プロトコルをインストールしてください
  37. Point-to-Point トンネリング プロトコル (PPTP) がインストールされていないため 接続マネージャを開始できません コンピュータを再起動してから コントロール パネルの ネットワーク で Point-to-Point トンネリング ...
  38. Point-to-Point トンネリング プロトコル (PPTP) がインストールされていないため 接続マネージャーを開始できません コンピューターを再起動してから コントロール パネルの ネットワーク で Point-to-Point トンネリング ...
  39. Point-to-Point トンネリング プロトコル (PPTP) は IPv6 と互換性がないため リモート接続は行われませんでした その他のトンネリング プロトコルを使用してください %0
  40. Pointer (PTR) Pointer (PTR) レコード ドメイン名前空間の場所をポイントします PTR レコードは通常 アドレスから名前へのマッピングの逆引き参照を特別なドメインで実行するために使われます レコードはそれぞれ ドメイン名前空間のほかの場所 ...
  41. POLICY0002: ポリシー データを解析できませんでした {0} 行番号: {1} 列番号: {2} エラー トークン: '{3}' 行: '{4}' {5} 解析エラー: {6}
  42. POLICY0010: 内部の不整合が検出されたため 処理が強制終了されました デバッグ ログが有効である場合は 詳細情報が ERROR レベルのメッセージとしてデバッグ ログに記録されている可能性があります
  43. POLICY0025: 要求規則には ClaimPropertyAccessExpression で指定されている条件タグに一致する条件がありません: '{0}'
  44. POLICY0038: 要求ポリシー規則の解析を試行中に重大な内部エラーが発生しました パーサーの状態が正しくありません
  45. PoolId が '%1' の仮想 FibreChannel 接続プール (仮想 SAN) に仮想 FibreChannel スイッチ (名前: %2) を割り当てることができませんでした 関連付けられた FibreChannel ポート (HBA) ...
  46. PoolId が '%1' の仮想 FibreChannel 接続プール (仮想 SAN) に仮想 FibreChannel リソースを割り当てようとしています これは Windows Client SKU ではサポートされていません
  47. POPD コマンドで使用するために現在のディレクトリを保存し 指定したディレクトリに変更します PUSHD パス | . パス 現在のディレクトリとして設定するディレクトリを指定します
  48. PortWWN(%1) および NodeWWN(%2) が同じ物理 HBA ポートが複数検出されました 動作が一貫しなくなることがあるため この状態を解決してください
  49. PostScan ジョブは操作タイムアウト内に EndPostScanJob 操作を受け取りませんでした パラメーター: キューに登録したユーザー名: %1 PostScanJob トークン: %2
  50. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に (中断された後に) 再開されたワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  51. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降にいったん閉じてから再度開かれた PowerShell リモート処理接続の数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  52. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に中断された終了済みワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  53. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に作成された PowerShell リモート処理接続の数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  54. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に作成されたアクティビティ ホスト プロセスの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  55. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に停止された終了済みワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  56. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に失敗した終了済みワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  57. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に正常に完了した終了済みワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  58. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に破棄された PowerShell リモート処理接続の数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  59. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に破棄されたアクティビティ ホスト プロセスの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  60. PowerShell Workflow エンジンが開始されて以降に終了したワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  61. PowerShell Workflow ジョブ キューで待機している実行保留中のジョブの数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  62. PowerShell コマンドレット Enable-NetAdapterChecksumOffload を使用するか ネットワーク アダプターの 詳細プロパティ で Checksum Offload を有効にします
  63. Powershell コマンドレットの Enable-NetAdapterVmq を使用するか ネットワーク アダプターの 詳細プロパティ ユーザー インターフェイスを使用して VMQ を有効にします
  64. PowerShell サーバーは クライアントによってネゴシエートされた {0} {1} をサポートしていません クライアントが Windows PowerShell のビルド {2} およびプロトコル バージョン {3} と互換性があることを確認してください ...
  65. PowerShell プラグインは オプション %1!ls! を認識しません クライアントが PowerShell のビルド %2!ls! およびプロトコル バージョン %3!ls! と互換性があることを確認してください
  66. PowerShell プラグインは クライアントから要求されたオプションをサポートしていません クライアントが PowerShell のビルド %1!ls! と互換性があることを確認してください
  67. PowerShell プラグインは接続操作を処理できません 必要なネゴシエーション情報がないか 情報が不完全です
  68. PowerShell リモート処理によってノード "{0}" にアクセスしようとしましたが拒否されました このノードで PowerShell リモート処理が適切に構成されていない可能性があります
  69. PowerShell リモート処理のキューで待機している実行保留中の要求の数を表示します このカウンターは最新の監視値を表示します
  70. PowerShell 分類子は 規則 {1} のファイル {0} を処理中のエラーにより突然終了しました 詳細: {2} "
  71. PPP セッションで Ascend PPP の実装が使用する非同期制御文字マップです (Ascend NAS のみ)
  72. PPTP で利用できるポート数を増やすには サーバーを再起動する必要があります 変更を保存してサーバーを再起動するには はい をクリックしてください 後で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  73. Pragmatic General Multicast は 複数の送信元から複数の受信先への 順序ありまたは順序なしの重複のないマルチキャスト データ配信が必要なアプリケーションで使用する高信頼マルチキャスト転送プロトコルです
  74. PrimaryModule に %1 を置換する文字列がありませんでした エラー コードは %2 でした この第 2 パラメーターは削除されます
  75. PrinterBusEnumerator を開始できなかっため 印刷スプーラーを起動できません エラー コード %2 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)