翻訳

SQL Server 2016

  1. このレポートでは 現在実行中の実行を含む 過去 24 時間内に実行された操作に関する情報が提供されます
  2. このレポートには (PowerPivot ギャラリーおよびその他のアプリケーションでの) 他のユーザー用のプレビューとして各ビューの現在の状態の画像が含まれます これらの画像を含めずに保存するには キャンセル をクリックし 名前を付けて保存 ...
  3. このレポートには パラメーターの値が必要です 各パラメーターの値を選択した後で レポートの表示 をクリックして接続プロパティを更新し データをレポートに追加してください
  4. このレポートには レポート サーバー {0} への接続が必要です これまでにこのレポート サーバーに接続したことはありません 続行しますか?
  5. このレポートには レポート サーバー {0} への接続が必要です これまでにこのレポート サーバーに接続したことはなく 接続は保護されていません 続行しますか?
  6. このレポートには レポート パラメータの既定値を設定できませんでした ツール ペインから 新しい既定のパラメータ値を選択してください
  7. このレポートには 保存された資格情報を利用できないデータ ソースが少なくとも 1 つ存在します クエリのデザイン時またはレポートの実行時に 資格情報の入力を求められる可能性があります
  8. このレポートには複数のタイム ナビゲーターが含まれています 複数のタイム ナビゲーターは現在サポートされていないため そのうち 1 つだけが保存されました
  9. このレポートのパラメータを検証中にエラーが発生しました 具体的には データ ソースに対するクエリがタイムアウトしました
  10. このレポートの定義が有効でないか このバージョンの Reporting Services ではサポートされていません レポート定義が新しいバージョンの Reporting Services で作成されている可能性があります また 内容の形式が正しくないか ...
  11. このレポートの定義が有効でないか このバージョンの Reporting Services ではサポートされていません レポート定義が新しいバージョンの Reporting Services で作成されている可能性があります また 内容の形式が正しくないか ...
  12. このレポートの定義が有効でないか このバージョンの Reporting Services ではサポートされていません レポート定義が新しいバージョンの Reporting Services で作成されている可能性があります また 内容の形式が正しくないか ...
  13. このレポートの定義が有効でないか このバージョンの Reporting Services ではサポートされていません レポート定義が新しいバージョンの Reporting Services で作成されている可能性があります また 内容の形式が正しくないか ...
  14. このレポートの定義が無効です このレポートでは {0} が相互に循環参照しています パブリッシュする前に循環参照を修正してください
  15. このレポートは SharePoint サイトで更新されましたが レポート サーバーに同期されていません SharePoint で更新を同期してから続行してください
  16. このレポートは クエリ統計コレクション セットで収集されたデータに依存しています クエリ統計が 指定された時間間隔内でキャプチャされませんでした
  17. このレポートは クエリ統計コレクション セットに依存しています 該当する待機が 選択した時間間隔で検出されませんでした
  18. このレポートは クエリ統計コレクション セットのデータに依存しています このクエリのクエリ統計は 選択された時間間隔内にキャプチャされませんでした
  19. このレポートは サポートされていない資格情報オプション付きの埋め込みデータ ソースを含んでいるので レポート ビルダーでは実行できません 埋め込みデータ ソースの代わりに 共有データ ソースを使用するか サーバー上でレポートを保存および表示してください ...
  20. このレポートは サーバー インスタンスのログ配布構成の状態を示します 対象となるサーバー インスタンスには プライマリ セカンダリ またはモニタがあります
  21. このレポートは サーバーの利用状況コレクション セットで収集されたデータに依存しています 待機の統計データが 指定された時間間隔内でアップロードされませんでした
  22. このレポートは サーバーの利用状況コレクション セットで収集されたデータに依存しています 指定した時間間隔のデータはアップロードされませんでした
  23. このレポートは サーバーの利用状況コレクション セットのデータに依存しています 指定した時間間隔では ブロッキングを示すデータが収集されませんでした
  24. このレポートは データベースのボトルネックを特定し そのボトルネックをインメモリ OLTP に移行するためのサポートを提供します 移行に必要な作業は SQL Server 2016 の機能セットに基づいて見積もられます はじめに 以下のオプションのいずれかを選択してレポートを表示してください ...
  25. このレポートは最近変更されたか カスタム レポートの一覧に追加されました このレポートを表示する前に 以下のレポート クエリを確認してください レポートに安全でないクエリが含まれている場合 レポートを表示するときにそのクエリが実行されるおそれがあります ...
  26. このレポートを RDLC 形式に変換しますか? OK をクリックして続行するか キャンセル をクリックして XML エディターで開いてください
  27. このレポートを RDLC 形式に変換しますか? OK をクリックして続行するか キャンセル をクリックして XML エディターで開いてください
  28. このレポートを実行するための資格情報が保存されていないため サブスクリプションを作成できません レポートのデータ ソースに資格情報を指定するか 管理者に相談してください
  29. このレポート内の少なくとも 1 つのデータセットがデータ ソース '{0}' に依存しています このデータ ソースを削除した場合 各依存データセットを互換性のあるデータ ソースにバインドしないと レポートが有効になりません データ ソースを削除しますか? ...
  30. このログ ファイルには 指定されたマークよりも前にログ記録されたレコードが含まれています データベースは復元状態のままになっているので 別のログ ファイルを適用できます
  31. このログ配布構成のセカンダリ データベースである {0}].[{1} を削除しますか? このセカンダリ データベースを削除すると セカンダリ サーバー インスタンスの関連コピー ジョブと復元ジョブが削除されます また セカンダリ サーバー インスタンスと監視サーバー ...
  32. このロールのユーザーおよびグループのメンバには このロールに関連付けられたすべての Analysis Services オブジェクトに対する権限が与えられます
  33. この主要業績評価指標 (KPI) では 1 株あたりの基本純利益が計算されます 1 株あたりの基本純利益は 所有している株式および普通株等価物ごとに株主が得る利益を表します 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は ...
  34. この主要業績評価指標 (KPI) では 1 株あたりの簿価が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  35. この主要業績評価指標 (KPI) では 1 株あたりの純利益が計算されます 1 株あたりの純利益は 所有している株式ごとに株主が得る利益を表します 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の ...
  36. この主要業績評価指標 (KPI) では P/E 率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  37. この主要業績評価指標 (KPI) では その役職に就いているすべての従業員の合計給与がその役職に就いている従業員数で除算されます この KPI では 従業員ディメンションとは別の階層が役職の一覧と共に存在することが想定されます 役職ごとに その役職に就いているすべての従業員の合計給与が取得され ...
  38. この主要業績評価指標 (KPI) では インタレスト カバレッジが計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  39. この主要業績評価指標 (KPI) では キャッシュ フロー収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < ...
  40. この主要業績評価指標 (KPI) では フルタイムとパートタイムを含めた全従業員数に基づいて 平均雇用期間が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  41. この主要業績評価指標 (KPI) では マーケット シェア指数の追跡が試みられます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  42. この主要業績評価指標 (KPI) では 企業ののれん代が計算され 企業目標に対するこの値の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  43. この主要業績評価指標 (KPI) では 企業の売上成長率の実績が業界成長率と対比して追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  44. この主要業績評価指標 (KPI) では 企業の売上高実績が業界実績と対比して追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  45. この主要業績評価指標 (KPI) では 作業可能合計日数に対する作業損失日数の比率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  46. この主要業績評価指標 (KPI) では 個別の顧客と顧客グループの収益性が計算されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  47. この主要業績評価指標 (KPI) では 債権日数が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  48. この主要業績評価指標 (KPI) では 全従業員ベースに対するパートタイム従業員の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  49. この主要業績評価指標 (KPI) では 全従業員ベースに対するフルタイム従業員の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  50. この主要業績評価指標 (KPI) では 前年における従業員あたりの教育時間よりも 10% 少ない値が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  51. この主要業績評価指標 (KPI) では 前年における従業員あたりの教育費用よりも 10% 少ない値が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > ...
  52. この主要業績評価指標 (KPI) では 受取利息の推移が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  53. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計従業員数に対する従業員回転率を計算します また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  54. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対して 満足した顧客数の比率が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  55. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対する新規顧客数の比率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  56. この主要業績評価指標 (KPI) では 合計顧客数に対する顧客回転率が計算されます また 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  57. この主要業績評価指標 (KPI) では 営業利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  58. この主要業績評価指標 (KPI) では 在庫日数が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  59. この主要業績評価指標 (KPI) では 売上債権回転率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  60. この主要業績評価指標 (KPI) では 売上総利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  61. この主要業績評価指標 (KPI) では 売掛金回収期間が計測されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります
  62. この主要業績評価指標 (KPI) では 完成した製品の総コストに対する輸送費の比率が計算されます 状態式と傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  63. この主要業績評価指標 (KPI) では 実質データと予算データの差異が追跡されます 傾向式では この値が低い方が適切であると想定されます また この値が高い方が適切な場合は これらの式内の < 記号を > 記号に変更する必要がある場合があります ...
  64. この主要業績評価指標 (KPI) では 対売上キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  65. この主要業績評価指標 (KPI) では 対負債合計キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  66. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資本支出キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
  67. この主要業績評価指標 (KPI) では 対資産キャッシュ フロー比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  68. この主要業績評価指標 (KPI) では 希薄化後の 1 株あたりの純利益が計算されます 1 株あたりの純利益は 所有している株式および希薄化後の有価証券ごとに株主が得る利益を表します 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます ...
  69. この主要業績評価指標 (KPI) では 当座比率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  70. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの利益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  71. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員 1 人あたりの収益が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を ...
  72. この主要業績評価指標 (KPI) では 従業員ベースの満足度が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  73. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主持分が計算され 企業目標に対するこの値の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  74. この主要業績評価指標 (KPI) では 株主資本利益率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > 記号を < 記号に変更する必要がある場合があります ...
  75. この主要業績評価指標 (KPI) では 株価キャッシュ フロー倍率が計算され 企業目標に対するこの比率の実績が追跡されます また 状態式と傾向式では この値が高い方が適切であると想定されます この値が低い方が適切な場合は これらの式内の > ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)