翻訳

Office Communicator 2007 R2

  1. 通話サービスが応答しませんでした しばらくしてから再試行してください 問題が解決しない場合は 詳細についてシステム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  2. 通話サービスに問題が発生したため 通話は転送されませんでした しばらくしてからやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  3. 通話サービスに問題が発生しました しばらくしてからやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  4. 連絡先の情報が見つかりません この連絡先はもはやコーポレート アドレス帳に含まれていない可能性があります この情報が正しくない場合は システム管理者に問い合わせてください
  5. 連絡先の数の上限を設定すると ユーザーが連絡先リストに追加することのできる連絡先の数が制限されます 配布グループ内にのみ存在する連絡先は この制限の対象になりません "
  6. 連絡先リストに登録されているグループまたは連絡先の数が上限に達しているため %1 を追加できませんでした 1 つ以上の連絡先を削除してからやり直してください
  7. 選択されたアイテムは自動サービスであるか またはエンタープライズ ボイスが有効になっていないため 代理人またはチーム呼び出しグループ メンバとして追加できません
  8. 選択された操作を実行できません 会議サービスがこの操作を許可していない可能性があります やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  9. 選択された操作を実行できません 電話サービスに一時的な問題が発生しているか 電話システムがこの操作をサポートしていません やり直してください
  10. 選択したスピーカーは正しく動作していないか 別のプログラムが使用中です 別のスピーカーを選択してください
  11. 選択したマイクは正しく動作していないか 別のプログラムが使用中です 別のマイクを選択してください
  12. 配布グループ サービスのアドレスで使用されているサーバー名が正しくないため 配布グループ サービスに接続できません この情報をシステム管理者に連絡してください
  13. 配布グループ サービスの使用は制限されており 特定のアクセス許可が必要です システム管理者に連絡して 必要なアクセス許可を要求してください
  14. 配布グループ サービスは現在利用できません 後でやり直してください 問題が解決しない場合は この情報をシステム管理者に連絡してください
  15. 配布グループが存在しなくなったか 配布グループ サービスのアドレスが正しくありません この情報をシステム管理者に連絡してください
  16. 電話と Communicator の間に接続が検出されました 接続を完了するために Communicator にサインインして USB ケーブルを電話に再度接続してください
  17. 電話と Communicator の間に接続が検出されました 接続を完了するために ネットワーク ログオン パスワードを入力してください
  18. 電話にサインインしているユーザーがいないため Communicator は電話に接続できません 電話がネットワークに接続されていることを確認し 必要に応じてネットワーク ログオン情報を入力してください 再試行 をクリックして接続を再度実行してください ...
  19. 電話にサインインしているユーザーがいないため Communicator は電話に接続できません 電話がネットワークに接続されていることを確認し 必要に応じて電話を使用してネットワーク資格情報を入力してください
  20. 電話のサインイン アドレスがコンピュータ上の Communicator サインイン アドレスと一致しないため Communicator は電話に接続できません サインアウトした後で電話からネットワーク ログオン情報を使用して Communicator ...
  21. 電話の統合のための承認を取得することができません 電話の設定が間違っている可能性があります 電話の設定を確認するには ツール メニューの オプション をクリックし 電話 タブをクリックしてください 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  22. 電話会議から退席しようとしています OK をクリックすると通話を終了します 他の参加者は電話会議を続けます
  23. 電話会議に参加するには コンテンツの暗号化が必要です システム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  24. 電話会議に参加できません ダイヤルしようとしている電話番号は 既に他の参加者が使用しています 呼び出し ドロップダウン メニューから別の番号を選んで 実行 をクリックしてください
  25. 電話会議に参加できません 認証されていないユーザーとしての参加はサポートされていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  26. 電話会議のホストが組織外にあり会社とのフェデレーションが行われていないか 会議情報が正しくないため 電話会議に参加できません この情報をシステム管理者に連絡してください (ID: %4)
  27. 電話会議への招待に問題があります 電話会議の主催者に別の招待を送信するよう依頼してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  28. 電話会議への接続に問題があります しばらくしてから再試行してください 問題が解決しない場合は 詳細についてシステム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  29. 電話回線経由で文字通信を使用するには TTY モードをオンにします 変更されたオーディオを解釈するには TTY デバイスが接続されている必要があります
  30. 電話番号が同じ連絡先が複数あります やり直してください それでも通話を完了できない場合は 詳細についてシステム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  31. 電話番号が同じ連絡先が複数あるため 通話を転送できませんでした しばらくしてから 転送し直してください それでも通話を完了できない場合は 詳細についてシステム管理者に問い合わせてください (ID: %4)
  32. 電話番号を以下に入力してください 国際電話番号の場合は 必要な国コードと地域コードをすべて含めます ヘルプ をクリックすると詳細と例を参照できます
  33. 電話番号を入力または編集するには 関連するボタンをクリックしてください 番号を他の人と共有するには 隣接するチェック ボックスをオンにしてください
  34. 電話番号を入力または編集するには 関連するボタンをクリックしてください 番号を他の人と共有するには 隣接するチェック ボックスをオンにしてください
  35. 音声が構成されていないため 通話は失敗しました オーディオ デバイスを構成するには ツール メニューの 音声とビデオのセットアップ をクリックします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)