翻訳

Office Communicator 2007 R2

  1. Attendant の保留音を有効または無効にし ユーザーが Attendant オプションの設定を変更できないようにします このポリシーが 0 以外の値に設定されている場合 保留音は無効になり オプション のユーザー設定が無効になります このポリシーが設定されていなかったり ...
  2. Attendant の安全転送機能を有効または無効にし ユーザーが Attendant オプションのこの設定を変更できないようにします 有効にした安全転送は転送が受信者に届かない場合に 着信領域に 失敗した転送 通知とともに転送が再表示されるようにします ...
  3. Communicator がコーポレート アドレス帳と同期できません コーポレート アドレス帳が壊れているようです 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  4. Communicator がサーバーに接続できないか サーバーから応答を受信しませんでした この情報をシステム管理者に連絡してください
  5. Communicator がサービスのアドレスを取得できないため 配布グループ サービスに接続できません この情報をシステム管理者に連絡してください
  6. Communicator がシステム イベント通知サービスを利用できないため サインインできません Windows ユーザー アカウントに 必要な特権がない可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  7. Communicator が優先デバイスとして選択されていないため Communicator は電話に接続できません ツール メニューの 音声とビデオのセットアップ をクリックして優先ハンドセットおよびスピーカーフォン デバイスを電話に変更してください ...
  8. Communicator で Outlook を開けません 次のダイヤルインの説明をコピーして 会議に招待する人に送信します
  9. Communicator にエラーが発生したため コーポレート アドレス帳と同期できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  10. Communicator にサインインしていないため 操作を実行できません Communicator にサインインしてやり直してください
  11. Communicator にサインインできません 指定されたアドレスが存在しないか サーバーが利用できなくなっている可能性があります 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  12. Communicator の一部の連絡先のプレゼンス情報を更新できません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  13. Communicator は 1 つ以上のプロトコルを登録できませんでした Communicator によって登録された 1 つ以上のプロトコルを使用できない可能性があります
  14. Communicator は 30 日間試行を繰り返しましたが Outlook メールボックスの一部のメッセージを保存できませんでした これらのメッセージは永久に破棄されます
  15. Communicator は Exchange Web サービスから予定表または不在情報を取得できませんでした Communicator は自動的に再試行を続行します 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  16. Communicator は Exchange Web サービスの場所を確認できませんでした Outlook の予定表情報と不在メッセージを使用できない可能性があります また 稼働時間に基づいた着信の転送が行われない可能性があります Communicator ...
  17. Communicator は Exchange Web サービスの場所を確認できませんでした Outlook の予定表情報と不在メッセージを使用できない可能性があります また 稼働時間に基づいた着信の転送が行われない可能性があります Communicator ...
  18. Communicator は Exchange Web サービスの場所を確認中です Outlook の予定表情報と不在メッセージを使用できない可能性があります また 稼働時間に基づいた着信の転送が行われない可能性があります
  19. Communicator は Exchange サーバーに接続中です この処理には数分かかることがあります 一部の機能は 接続が完了するまで使用できません
  20. Communicator は Outlook から連絡先の情報を取得できません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  21. Communicator は Windows アドレス帳から連絡先の情報を取得できません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  22. Communicator はこの時点で Outlook メールボックスの会話を保存できません この問題は一時的なものである可能性があり Communicator は再試行を続行します 問題が解決せず Outlook 接続で他の問題が発生していない場合は ...
  23. Communicator は既存のバージョンの Microsoft Office Outlook と互換性がありません Outlook 統合機能の一部が予期したとおりに動作しない可能性があります 正しいバージョンのダウンロード方法を今すぐ表示しますか? ...
  24. Communicator は更新された後 再起動されます Outlook は自動的に終了し 再起動されます 関連する Outlook アイテムを今すぐ保存してください
  25. Communicator は現在 Outlook から 不在 メッセージを表示しています このメモを Communicator で変更しても Outlook の 不在 メッセージは変更されません
  26. Communicator は電話に接続できません 電話がネットワークに接続されていて サインインしていることを確認してください 問題が解決しない場合は Communicator をサインアウトしてから再度サインインしてください
  27. Communicator クライアントで使用される連絡先ストアを指定します ポリシーが存在し ポリシーに値 ([なし 以外) が設定されている場合に 個人情報管理を目的としてこのストアとの統合が行われます "
  28. Exchange サーバーが一時的に利用できません Communicator は自動的に接続を再試行します 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  29. Exchange サーバーが一時的に利用できません 接続を確立するには Communicator をサインアウトしてから再度サインインしてください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  30. Microsoft Offce Communicator を有効にして 画面を共有している場合に ユーザーが他のユーザーとのコントロールを共有できないようにします これは OC 会議を誰が開始/主催しても適用されます "
  31. Microsoft Office Communicator 2007 R2 を開始できませんでした プレリリース版または評価版のライセンスの期限が切れている可能性があります または Windows レジストリのプロダクト キー情報が書き換えられた可能性があります ...
  32. Microsoft Office Communicator 2007 R2 バージョンを使用してサーバーにサインインすることはできません システム管理者に連絡して 適切なバージョンを入手してください
  33. Microsoft Office Communicator が NTLM または Kerberos を使用してユーザーを認証する際に 自動的に Windows にログオンしたときの資格情報を使用せず ユーザーによるログオン資格情報の入力を要求します ...
  34. Microsoft Office Communicator が RTP を使って音声やビデオ データを送信する際に使用する動的割り当てポートの範囲を指定します クライアントどうしが通信するために ファイア ウォールの特定の範囲のポートを開いている場合 ...
  35. Microsoft Office Communicator がトランスポートとサーバーを識別する方法を指定します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator が使用するトランスポートと サーバー名またはサーバーの ...
  36. Microsoft Office Communicator が常にユーザーの操作を記録するか まったく記録しないか ユーザーが記録するかどうかを選択できるようにするかを指定します このポリシー設定を有効または無効に構成すると ユーザーはインスツルメンテーション構成を変更できません ...
  37. Microsoft Office Communicator が通話を共有する画面の送受信を行う際の暗号化が サポートされる 必要 サポートされない のいずれであるかを指定します このポリシー設定を無効にするか 構成しない場合 あるいはこのポリシー設定が有効で ...
  38. Microsoft Office Communicator が音声通話またはビデオ通話の送受信を行う際の暗号化が サポートされる 必要 サポートされない のいずれであるかを指定します このポリシー設定を無効にするか 構成しない場合 あるいはこのポリシー設定が有効で ...
  39. Microsoft Office Communicator が音声通話やビデオ通話で使用する帯域を制限します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator が音声通話やビデオ通話で使用する帯域を制限することができます ...
  40. Microsoft Office Communicator で HTML テキストを含むインスタント メッセージを送受信することを禁止します このポリシー設定を有効にした場合 Microsoft Office Communicator は HTML ...
  41. Microsoft Office Communicator で 標準以外の完全修飾ドメイン名 (FQDN) を持つ SIP サーバーを自動的に検出し セキュリティで保護された通信を行うことを禁止します 注意: このポリシー設定は Microsoft ...
  42. Microsoft Office Communicator でのリッチ テキストが含まれたインスタント メッセージの送受信を禁止します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator はリッチ テキストが含まれたインスタント ...
  43. Microsoft Office Communicator でインスタント メッセージの保存を禁止します このポリシー設定を有効にすると Communicator はインスタント メッセージを保存できなくなります このポリシー設定を無効にすると ...
  44. Microsoft Office Communicator で会話ウィンドウに拡張可能領域を表示できるようにします このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator の会話ウィンドウに拡張可能領域が表示されます ...
  45. Microsoft Office Communicator によるインスタント メッセージ内のインターネットやネットワークのパスのハイパーリンクへの置き換えを有効にします このポリシー設定を有効にすると Communicator はインスタント ...
  46. Microsoft Office Communicator によるファイル送信を禁止します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator によるファイル送信ができなくなります このポリシー設定を無効にするか ...
  47. Microsoft Office Communicator にユーザー パスワードの保存を許可します このポリシー設定を有効にすると ユーザーは Microsoft Office Communicator でパスワードを保存することができます ...
  48. Microsoft Office Communicator のユーザーによる ネットワークを介したビデオ通信を無効にします このポリシーが構成されていない場合は false 値として処理されます "
  49. Microsoft Office Communicator の複数ユーザーによる AV MCU を使用した音声のみの電話会議または音声とビデオの電話会議の開始を無効にします このポリシーが構成されていない場合は false 値として処理されます ...
  50. Microsoft Office Communicator の複数ユーザーによるデータ電話会議 (つまり データによる共同作業) の開始を無効にします このポリシーが構成されていない場合は false 値として処理されます "
  51. Microsoft office Communicator を使って タブレット PC のインクの送受信を禁止します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Office Communicator を使ってタブレット PC のインクを含んだインスタント ...
  52. Microsoft Office OneNote を開始してこの会話のメモをとることはできませんでした OneNote 構成を確認し やり直してください
  53. Microsoft Office Outlook が応答しないため Outlook に接続して会議の予定を作成することができません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  54. Microsoft Office Outlook が応答しないため Outlook に接続して連絡先のプロパティを表示することができません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください 問題が解決しない場合は ...
  55. Microsoft Office Outlook が応答しないため Outlook に接続して連絡先を追加することができません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  56. Microsoft Office Outlook が応答しないため Outlook に接続して電子メールを送ることができません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  57. Microsoft Office Outlook に接続して目的のフォルダを開くことができません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じてから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  58. Microsoft Update を使用して Windows と ProductName を含む他の Microsoft 製品のためにコンピュータを安全で最新の状態に保ちます Windows Update コントロール パネルから更新の設定を確認または変更できます ...
  59. Microsoft では ソフトウェアやサービスの品質 信頼性 および性能を向上させるため カスタマ エクスペリエンス向上プログラムへのご協力をお願いしております ご協力いただける場合は 傾向およびご利用パターンを識別するために お使いのコンピュータのハードウェア構成と ...
  60. Microsoft のソフトウェアおよびサービスの品質 信頼性 パフォーマンスを向上させるためのカスタマ エクスペリエンス向上プログラムにご協力ください
  61. Office Communicator の更新プログラムをダウンロードしようとしましたが サーバー上にファイルが存在しません 更新プログラムを利用するには システム管理者にファイルまたはファイルの場所を更新してもらう必要があります
  62. Office Communicator または Office Communications Server Attendant が Windows ユーザー アカウントで既に実行されているため プログラムを開くことができません
  63. Outlook がインストールされていないか 正しく構成されていません Outlook を修復または再インストールし Communicator をサインアウトしてから再度サインインします
  64. Outlook が正しくインストールされていません Outlook を修復するか再インストールしてから オプション ダイアログ ボックスの 個人 タブの個人情報マネージャの設定を更新してください
  65. Outlook で以前の会話を検索できません Outlook のダイアログ ボックスをすべて閉じるか 選択する連絡先の数を減らしてから やり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  66. Outlook の予定表情報を取得できません Communicator は自動的に再試行を続行します 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  67. Outlook はオフライン作業に設定されています Communicator は不在着信またはボイス メール情報を受信しません 再接続するには Outlook のオフライン作業設定を変更します
  68. Outlook への接続に別のサインインが要求されましたが サインイン ダイアログが取り消されたか閉じられました または Exchange サーバーが利用できない可能性があります 接続を確立するには Communicator をサインアウトしてから再度サインインします ...
  69. ProductName はネットワーク ドライブ リムーバブル ドライブ マップ ドライブまたは相対パスにはインストールすることができません 選択したフォルダを変更してください
  70. ProductName をインストールするためのディスク上の空き領域が不足しています システム ドライブ ('C:\' など) の空き領域を増やしてから \[]再試行[\ をクリックしてください
  71. ProductName をインストールするためのディスク上の空き領域が不足しています システム ドライブ ('C:\' など) の空き領域を増やしてからやり直してください
  72. ProductName をインストールするには このコンピュータで Microsoft Windows XP Service Pack 2 以降または Windows Server(TM) 2003 を実行している必要があります
  73. SIP コミュニケーション サービスを利用時に Microsoft Office Communicator が安全にインスタント メッセージの送受信を行うことができるようにします セキュリティ レベルを 高 にするとMicrosoft Office ...
  74. SIP 圧縮をオンにするタイミングを定義します 既定: アダプタの速度に基づく このポリシーを設定すると サインインに要する時間が長くなることがあります "
  75. SOAP エラーが原因で Office Communicator の更新プログラムをダウンロードできませんでした システム管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)