翻訳

System Center Service Manager 2012 R2

  1. この内容で使用するテンプレートが読み込めませんでした この内容を保存すると プロパティのマッピングが失われます 次の情報を含むテンプレートがシステムに存在することを確認してください: {0}
  2. この内容の保存中に問題が発生しました 質問とプロパティのマッピングの合計サイズ ({0}) がシステムの上限 ({1}) を超えています
  3. この回復で使用されているモジュール型 ({0}) が無効です ここでは 1 つの入力データ型を受け入れるモジュール型のみ使用できます
  4. この場所には同じデータベース名のデータまたはログ ファイルが既に存在します 既存ファイルを移動するか名前を変更する もしくはデータベース名を変更してください
  5. この実行アカウントは コネクタ 通知チャネル または他のワークフローのいずれかの機能によって現在使用されているため 削除することができません 別の実行アカウントを使用するように機能を構成し やり直してください
  6. この操作で このクラウドの価格シートが上書きされ 既定の価格シートが適用されます {0}変更は本日中に有効になります {0}{0}続行しますか?
  7. この操作で 価格シートの割り当てが削除されます {0}変更は翌日に有効になります {0}{0}続行しますか?
  8. この操作を実行するためのアクセス許可がありません 詳細については ヘルプデスクまたは IT 管理者に問い合わせてください エラー: {0}
  9. この方法では 階層化された管理グループに接続できません プライマリ管理サーバーに接続して TieringAdministration オブジェクトを使用して目的の TieredManagementGroup を取得してから そのオブジェクトの ...
  10. この条件の並び替えには 派生クラス プロパティは使用できません プロパティはいずれかの基本クラスに属している必要があります
  11. この機能は この製品のライセンスではサポートされていません 製品のライセンスをアップグレードしてください
  12. この管理グループが登録されているデータ ウェアハウス管理グループを先にアップグレードまたは登録解除してからでないと この管理グループをアップグレードできません
  13. この管理サーバーに対する変更を確定した後で アップグレードが失敗しました アップグレードを再試行する前に 障害復旧手順を実施してこのコンピューターを再構築する必要があります 今後の対処については ユーザー ガイドを参照してください
  14. この管理パックで定義されているホスト リレーションシップに循環参照エラーがあります Target クラスと Source クラスの関連付けは以下のとおりです
  15. この管理パックに 既定の LanguagePack が複数見つかりました IsDefault 属性を 'true' に設定することができるのは 1 つの LanguagePack だけです LanguagePack {0} の IsDefault ...
  16. この管理パックのサブ要素 ID={0} (要素 ID={1}]) の一意の ID (GUID) を計算できません コンストラクターに一意の ID を指定するか または管理パックに一意の ID を自動生成するための既知の ID 文字列を指定します ...
  17. この管理パックの要素 ID={0} の一意の ID (GUID) を計算できません コンストラクターに一意の ID を指定するか または管理パックに一意の ID を自動生成するための既知の ID 文字列を提供してください
  18. この管理パックは封印できません この管理パックには コミットされていない保留中の変更があります まず 管理パックに対して AcceptChanges() メソッドを呼び出してください
  19. この製品の試用期間は終了しました 継続してご使用になるには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74443 を参照してください
  20. この製品の試用期間は終了しました 継続してご使用になるには 製品版にアップグレードしてください 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=74446 を参照してください
  21. この製品の試用期間は終了しました 製品版を購入する方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=151842 を参照してください
  22. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  23. この診断で使用されているモジュール型 {0} が有効ではありません ここでは 1 つの入力 DataType を受け入れるモジュール型のみ使用できます
  24. これにより 分析ライブラリ コレクションからフォルダーが削除されます フォルダー内に保存されているファイルは削除されません
  25. これによりこのワークフローの新規インスタンスが同じパラメーターで作成され 実行されます 失敗したワークフロー インスタンスのうち選択されたものは この一覧から削除されます 続行しますか?
  26. これにより失敗したワークフロー インスタンスのうち選択したものが完全にこの一覧から削除され 復元のオプションは一切提供されません 続行しますか?
  27. これより新しいバージョンの Service Manager Authoring Tool がインストールされているため セットアップを続行できません インストールされているバージョン: {0}
  28. すべてのコンピューター プリンター ユーザーおよびユーザー グループを特定のドメインまたは組織単位 (OU) から選択するか またはコンピューター プリンター ユーザーおよびユーザー グループを個別に選択することができます
  29. すべての選択されたサブスクリプションが更新されまでにしばらく時間がかかることがあります このタスクが実行されている間 コンソールは使用できません
  30. たとえば ルート管理サーバーで障害が発生し 代替ルート管理サーバーを展開した場合は 代替ルート管理サーバーが Operations Manager データベースからのデータを解読できるように 元のキーが必要になります
  31. つのサービス内容に 1 つまたは複数の要求内容をバンドルできます 要求内容を作成したら 必要に応じてそれらをサービス内容に含めることができます サービス内容の中で どのグループにも属さない単独の要求内容があってもかまいません 作業を始める前に ...
  32. つ以上の条件の説明の値が 正しくないか ありません すべてのフィールドに有効な値が入力されていることを確認し 再試行してください
  33. という名前を指定した型には 必須属性がありません DataProvider 属性を使用してクラスを設定してください
  34. の後まもなく ルート管理サービスのハートビートが停止されました これは 管理グループ全体のすべての可用性の計算に影響します
  35. は 具体的なサブクラスが定義されていない抽象クラスです 具体的な派生クラスを持たない抽象クラスでは 条件は許可されません
  36. まず Service Manager データベースを含む あるいは含む予定である SQL Server 2008 R2 または SQL Server 2012 のインスタンスをホストするサーバー名を指定します 次に データベースを新規作成するか ...
  37. また このタスクによって個々の参照がコピーされますが それらの参照の新しいコピーは作成されません (つまり 新しいナレッジ項目は作成されません)
  38. また このタスクによって個々の参照がコピーされますが それらの参照の新しいコピーは作成されません (つまり 新しい要求内容またはナレッジ項目は作成されません)
  39. より新しいバージョンの Microsoft System Center 2012 R2 Service Manager がインストールされているため セットアップを続行できません インストールされているバージョン: {0}
  40. をこのコレクションに追加できません この ManagementPackElement ({2}) の下に 同じ名前を持つ別の ManagementPackSubElement ({1}) が存在します
  41. を処理できません {0} は このコレクションの ManagementPackElement ({2}) と一致しない ManagementPackElement {1} で作成されました
  42. を参照してください このガイドにはジョブの抽出 変換 読み込みの既定のスケジュールを有効にし 必要に応じて変更する方法の詳細が記載されています
  43. アクションのターゲットであるキューブ ディメンションが見つかりませんでした キューブ ディメンション: {0} キューブ内のすべてのリレーションシップ ファクトが直接ディメンションをターゲットにしているわけではないため キューブの展開はまだ成功する可能性があります ...
  44. アクションを保留しているエージェントが作成されました エージェント名: %1 管理サーバー名: %2 保留中のアクションの種類: %3 保留中のアクションのデータ: %4
  45. アップグレード中に このコンピューターに Service Manager Web Portal ロールもインストールされていることが検出されました Web Portal ロールはアンインストールされるため 手動で再インストールが必要になります ...
  46. アラート サブスクリプションのデータ ソースの検証モジュールで アラート サブスクリプションのデータ ソース モジュールの構成を検証中にエラーが発生しました 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたワークフローがあります ...
  47. アラート サブスクリプションのデータ ソースの検証モジュールで スコープ外の構成を持つアラート サブスクリプションのデータ ソースが見つかりました アラート サブスクリプションのデータ ソース モジュールが無効になります アラート サブスクリプション名: ...
  48. アラート サブスクリプションのデータ ソースの検証モジュールの構成が有効ではありませんでした 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたワークフローがあります ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 ...
  49. アラート サブスクリプションのデータソースの検証モジュールで 実行時エラーが発生しました 次のエラーが発生しました: 例外メッセージ: %5 このエラーの影響を受けたワークフローがあります ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  50. アレイのオフセットと長さが範囲外であるか またはカウントがインデックスからコレクションの終了までの要素数を超えています
  51. インシデント {0} には 未完了の活動が残っています このインシデントを閉じると 未完了の活動が完了済みとしてマークされます
  52. インシデント {0} には 未完了の活動が残っています このインシデントを閉じると 未完了の活動が完了済みとしてマークされます どのように処理しますか?
  53. インシデント {0} には 未完了の活動が残っています インシデントを閉じると 未完了の活動が完了済みとしてマークされます
  54. インシデント {0} には 未完了の活動が残っています インシデントを閉じると 未完了の活動が完了済みとしてマークされます 続行しますか?
  55. インシデント リゾルバーは 担当するキューのスコープ内にあるインシデント 問題 手作業の活動を作成および編集できます キューのスコープ内のその他の作業アイテム (変更要求など) や グループのスコープ内の構成アイテムに対しては 読み取り専用のアクセス権を持ちます ...
  56. インシデントのプロパティが 1 つ以上更新されると 次の処理がこれらのワークフローで定義されます ワークフローではインシデントにテンプレートを適用するか またはインシデントの更新に関する通知を送信することができます
  57. インシデントを解決する場合にのみ 一括操作として多数のインシデントの説明を一度に編集することができます 解決後は各解決の説明を個別に編集する必要があります
  58. インストールされているバージョンの Service Manager コンソールは Microsoft System Center 2012 R2 Service Manager にアップグレードできません まず現在のコンソールをアンインストールしてから ...
  59. インストールするように選択したコンポーネントを確認します 続行するには インストール を 選択内容を変更するには 前へ をクリックしてください
  60. インストール中のパーツの選択内容を確認します 続行するには インストール をクリックします 選択を変更するには 前へ をクリックします
  61. インポートしようとしている管理パックにイメージまたはアセンブリ リソースが 1 つ以上見つかりません 管理パック バンドルを作成し インポートし直してください
  62. ウィザードが完了していません すぐに閉じることはできません ウィザードが完了するまでお待ちください これには 数分かかることがあります
  63. ウィザードの終了後 活動をワークフローに追加し 入力を設定してください ウィザードを終了するには 閉じる をクリックします
  64. ウォーターマーク {0} は この要素のコンテキストでは無効です 許可されるウォーターマークの型は ManagementPackClass ManagementPackRelationship および ManagementPackWarehouseEntityType ...
  65. エクスポートしようとしている管理パックには イメージまたはアセンブリ リソースが含まれています これらのリソースを含む管理パック バンドルを作成しますか? これらのリソースなしで管理パックをエクスポートする場合は いいえ を選択してください ...
  66. エンド ユーザーが問題の分類とユーザーの問題に当てはまるかどうかを把握するために役立つ説明を提供します たとえば 印刷の問題には 印刷できない ネットワーク プリンターに接続できない または正しく出力されない といった問題があります のように説明します ...
  67. エンド ユーザーは セルフサービス ポータルを使用して インシデントの作成 ソフトウェアのインストールの要求 アナウンスの表示 およびナレッジ ベースの検索を実行できます
  68. エージェント %s には 既に保留中のアクションがあります この保留中のアクションを処理してから 新しい保留中のアクションを挿入してください
  69. エージェント ({0}) は別のデバイスを管理中のため アンインストールできません アンインストールを再試行する前に 管理 の エージェントレスで管理 ビューでこの問題を解決してください
  70. エージェント {0} は現在 Active Directory で管理されています エージェントの割り当てを変更するには Active Directory 統合構成を更新してください
  71. エージェントが拒否されました 現在のセキュリティ設定ではエージェントを自動挿入できません セキュリティのグローバル設定または特定の管理サーバーのセキュリティ設定を変更してください エージェント名: %1 管理サーバー名: %2
  72. オブジェクトの 1 つ以上のプロパティが更新されたときに何が起こるかを これらのワークフローで定義します ワークフローではオブジェクトにテンプレートを適用したり 変更に関する通知を送信することができます
  73. オブジェクトは このユーザー ロール スコープには許可されていません このユーザー ロールに関連付けられているプロファイルではオブジェクトを指定できません
  74. オペレーション データ レポートでは Service Manager が内部でどのように処理されているかの概要を収集するためにレポートを使用します Microsoft ではこのレポートを使用して 管理パックの品質改善を図っています (
  75. オペレーション データ レポートでは Service Manager が内部でどのように処理されているかの概要を収集するためにレポートを使用します Microsoft ではこのレポートを使用して 管理パックの品質改善を図っています (
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)