翻訳

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. このウィザードに従って Watson クライアントと CEIP データが生成したアプリケーション エラーを管理サーバーに報告するように組織内のコンピュータを構成する処理を実行できます
  2. このエージェントのインストールは現在進行中です この状態が長時間続く場合は そのコンピューターをビューで拒否し 検出とエージェントのインストールをもう一度試行してください
  3. このエージェントを更新中です この状態が長時間続く場合は この表示からこのコンピュータを拒否し エージェントで管理 表示の 修復 メニューを使用して エージェントを修復してください
  4. このオブジェクトがある管理パックに UI 情報がないため このオブジェクトのプロパティを表示できません 詳細については 管理パックのドキュメントを参照してください
  5. このオブジェクトの種類を構成するための UI が管理パックで定義されていないため このオブジェクトの xml 構成が表示されています xml と xml に関連付けられているスキーマを表示または編集するには 下のボタンをクリックしてください ...
  6. このオプションは 使用したい既存の管理グループがあるけれども その管理グループの管理サーバーを削除してしまった場合に選択します
  7. このカウンタは GC ヒープに割り当てられた毎秒のバイト率を表示します このカウンタは割り当てごとではなく 各 GC の終了ごとに更新されます このカウンタは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します ...
  8. このカウンタは このアプリケーションが開始されて以来なされたリモート プロシージャの呼び出しの合計回数を表示します リモート プロシージャの呼び出しは 呼び出し元の AppDomain 以外のオブジェクトになされた呼び出しすべてを含みます
  9. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 スローされた例外の合計数を表示します これには .NET 例外 および .NET 例外に変換されたアンマネージ例外が含まれています たとえば アンマネージ コードの NULL ポインタ参照の例外は ...
  10. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 0 オブジェクト (最新の割り当てで一番新しい) が ガベージ コレクション (Gen 0 GC) された回数を表示します Gen 0 GC は 生成 0 の利用可能なメモリが 割り当て要求を十分満たせないときに発生します ...
  11. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 1 オブジェクトが ガベージ コレクションされた回数を表示します このカウンタは Gen 1 GC の最後にインクリメントされます 新しい生成の GC は古い生成の GC をすべて含みます ...
  12. このカウンタは アプリケーションが開始されて以来 生成 2 オブジェクト (より古い) が ガベージ コレクションされた回数を表示します このカウンタは Gen 2 GC の最後にインクリメントされます (フル GC とも呼ばれます) _Global_ ...
  13. このカウンタは リモート プロシージャの呼び出しがなされた毎秒の回数を表示します リモート プロシージャの呼び出しは 呼び出し元の AppDomain 以外のオブジェクトになされた呼び出しすべてを含みます このカウンタは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の ...
  14. このカウンタは例外がスローされた毎秒の数を表示します これには .NET 例外 および .NET 例外に変換されたアンマネージ例外が含まれています たとえば アンマネージ コードの NULL ポインタ参照の例外は .NET System.NullReferenceException ...
  15. このカウンタは次の 4 つのカウンタの合計です Gen 0 ヒープ サイズ Gen 1 ヒープ サイズ Gen 2 ヒープ サイズ および大きいオブジェクトのヒープ サイズ このカウンタは GC ヒープに割り当てられた現在のバイト数を示します ...
  16. このカウンターは 生成された例外イベントの合計数を記録します 記録されるイベントの数は 構成オプション (すべての例外または重大な例外だけを収集するかの設定や カ例外ハンドラーのカスタマイズなど) によって異なります このカウンターの数値が ...
  17. このカウンターは 生成されるパフォーマンス イベントの合計数を記録します 記録されるイベント数は 指定されたしきい値レベル 有効化された名前空間などによって変わります このカウンターの数値は Application Diagnostics に報告されるパフォーマンス ...
  18. このカウンターは 監視用に構成されたアプリケーションが要求を処理するために要する平均時間 (ミリ秒) を記録します 各要求のタイミングは プロセス用に構成されたエントリ ポイントを要求がトリガーしたときに始まり その要求が成功したかコード内のいずれかの場所で失敗したときに終わります ...
  19. このカウンターは 監視用に構成されたアプリケーションによって監視期間中に処理される要求の合計数を記録します このカウンターは プロセスの既知のエントリポイントに要求が入ると開始されます
  20. このカウンターは 監視用に構成されたアプリケーションによって要求が処理される速度 (1 秒あたりの処理数) を記録します このカウンターは プロセスの既知のエントリポイントに要求が入ると開始されます
  21. このグループは 1 つまたは複数のグループのサブグループ リストに含まれているため 削除できませんでした ほかのすべてのグループのサブグループ リストから削除してから このグループを削除してください
  22. このコレクタがイベント データの保存に使用する Microsoft SQL Server を実行しているデータベース サーバー名とイベント データを保持するサーバー上のデータベース名を指定します
  23. このコンピュータの更新は保留されています 管理エージェントの最新バージョンを使用してこのコンピュータを更新するには 承認 をクリックしてください
  24. このコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  25. このコンピューターに Operations Manager ゲートウェイが見つかりました このゲートウェイを削除してから セットアップをもう一度実行してください
  26. このコンピューターに PowerShell 2.0 をインストールしてください Windows Management Framework (PowerShell 2.0 が含まれています) のダウンロードの詳細については http://go ...
  27. このコンピューターには Operations Manager Reporting 機能が既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Reporting 機能をアンインストールしてから ...
  28. このコンピューターには Operations Manager Web コンソールが既にインストールされています このようなコンピューターに管理サーバーをインストールすることはできません Web コンソールを削除してから セットアップをもう一度実行してください ...
  29. このコンピューターには Operations Manager オペレーション コンソールをインストールするのに最低限必要な空きディスク領域があります
  30. このコンピューターには System Center データ アクセス (OMSDK) サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品をアンインストールしてから セットアップをもう一度実行してください
  31. このコンピューターには System Center 管理サービス (HealthService) が既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  32. このコンピューターには System Center 管理構成サービスが既にインストールされています このサービスをインストールした製品を削除してから セットアップをもう一度実行してください
  33. このコンピューターには コンポーネント サービス (COM+ 1.0) が正しくインストールされていません 現在のインストールを完了するには コンポーネント サービスが必要です コンポーネント サービスは Windows 2000 に付属しています ...
  34. このコンピューターにはエージェントの保留中のアクションが存在します コンピューターをゲートウェイとして承認する前に このアクションを拒否する必要があります
  35. このコンピューターには既に管理エージェントがインストールされており 管理の承認待ち状態です このコンピューターのデータは現在収集されていません アクション ページの 承認 をクリックして このコンピューターを管理対象に追加してください
  36. このコンピューターの Operations Manager Web コンソールが正常に構成されませんでした Web コンソールのビューのいくつかが正しく機能しません
  37. このコンピューターのオペレーティング システムをアップグレードするか システム要件を満たしているオペレーティング システムを実行しているコンピューターにこの機能をインストールしてください
  38. このコンピューターの全ユーザー用にアプリケーションをインストールする権限がありません 管理者としてログオンしてから インストールし直してください
  39. このコンピューター上の Operations Manager エージェントを修復しています ネットワーク/コンピューターの速度によってこの作業に数分かかる場合があります
  40. このコンポーネント グループと分散アプリケーションの間で循環参照が発生するため 種類を選択できません
  41. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  42. このコンポーネントには ハード ディスクに 1 が必要です このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  43. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントには ハード ディスクに 4 が必要です
  44. このコンポーネントによってハード ディスクのうち 1 が解放されます このコンポーネントのサブコンポーネント 3 個のうち 2 個が選択されています これらのサブコンポーネントによってハード ディスクの 4 が解放されます
  45. このコンポーネントのヘルスは メンバのヘルスにより決定されます このモニタはこのコンポーネントの各メンバのヘルスをロールアップします
  46. このコンポーネントをインストールするには MSXML 6.0 が必要です MSXML 6.0 のセットアップが開始されます このコンポーネントをインストールする前に MSXML 6.0 のセットアップを完了してください
  47. このサブスクライバーの通知に使用するマスター スケジュールを設定します 通知スケジュールは さらにサブスクライバー アドレスごとにカスタマイズすることができます
  48. このサービスのヘルスは そのコンポーネントのヘルスによって左右されます このモニターは 特定のコンポーネントのヘルスをサービスにロールアップします
  49. このセキュリティ ロールのメンバーには このフォルダーに追加された新しいビューへのアクセス許可が自動的には付与されません 新しいビューを追加した場合は このウィザードをもう一度実行して ユーザーが参照できるようにする新しいビューを選択してください ...
  50. このセットアップには インターネット インフォメーション サービスの仮想ルート構成用に IIS 4.0 以上が必要です IIS 4.0 以上がインストールされていることを確認してください
  51. このソフトウェアをインストールすることで 関連する System Center 2012 R2 のライセンス条項に同意したと見なされます ディスク イメージの "Licenses" フォルダーにあるライセンス条項を参照してください ライセンス条項に同意する場合は ...
  52. このソフトウェアをインストールすることで 関連する System Center 2012 R2 のライセンス条項に同意したと見なされます ディスク イメージの 'Licenses' フォルダーにあるライセンス条項を参照してください ライセンス条項に同意する場合は ...
  53. このダイアログは いつでも閉じることができます ダイアログを閉じても 実行中のタスクには影響しません タスクの状態は タスク状態ビューで確認できます
  54. このダッシュボード ウィジェットの表示条件は このウィザードで見ることができません 管理パックにあるすべての表示条件が このウィザードで指定した表示条件に置き換えられます 操作を続行する前に 管理パックで定義されている表示条件の中に維持したいものがないことを確認してください ...
  55. このツールでは ドメインを OpsMgr AD 統合機能向けに準備します この機能は 管理サーバーにエージェントを自動的に割り当てるのに使用されます このツールで作成されるすべてのオブジェクトは ドメインのルートにある OperationsManager ...
  56. このテンプレートの構成中に 選択したソース サーバーが (おそらく他のユーザーによって) 別のテンプレートに追加されました このウィザードをいったん終了して もう一度やり直してください 追加されたテンプレートの名前は {0} です
  57. このテンプレートは Operations Manager コンソールでは実行できません {0} 管理パックについては マニュアルを参照するか 製造元にお問い合わせください
  58. このテーブルには 固有な ID '%s' を持つインデックスが既に存在します データセット ID: '%s' 集計の種類 ID: '%d' 依存テーブル インジケーター: '%d' テーブル タグ: '%s'
  59. このデータベース クエリは 所定のタイムアウト期間が経過したため完了できません クエリ結果のオブジェクト数が多すぎる場合に この状態になることがあります 結果のオブジェト数がもっと少なくなるように クエリ範囲とするグループやオブジェクトを絞り込んでください ...
  60. このデータベースは モデル データベース (現在 {0} MB) より大きくなければなりません 大きなデータベース または別の SQL Server を指定してください
  61. このノードの結果は集計データに対する条件の評価に基づき計算されます 子データの結果からのロールアップではありません
  62. このパラメータは カスタムの上書きまたは管理パックによって設定されたものではありません このパラメータの有効な値は このパラメータの既定値です
  63. このパワー セット用の電力の割り当てを指定します 総電力容量のパーセント値または絶対数をキロワットで指定することもできます 電力の割り当ては実際電力消費データと共にグラフとレポートで表示されます
  64. このビューが ターゲットの種類とグループが集合的に定義されている 同一の封印されていない管理パックで作成されていることを確認してください
  65. このビューは表示できません このコンピューターは Operations Manager Web コンソール用に構成されていません ブラウザーを最新の情報に更新して 構成してください
  66. このブラウザーは Operations Manager Web コンソールでサポートされていません Web コンソールでサポートされているブラウザーについては {0}サポートされている構成{1} を参照してください
  67. このプログラムでは コンピュータのハードウェア情報およびこの管理グループのすべてのコンソール ユーザーによるこの製品の使用履歴を ユーザーに割り込むことなく収集します 収集した情報は 改善が必要な機能を特定するために使用させていただきます なお ...
  68. このプロセスを監視するための選択内容を確認してください 選択内容を変更するには 前へ をクリックします モニターを作成するには 作成 をクリックします
  69. このプロパティが True に設定されるときにテキストが見つかる場合 または このプロパティが False に設定されるときにテキストが見つからない場合 検証は成功します
  70. このプロパティの Length に指定された値 {0} が無効です 'decimal' データ型については Length に '{1}' '{2}' の値を指定する必要があります 明示的に値を指定してください (このデータ型では Length ...
  71. このプロファイルに実行アカウントを含めなかった場合は Operations Manager が既定のアクション アカウントを使用して すべての対象オブジェクトを監視しようとします ただし このアカウントには ネットワークの保護されたリソースを監視する十分な権限がない可能性があります ...
  72. このプロファイルに追加する実行アカウントを選択します 指定したオブジェクトを監視するのに十分な特権のあるアカウントを選択します
  73. このプールは使用中の可能性があります 続行する前に このプールに依存するプロセスまたはワークフローがないことを確認してください 続行しますか?
  74. このメソッドは APM サービスによって例外ハンドラーの一覧に追加されます メソッド名は大文字と小文字を区別します メソッド名は 'Namespace.ClassName.MethodName' の形式で指定してください
  75. このメソッドは APM サービスによって監視対象メソッドの一覧に追加されます メソッド名は大文字と小文字を区別します メソッド名は 'Namespace.ClassName.MethodName' の形式で指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)