翻訳

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. 検出が正しく機能するには 次のアカウントがヘルス サービス '{0}' と管理プール '{1}' のメンバーに配布される必要があります: {2} Operations Manager でアカウントを配布しますか? はい: アカウントの配布と検出の作成を行います ...
  2. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください これらのデバイスは ネットワークの他の部分を検出する開始点として使用されます ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  3. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  4. 検出を実行する Operations Manager の管理サーバーまたはゲートウェイ サーバーを選択します 1 台のサーバーで 1 つのネットワーク検出のみを実行できます ネットワーク検出を既に実行しているサーバーは一覧に表示されません
  5. 検出データ項目で指定された監視クラスのプロパティ名を解決できません 完全修飾名を使用してください MonitoringClassPropertyName: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  6. 検出データ項目に無効な関係ソースが指定されました RelationshipSourceBaseManagedEntityId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  7. 検出データ項目に無効な関係ターゲットが指定されました RelationshipTargetBaseManagedEntityId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  8. 検出データ項目に監視クラス プロパティの無効な値が指定されました 値は種類に従う必要があります MonitoringClassPropertyName: {0} MonitoringClassPropertyValue: {1} RuleId: ...
  9. 検出データ項目に監視クラスのプロパティ値が既に存在します MonitoringClassPropertyName: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  10. 検出データ項目に関係ソース ロールの無効な種類が指定されました RelationshipSourceRoleTypeId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  11. 検出データ項目に関係ターゲット ロールの無効な種類が指定されました RelationshipTargetRoleTypeId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  12. 検索 をクリックして 利用可能なターゲット サーバーの一覧を表示します 結果を絞り込むには 検索オプションを使用します 利用可能なターゲット サーバーを選択して 追加 をクリックしてください
  13. 検索条件と一致する項目は黒色のテキストで表示されます 灰色のテキストで表示される項目は検索条件と一致しませんが 選択は可能です
  14. 検証要求が送信されましたが 結果が大きすぎるため処理できませんでした 応答本文に一致しないように監視を調整するか 複数の Web アプリケーションに監視を分割してください
  15. 構成で指定された Stateful フラグが一致しません ConditionDetectionModuleType {0} の Stateful フラグは 'false' に設定されていますが 一覧に含まれているメンバー モジュールの少なくとも ...
  16. 構成で指定された Stateful フラグが一致しません ConditionDetectionModuleType {0} の Stateful フラグは 'true' に設定されていますが 一覧に含まれているメンバ モジュールはいずれもステートフルでありません ...
  17. 構成データ プロバイダー ストアのバックアップからの復元が スナップショットの同期中に検出されました スナップショットの同期が再開されます
  18. 構成データ プロバイダー ストアのバックアップからの復元が 差分同期中に検出されました スナップショットの同期が必要です
  19. 構成ファイルでレポート サービスが無効になっています 構成ユーティリティを実行し レポートを有効にしてください
  20. 構文: AdtAdmin -? AdtAdmin -? AdtAdmin -stats -collector: -group: |-groupid: |-forwarder: |-forwarderid: |-forwardersid: |-value: ...
  21. 標準的な MVC アプリケーションでは MVC コントローラーとアクションは http://fabrikam.com/{controller}/{action}/parameters のように URL スキームに含まれます 不明な場合は開発元に問い合わせてください ...
  22. 次のアプリケーションの 1 つ以上がこのコンピューターにインストールされています これらのアプリケーションは System Center 2012 R2 Operations Manager と互換性がないため アンインストールする必要があります ...
  23. 次のデバイスはネットワークの検出ルールの開始点のため削除できません デバイスを Operations Manager から削除する前に ネットワークの検出ルールから削除する必要があります
  24. 次の問題がパフォーマンスや記憶装置に影響する可能性がありますが セットアップは続行できます 前提条件の問題を解決したら 前提条件を再確認する をクリックしてください 確認が正常に完了したら 次へ をクリックしてください
  25. 次の管理グループからのアラートを表示できません: {0} 管理グループがオフラインであるか 指定された資格情報に基づいてアクセスが拒否された可能性があります 資格情報が正しいこと および管理サーバーがオンラインであることを確認してください
  26. 次の管理パックは 削除しようとしている管理パックに依存しています まず 次の管理パックを手動で削除してください
  27. 次へ をクリックすると 不足している必須ソフトウェアがインストールされます ソフトウェアによっては オプションを選択してからでないと 次へ ボタンをクリックできない場合があります
  28. 次へ をクリックする前に データベース名 インスタンス名 ポートが正しいことと データベース インスタンスの十分なアクセス許可があることを確認してください
  29. 注意: IIS を再起動するまで変更は反映されません テンプレート処理が完了した時点で再起動させるか 後で手動で再起動してください
  30. 注意: SQL Server インスタンスで SQL 認証を明示的に有効にする必要があります また 特別な SQL ユーザーである sa は認証に使用することはできません
  31. 注意: このウィザードを実行する前に ドメイン管理者が MOMADAdmin.exe コマンド ライン ツールを実行する必要があります このツールは Operations Manager ディレクトリ または CD の Support Tools ...
  32. 注意: この変更を有効にするには エージェントで修復を実行する必要があります プライバシーに関する声明の Operations Manager エラー報告 の項に記載された手順に従ってください
  33. 注意: この設定は Active Directory のスキャン時に限り適用されます これらのオブジェクトの検出方法は 次の画面で構成できます
  34. 注意: ローカル アカウント オプションを選択する場合は エージェント インストール タスクはローカル アカウントを使用して実行されます 一方 検出タスクは管理サーバー アクション アカウントを使用して実行されます
  35. 注意: 以下は 操作を実行しようとしたときに収集された情報です わかりづらいかもしれませんが この情報はエラーのコンテキストを示しています アプリケーションの実行は続行されます
  36. 注意: 検出されるはずのコンピューターがすべて表示されない場合は {0} を参照してください 検出タスクに関するトラブルシューティング情報を取得することができます
  37. 注意: 監視は エージェントが更新された監視ルールを受信し 適切なオブジェクトを検出すると有効になります
  38. 注意: 管理サーバーの一覧には クライアント監視が有効になっていないサーバーのみが含まれます 管理サーバーのクライアント監視を変更または無効にするには 管理サーバーのビューに移動し プロパティ または クライアント監視の無効化 を選択します ...
  39. 注意: 表示された ID はこのレポート オペレーター ロールの固有の ID です このレポート オペレーター ロールを使用してレポートへのアクセスを制御するには この ID をコピーし SQL Reporting Services 内で新しいロールの割り当てを作成する必要があります ...
  40. 無効な ParentMonitorID が指定されています 親モニタ ID={0} には Target {1} がありますが 現在のモニタの Target {2} の親ではありません 有効にするには 現在のモニタの Target クラスが親モニタの ...
  41. 無効な XPathSelect が指定されています この XPath クエリ {0} は Xml Fragment を返しました 上書きは単純な種類だけに許可されています {1}]
  42. 無効な XPathSelector {0} が指定されています 複数のクエリが 1 つの XPathSelector ノードに指定されています 1 つの XPathSelectorNode には 1 つのクエリだけを指定してください
  43. 無効なメンバ モニタ {0} が指定されています 依存関係モニタのメンバにすることができるのはユニット モニタまたは集合モニタだけです
  44. 無効なメンバ モニタが指定されています Target クラスが一致していません メンバ モニタ ID={0} に Target {1} があります このターゲットは RelationshipType のターゲット RelationshipTypeID={2} ...
  45. 無効な上書きが指定されました TypeID={0} を上書きすると この管理パックの有効なモジュールの種類またはモニタの種類が参照されません
  46. 無効な式: '{0}' が指定されました この式を XPATH 参照に解決することはできません この式のエラーを確認してください
  47. 無効な式: '{0}' が指定されました この式を有効な RunAs 参照に解決できません この式のエラーを確認してください 次に RunAs 参照の例を示します: $RunAs[Name="PowerUser"]/UserName$
  48. 無効な式: '{0}' が指定されました この式を有効な Target 参照に解決できません この式のエラーを確認してください
  49. 無効な式: '{0}' が指定されました この式を有効な管理パック要素の参照に解決できません この式のエラーを確認してください
  50. 無効な式: '{0}' が指定されました この式を解決できません この式のエラーを確認してください (ヒント: 大文字/小文字の別 一致していない "$" 記号 二重引用符 (") 角かっこ "[" または "]" を確認してください) 次に式の例を示します: ...
  51. 特定のアドレスを通知スケジュールに関連付けることで サクスクライバーに連絡可能な時と場所に通知することができます たとえば 午前 9 時から午後 5 時までは電子メールで それ以外の時間はテキスト メッセージを使用してサブスクライバーに通知することができます ...
  52. 特定のグループを対象としたルール ユニット モニター ロールアップ モニターは グループ オブジェクトのみを対象とし そのメンバーは対象としません グループのヘルス ロールアップをメンバーのヘルス関数として計算するには 戻る をクリックして依存関係ロールアップ ...
  53. 特定のターゲット コンピュータで使用する実行アカウントを指定してください このリストに指定されていないターゲット コンピュータでは実行アカウントとしてエージェント アクション アカウントを使用します
  54. 特権が不十分なため このコンピュータのすべてのユーザーが使用できるようにアプリケーションをインストールすることはできません 管理者としてログオンし 再度インストールしてください
  55. 特殊文字が含まれています 管理グループ名には 次の特殊文字は使用できません: ^@)~(:!`#%\*+$|,&='["]/ }
  56. 状態コード エラー条件が満たされました 状態コードは 200 ではありません 詳細 をクリックすると応答の全体が表示されます
  57. 状態ラベル - 実際の実行結果を示す 2 行のレポートを作成する重要なテストです このラベルの外観が 2 行にまたがっているかを確認してください
  58. 状態ラベル - 実際の実行結果を示す 2 行のレポートを作成する重要なテストです このラベルの外観が 2 行にまたがっているかを確認してください この行は 説明文が 3 行でも正常に機能するか確認するためのダミー行です
  59. 現在 Internet Explorer でブラウザー拡張機能が無効になっています このため Web レコーダーは自動的に起動しません 手動で起動するには Internet Explorer のバーにあるサブメニューから OK をクリックします ...
  60. 現在 Target プロパティは Datasource/Probe/Condition Detection モジュール参照でサポートされていません ID={0} TypeID={1} Target={2} のエラー
  61. 現在 {0} 個のアプリケーション コンポーネントを選択しています 一度に監視するアプリケーション コンポーネントを {1} 個以上に構成するのはお勧めできません {1} 個未満に減らしてください 残りのコンポーネントの監視を構成するには ...
  62. 現在のアプリケーション グループに対してお気に入りレポートを生成できません 別のグループを選択し お気に入りレポートをリセットしてください
  63. 現在のアラートの中に 削除しようとしている解決状態のものがある場合は 不適切な動作が行われる可能性があります 解決状態を削除する前に その解決状態のアラートが存在しないことを確認してください
  64. 現在のタスクが完了した後で 取り消し処理が行われます 既にインストール済みの機能が元に戻されます インストールを取り消しますか?
  65. 現在のデータ ウェアハウスのシナリオを検出できませんでした データウェア ハウスの SQL Server サービスが実行されていることと 現在のユーザーにデータ ウェアハウスへのアクセス許可があることを確認してください
  66. 現在の分散アプリケーション定義をテンプレートとしてエクスポートします このエクスポート結果はデザイナーにテンプレートとして表示されます
  67. 現在の分散アプリケーション定義を管理パックにエクスポートします すべてのインスタンスが削除されるため この分散アプリケーション定義は他の管理グループにインポートすることもできます
  68. 現在の管理パック {0} と古いバージョン {1} のアップグレードの互換性をチェックできません 古いバージョンの管理パック ID が現在のバージョンと異なるか 封印されていません
  69. 現在インストールされている Operations Manager を System Center 2012 R2 Operations Manager にアップグレードできません
  70. 現在インストールされているバージョンのアップグレードはサポートされていません サポートされているアップグレードについては セットアップおよび配布のガイドを参照してください
  71. 現在データベース ローダー キューにあるイベント数をデータベース ローダー キューのサイズで除算し パーセントで表した比率です
  72. 現在データベースによるサービスを待機しているコレクタからの要求数です これらの要求は フォワーダのハンドシェークおよびデータベースのメンテナンス時に使用され 通常のイベント処理の対象にはなりません
  73. 現時点では操作を完了できません 後でもう一度やり直してください {0}エラーに関する追加情報については イベント ログを参照してください
  74. 環境の表示名です Web パーツの構成時に Web コンソール環境として表示されます この値は固有でなければなりません
  75. 環境タグと対象グループを使用して監視の実行場所を制御します タグは表示名の一部になり 対象グループは監視の実行先サーバーを定義します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)