翻訳

Excel 2016

  1. このピボットテーブルの 1 つ以上のフィールドにトップテン自動表示が適用されています トップテン フィルターは (!idspnExcel_2007) で改良されており トップテン フィルターに含まれる項目は ピボットテーブルでのフィールドの位置に応じて値が動的に評価されることにより ...
  2. このピボットテーブルのスライサーは 他のピボット テーブルからも使われています フィルターが適用されるため プレビューに現在の状態が反映されないことがあります
  3. このピボットテーブルのフィールドには グループ化が適用されています グループ化が適用されている場合 What-If 分析は有効にできません
  4. このピボットテーブルのフィールド名は正しくありません ピボットテーブル レポートを作成するには ラベル付きの列があるリストとして編成されたデータを使う必要があります ピボットテーブルのフィールド名を変更する場合は 新しいフィールド名を入力する必要があります ...
  5. このファイルには このバージョンの Excel ではサポートされていない機能が含まれています このファイルを保存すると これらの機能は完全に削除されます 詳細については ヘルプを参照してください
  6. このファイルには このバージョンの Excel でサポートされていない拡張機能が含まれています このブックの作成者に ブックを変更して Excel で開けない機能を保存していないかどうかを確認してください エラー コード: mustUnderstand ...
  7. このファイルには このファイル形式でサポートされない計算設定が含まれています 数式によっては 保存したファイルを再度開いた後 異なる結果が返される可能性があります
  8. このファイルには既に このバージョンの Excel では認識されない機能が含まれていました OpenXML ファイルを XLSB ファイル形式で保存したり XLSB ファイルを OpenXML ファイル形式で保存すると これらの機能は保持されません ...
  9. このファイルには既に このバージョンの Excel では認識されない機能が含まれていました これらの機能は保存されません
  10. このファイルの VBA プロジェクトを開くには 現在インストールされていないコンポーネントが必要です 詳細については (!idspnOfficeOnline_Long) で VBA コンバーター を検索してください
  11. このファイルの形式を認識できません (!idspnExcel_NV) で読み込めない他のプログラムで作成したファイルの場合は キャンセル をクリックし このファイルを作成したアプリケーションで開いてください (!idspnExcel_NV) ...
  12. このファイルの形式を認識できません (!idspnExcel_NV) で読み込めない他のプログラムで作成したファイルの場合は キャンセル をクリックし このファイルを作成したプログラムで開いてください (!idspnExcel_NV) で開く場合は ...
  13. このファイルの数式にはラベルが含まれています ラベルは Excel ではサポートされておらず セル参照に置き換えられます 置き換えられた後も 数式は正しく機能します この変更は取り消すことができません 続行しますか?
  14. このファイルは {0:Excel} で開かれているか またはチェックアウトされています {0:ExcelWebApp} で編集するには ファイルを閉じるか またはチェックインしてください
  15. このファイルは 以前のバージョンの Excel で作成されています 固定長フィールドを持つデータベースを基にしたピボットテーブル レポートが 1 つ以上含まれています このようなレポートを更新すると 固定長フィールドの書式が失われたり 非表示に設定した項目が表示されたり ...
  16. このファイルは 新しいバージョンの (!idspnExcel_NV) で作成されています ファイルは作業可能な形式に変換されていますが 次の問題が発生しました 元のファイルを保護するため ファイルは読み取り専用で開かれています
  17. このファイルは 新しいバージョンの (!idspnExcel_NV) で作成されています ファイルは作業可能な形式に変換されていますが 次の問題が発生しました 元のファイルを保護するため ファイルは読み取り専用で開かれています
  18. このファイルは 新しいバージョンの Excel で作成されています ファイルを上書き保存すると その新しいバージョンの Excel でのみサポートされているブックの機能が失われる可能性があります 元のファイルを残す場合は キャンセル をクリックし ...
  19. このファイルはロックされています ファイルの変更を保存するには 変更を加える前にファイルを閉じて再び開き 名前を付けて保存 コマンドを使用して別名でファイルを保存してください または 共有ブックの設定を解除して ファイルを保存してください
  20. このファイルは改ざんされているか破損している可能性があり その内容は信頼できません このファイルを開きますか?
  21. このファイルは認識できない形式です ファイルが Microsoft Graph と互換性のないプログラムで作成されたことが分かっている場合は キャンセル をクリックし そのファイルを作成したアプリケーションで開いてください そのファイルを Microsoft ...
  22. このファイルへの接続が解除されています ほかのユーザーによってリストから削除されたか ファイルが上書き保存された可能性があります 作業中の変更を保存する場合は OK をクリックし 別の名前で共有ブックを保存してください 元の共有ブックを開き ...
  23. このファイルへの接続が解除されています ほかのユーザーによってリストから削除されたか ファイルが上書き保存された可能性があります 作業中の変更を保存する場合は OK をクリックしてください
  24. このファイルを開けません 使用されている暗号化の種類が無効です ファイルの作成者に連絡してください その他の暗号化の種類は 高度暗号化パックを使えば 利用できます
  25. このファイル内の一部の機能は 以前のバージョンの (!idspnExcel_NV) では動作しません このブックを以前のバージョンの (!idspnExcel_NV) で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  26. このファイル形式で保存することはできません このブックには 他のシートへの参照が含まれています このシートを他のブックへコピーしてから もう一度やり直してください
  27. このファイル形式で保存すると Excel は VBA マクロのデジタル署名を実行できません デジタル署名を削除して ブックの保存を続行しますか?
  28. このフィルター コントロールは スライサー キャッシュを他のフィルター コントロールと共有しています このため 個別に接続や切断はできません
  29. このフィードのデータを使えません 外部データ フィード サーバーが使用可能で 接続情報が正しいことを確認してください
  30. このフィールドでは いくつかの親アイテムの下位に 10,000 個を超えるアイテムが存在します 各親アイテムの下位には 10,000 番目までのアイテムが表示されます
  31. このフィールドには集計アイテムが含まれているので レポート フィルターに追加できません このフィールドをレポート フィルターに追加するには 先に集計アイテムを削除してください
  32. このフィールドに基づくスライサー またはこのフィールドと同じ階層のフィールドがピボットテーブルに接続されています スライサーは 新しいアイテムを手動フィルターに含める がオンになっている階層では使用できません
  33. このフィールドは 複数のアイテムの下に同じアイテムがある (たとえば FY2006 アイテムと FY2007 アイテムの両方の下に Q1 アイテムがある) OLAP 階層に属しているため グループ化できません
  34. このフィールドはレポート フィルター エリアでアイテムごとにクエリを行うよう設定されているため このフィールド アイテムはグループ化できません フィールドをレポート フィルター エリアまでドラッグして ピボットテーブル/ピボットグラフ ウィザードを開始します ...
  35. このブックが以下に該当する場合 ブックに含まれる定義名または数式は Excel の以前のバージョンで再計算したときに異なる値を示す可能性があります Excel の以前のバージョンにおける最大行列数の範囲外にあるセルを参照している Excel ...
  36. このブックでは 選択したファイル形式で扱える行列数の範囲外にあるセルに データが存在します 256 (IV) 列 65,536 行の範囲外にあるデータは保存されません 範囲外のデータを参照している数式は #REF! エラーを返します
  37. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くと それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  38. このブックで使われている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを現在選択されているファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります このままブックを保存する場合は ...
  39. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のバージョンの Excel で開くか 以前のファイル形式で保存すると それらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります ...
  40. このブックで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていません このブックを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  41. このブックで使用されている行や列が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 256 (IV) 列 65,536 行の範囲内にないデータは表示されません この領域にあるデータを参照するすべての数式は #REF! エラーを返します ...
  42. このブックに 1 つ以上のグラフ (TreeMap など) が含まれていますが 以前のバージョンの (!idspnExcel_Short) ではこれを利用できません これらは削除されます
  43. このブックに 1 つ以上のグラフ (TreeMap など) が含まれていますが 以前のバージョンの (!idspnExcel_Short) ではこれを利用できません これらは削除されます
  44. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていないカレンダーの書式による日付が含まれています これらの日付は グレゴリオ暦のカレンダーを使用して編集してください
  45. このブックに このバージョンの Excel でサポートされていない書式のカレンダーが含まれています サポートされていないカレンダーの日付は グレゴリオ暦の日付として表示されます
  46. このブックにあるデータの一部は 256 文字以上を含むセルに対してフィルターされています このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体の評価が正しく実行されなくなります
  47. このブックにあるデータの一部は 256 文字以上を含むセルに対してフィルターされています 非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルターは正しく動作しなくなる可能性があります
  48. このブックにあるデータの一部は 3 つ以上の条件でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります
  49. このブックにあるデータの一部は グループ化された日付の階層により 3 つ以上の条件でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります ...
  50. このブックにあるデータの一部は グループ化された日付の階層により 3 つ以上の条件でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります ...
  51. このブックにあるデータの一部は セルのアイコンでフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  52. このブックにあるデータの一部は セルのアイコンでフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  53. このブックにあるデータの一部は セルの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  54. このブックにあるデータの一部は セルの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  55. このブックにあるデータの一部は フォントの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  56. このブックにあるデータの一部は フォントの色でフィルターされています 以前のバージョンの Excel では このフィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルター自体が正しく表示されなくなります
  57. このブックにあるデータの一部は 以前のバージョンの Excel ではサポートされていない形式でフィルタされています 以前のバージョンの Excel では このフィルタによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが このフィルタ自体が正しく表示されなくなります ...
  58. このブックにある接続には 名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています 名前付きセットまたは計算メンバーのプロパティの一部は 保存されない可能性があります
  59. このブックにある接続には 名前付きセットまたは計算メンバーが含まれています 名前付きセットまたは計算メンバーのプロパティの一部は 保存されない可能性があります
  60. このブックには (!idspnSharePointFoundation_NV) サイトに発行されているテーブルが含まれています 保存するファイル形式では Excel を使用して SharePoint サイト上のテーブルを同期および更新することはできません ...
  61. このブックには 1 つのシートからほかのシートの特定の位置へのハイパーリンクが含まれています このようなハイパーリンクは 特定のブラウザーでは正しく働きません ハイパーリンクを シートの特定の位置ではなく シートだけを示すように変更しますか? ...
  62. このブックには 1 つ以上の SharePoint リストが含まれています このブックの SharePoint リストを使用するには リストを最新の情報に更新するか (!idspnSharePointFoundation_NV) を実行中のサーバーからリストのリンクを解除する必要があります ...
  63. このブックには 1 つ以上の SharePoint リストが含まれています 保留中の変更内容を保持したままでこれらのリストを編集するには このブックの接続を有効にする必要があります 安全性の不明なデータ ソースへの接続は問題を起こす可能性があるため ...
  64. このブックには 1 つ以上のテーブルまたは XML の対応付けが含まれています ブックを共有するには 先にすべてのテーブルまたは XML の対応付けをブックから削除する必要があります
  65. このブックには 1 つ以上のリストが含まれていますが これらのリストには (!idspnSharePointFoundation_NV) を実行中のサーバーと同期されていない変更が含まれています これらの変更を保持する必要がない場合 これら ...
  66. このブックには Analysis Services からの書式設定されたデータが含まれています 以前のバージョンの Excel では このデータの値は表示されますが 書式は失われます
  67. このブックには Excel 2007 で表示されないルールを含むセルがあります そのセルには別のデータ ソースが指定されています
  68. このブックには Excel 4.0 のマクロが含まれているため 名前を付けることができません Excel 4.0 のマクロ シートを削除してから 再度実行してください
  69. このブックには Excel 4.0 マクロまたは Excel 5.0 モジュールが含まれています このドキュメントへのアクセスを制限するか パスワードで保護するには これらのマクロを削除する必要があります
  70. このブックには Excel で回復できない参照を使用した数式が含まれている可能性があります これらの数式を値に変換しますか? それとも数式を可能な限り回復しますか?
  71. このブックには Microsoft Excel 4.0 マクロが 1 つ以上含まれています これらのマクロにはウィルスや安全でないコードが含まれている可能性があります このブックの作成元が信頼できる場合だけブックを開いてください これらのマクロを有効にしてよろしいですか? ...
  72. このブックには Microsoft Excel 4.0 マクロが 1 つ以上含まれています これらのマクロにはウィルスや安全でないコードが含まれている可能性があります これらのマクロは無効に設定されます
  73. このブックには Microsoft Query を使って現在編集中のクエリが含まれています このクエリへの変更は保存されず Microsoft Query で編集中の処理を完了するか取り消すまで (!idspnExcel_NV) で追加のクエリを作成または編集するために ...
  74. このブックには VBA マクロが含まれています 共有ブックでは VBA コードを表示したり編集したりできません
  75. このブックには What-If 分析が有効になっているピボットテーブルがあります 以前のバージョンの Excel では 発行されていない What-If 値の変更は失われます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)