翻訳

Windows 10

  1. 重要: アップグレードが完了したら 外部ドライブを取り外して安全な場所に保管してください このドライブは 前のバージョンの Windows に復元する場合に必要になります
  2. 重要: コマンドは正常に実行されました ただし "netsh firewall" は 使用されなくなりました 代わりに "netsh advfirewall firewall" を使用してください "netsh firewall" の代わりに ...
  3. 重要: データの損失を避けるために BitLocker 暗号化キーを回復する方法を用意しておく必要があります 以下の回復オプションをどちらも許可しない場合は AD DS への BitLocker 回復情報のバックアップを有効にする必要があります ...
  4. 重要: 変更がすべて追加されて正しい順序になるまで OK をクリックしないでください 詳しくは 変更 ボックスを右クリックしてから ヘルプ をクリックしてください
  5. 重要なダイナミック ディスクは仮想ハード ディスク (VHD) です これはサポートされていない構成です 詳細については アプリケーション イベント ログを確認してください
  6. 重要なディスクの構成を修復します 次のコマンドがサポートされています /FixMbr - Windows と互換性のあるマスター ブート レコードを使って システム パーティションのマスター ブート レコードを書き込みます この操作は現在のパーティション ...
  7. 重要なボリュームのいずれかでステージング ディレクトリを削除できませんでした 以前実行されたシステム状態の回復操作のための再起動が 保留中である可能性があります
  8. 長い一覧を適切に処理しないアプリケーションの Direct3D によって返されたテクスチャ一覧をトリミングします これらの一覧はドライバによって公開されるため 全体的に適用できる適切な修正プログラムはありません
  9. 長い遅延の反響です 部屋がとても大きい場合は これは正常です そうでない場合は 調整結果は 正しくない場合があります
  10. 閉じようとしているコマンドに対して操作を実行しようとしました これは 使用中のコマンド ハンドルを別のスレッドからも解放しようとしている 場合に起こる可能性があります
  11. 閉じようとしているシェルに対して操作を実行しようとしました これは 使用中のセッションを別のスレッドからも閉じようとしている場合に起こる可能性があります
  12. 閉じようとしているセッションに対して操作を実行しようとしました これは 使用中のセッションを別のスレッドからも閉じようとしている場合に 起こる可能性があります
  13. 閉じる をクリックしても この操作は続行します 操作が完了するまでの間 作業を続行できます 進行状況の確認は 同期センター で行うことができます %1
  14. 閉じる をクリックしても この操作は続行します 操作が完了するまでの間 作業を続行できます 進行状況の確認は 同期センター で行うことができます 同期の準備をしています.
  15. 開いている Web ページで %1!d! 個の潜在的な脅威が検出されたため このページへのアクセスを一時停止しました 信頼できる Web サイトでない限り このページはブロックしてください
  16. 開いている Web ページで 1 個の潜在的な脅威が検出されたため このページへのアクセスを一時停止しました 信頼できる Web サイトでない限り このページはブロックしてください
  17. 開いているウィンドウでプロパティが表示されているために このオブジェクト "%1" を削除できません このオブジェクトを削除するには ウィンドウを閉じて再度 削除 をクリックしてください
  18. 開いているタブをお気に入りに追加します 追加先のフォルダー名を入力してください お気に入りの項目にはお気に入りセンターからアクセスできます
  19. 開いているネットワーク プロパティ シートがあるため このプロパティ シートの一部のコントロールが使用不可になっています これらのコントロールを使用するには 開いているプロパティ シートを閉じてから このプロパティをもう一度開いてください
  20. 開いているファイルやフォルダには 安全でない可能性のある Web コンテンツが含まれています Web コンテンツが修正されたか ソースが不明です 初期化してスクリプトでアクセスできるようにしますか?
  21. 開かれたグラフに対してグラフのプロパティが作成されました このローカル ノードがグラフ内の他のノードと同期するまで 特定の操作は制限されることに注意する必要があります %0
  22. 開かれているファイルが多すぎます エクスポート クォータ情報を保存できません いくつかのファイルを閉じてから再実行してください
  23. 開かれているプログラムがこのプロセスに関連付けられている場合 プログラムは閉じられて 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを終了すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  24. 開かれているプログラムがこのプロセスに関連付けられている場合 プロセスを中断すると 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを中断すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  25. 開かれているプログラムが選択したプロセスに関連付けられている場合 プログラムは閉じられて 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを終了すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  26. 開かれているプログラムが選択したプロセスに関連付けられている場合 プロセスを中断すると 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを中断すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  27. 開かれているプログラムまたはプロセスがこのプロセス ツリーに関連付けられている場合 それらは閉じられて 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを終了すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  28. 開かれているプログラムまたはプロセスが選択したプロセス ツリーに関連付けられている場合 それらは閉じられて 保存されていないデータはすべて失われます システム プロセスを終了すると システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  29. 開く ダイアログ ボックスからショートカット バーを削除します このポリシーおよびこのフォルダーの他のポリシーを使うと Windows 2000 Professional に新しく追加された機能を削除できます この結果 開く ダイアログ ボックスは ...
  30. 開く ダイアログ ボックスの 戻る ボタンを非表示にします このポリシー設定を使用すると Microsoft Windows 2000 Professional に新しく追加された機能を削除できます この結果 開く ダイアログ ボックスは Windows ...
  31. 開こうとしている URL または再生しようとしているファイルに問題があります URL を開こうとしている場合は URL が有効でない可能性があります ファイルを再生しようとしている場合は Windows Media Player によって認識されないファイルの種類ですが ...
  32. 開こうとしているコンテンツは クラウド ベースの Rights Management サービスによって保護されています お使いのクライアントは 現在の構成では このコンテンツを利用できません 下記のリンクをクリックして お使いのクライアントでこのコンテンツを利用する方法を調べてください ...
  33. 開こうとしているサービスには 新しいバージョンの Microsoft 接続マネージャが必要です ネットワーク管理者またはサービス プロバイダに問い合わせて 新しいバージョンを入手してください
  34. 開こうとしているパッケージのファイルの種類は 安全ではない可能性があります コンピューターに問題を起こす可能性もあります このパッケージの性質 供給元 内容が確実に信頼できる場合を除き キャンセル ボタンを押してください
  35. 開始するには 以下の言語を選択してください 現在インストールされていて 個人用に設定できる言語のみ 一覧表示されています 手書き認識個人用設定とは
  36. 開始の値または終了の値が正しくありません 開始の値と終了の値が 0x0000 と 0xFFFF の間であるか確認してください
  37. 開始の値または終了の値が正しくありません 開始の値と終了の値が 0x00000000 と 0xFFFFFFFF の間であるか確認してください
  38. 開始の値または終了の値が正しくありません 開始の値と終了の値が 0x00000000'00000000 と 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF の間であるか確認してください
  39. 開始サービスの引数の一覧です 引数はヌル文字 ~ で区切られています たとえば 引数の一 二 および三は次のように一覧されます: 一 ~ 二 ~ 三
  40. 開発者モードをオンにすると Windows ストア以外からアプリをインストールして実行する場合など デバイスと個人データがセキュリティ リスクにさらされる可能性や デバイスに問題が起こる可能性があります
  41. 間もなく %1 でマルウェア対策エンジンの今後のバージョンをサポートするために 新しいバージョンのプラットフォームが必要になります 最新の %1 プラットフォームをダウンロードし 最大限の保護を維持してください 現在のプラットフォームのバージョン:%b%2 ...
  42. 間違ったパスワードによるコンピュータへの接続が 繰り返し試行されました ヘルプが必要な場合には 別の招待を作成して ヘルパーに再度送信してください
  43. 間違った種類} 要求した操作で必要なオブジェクトの種類と要求に指定したオブジェクトの種類が一致しません
  44. 関数 '{0}' を定義するスクリプト ブロックを null または空にすることはできません 関数定義ディクショナリに空でないスクリプト ブロックを指定し 操作をやり直してください
  45. 関数に提供されたバッファーが不十分であるために 戻されたデータを格納できませんでした もう一度関数を実行する前に バッファーのサイズを増やしてください
  46. 関数またはコマンドが メソッドのように呼び出されました パラメーターは スペースで区切られる必要があります パラメーターの詳細については about_Parameters ヘルプ トピックを参照してください
  47. 関連セキュリティが指定されていないオブジェクト上でセキュリティ操作を実行することはできません 匿名カーネル オブジェクト上の ACL を取得しようとするときにこの状況が発生することが考えられます
  48. 関連センサで計測された電源の入力周波数範囲を示します 範囲 1 2 またはその両方は 値 2 3 または 4 をそれぞれ使用して指定されます
  49. 関連センサで計測された電源の入力電圧範囲を示します 範囲 1 2 またはその両方は 値 2 3 または 4 をそれぞれ使用して指定されます
  50. 関連付け ID %1 のリモート アクセス接続では サーバーから正常性ステートメント (SoH) に対する予期しない/一致しない応答を受信しました このトランザクションの NAP 関連付け ID は %2 です
  51. 関連付け ID %1 のリモート アクセス接続では ネットワーク アクセス保護 (NAP) 実施が有効になっています この接続に対応する NAP 関連付け ID は %2 です
  52. 関連付けされたソフトウェアの要素をインストールするかどうかを TRUE または FALSE の評価で決める条件ステートメントです
  53. 関連付けされたパスワードを使って別のコンピューターやデバイスにログオンすると 個人設定も関連付けされて同じように使えます
  54. 関連付けられたドメイン名が無効になっているため 名前 %1 は無効に なっています ドメインを有効にするには Active Directory ドメインと信頼関係スナップインを使ってください
  55. 関連付けられたプレイリストに項目が含まれていないか プレイリストが無効なので ファイルを再生できません %0
  56. 関連付けられているデバイス上で I/O エラーが繰り返し発生したため ReadyBoost キャッシュが削除されました このエラーは通常 デバイス (SD カードなど) が取り外されたときに発生しますが ハードウェアの故障を示している可能性もあります ...
  57. 関連付けられているデバイス上で データの破損が繰り返し検出され 処理されたため ReadyBoost キャッシュが削除されました ReadyBoost では このようなエラーが必ず検出および処理されますが 破損が繰り返し発生する場合は ReadyBoost ...
  58. 障害から回復したディスプレイ ドライバー} %hs ディスプレイ ドライバーが検出され 障害から回復しました 一部のグラフィック操作が失敗した可能性があります コンピューターの次回の起動時に この障害についてのデータを Microsoft にアップロードできるダイアログが表示されます ...
  59. 障害が発生しているアプリケーション名: %1 バージョン: %2 タイム スタンプ: 3 障害が発生しているモジュール名: %4 バージョン: %5 タイム スタンプ: 6 例外コード: 7 障害オフセット: 8 障害が発生しているプロセス ...
  60. 障害バケット %1 種類 %2 イベント名: %3 応答: %4 Cab ID: %5 問題の署名: P1: %6 P2: %7 P3: %8 P4: %9 P5: %10 P6: %11 P7: %12 P8: %13 P9: %14 P10: ...
  61. 集中 W3C ログ ファイル %2 に書き込めません ディスクがいっぱいになっている可能性があります これがネットワーク パスの場合は ネットワーク接続が壊れていないことを確認してください
  62. 集中 W3C ログ ファイルを作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピューターにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  63. 集中バイナリ ログ ファイル %2 に書き込めません ディスクがいっぱいになっている可能性があります これがネットワーク パスの場合は ネットワーク接続が壊れていないことを確認してください
  64. 集中バイナリ ログ ファイルを作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピューターにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  65. 集合要素により多くの容量または必要以上の機能があることを示す冗長グループから派生するクラスです 冗長のこの種類の例は N+1 電力供給のインストールまたはシステムのファンです
  66. 集約型アクセス ポリシー ステージング このポリシー設定を使用すると 提案されたポリシーで許可または拒否されたアクセス許可とオブジェクトの現在の集約型アクセス ポリシーが異なるアクセス要求を監査できます このポリシー設定を構成すると ユーザーがオブジェクトにアクセスし ...
  67. 集約型アクセス ポリシーの設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  68. 集約型アクセス ポリシーの識別子または名前が無効です 識別子を指定する場合は S-1-17 で始める必要があります 名前を指定する場合は ポリシーを対象コンピューターに適用する必要があります
  69. 集計エラーのため プロパティ '%s' の値を決定できませんでした このエラーを引き起こしたソース: %s
  70. 電圧 (ミリボルト) が Range1InputVoltageHigh プロパティによって指定された値以上に上がると UPS は トリミングによって電圧の上昇を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときにトリミングを行うかが '不明' ...
  71. 電圧 (ミリボルト) が Range1InputVoltageLow プロパティによって指定された値以下に落ちると UPS は UPS の電源を使用して昇圧することにより電圧の低下を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときに昇圧を行うかが ...
  72. 電圧 (ミリボルト) が Range2InputVoltageHigh プロパティによって指定された値以上に上がると UPS は トリミングによって電圧の上昇を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときにトリミングを行うかが '不明' ...
  73. 電圧 (ミリボルト) が Range2InputVoltageLow プロパティによって指定された値以下に落ちると UPS は UPS の電源を使用して昇圧することにより電圧の低下を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときに昇圧を行うかが ...
  74. 電圧センサーや温度センサーなどの センサーの種類 種類が \"その他\" に設定されている場合は OtherSensorType の説明を使用して さらに種類を特定できます また センサーが数値を読み取る場合は センサーの種類は単位によって暗黙的に決まります ...
  75. 電子メール サーバーの名前を格納する変数です これは Send-MailMessage コマンドレットの HostName パラメーターの代わりに使用できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)