翻訳

Windows 10

  1. 境界不整列アドレスで命令を実行しようとしましたが ホスト システムは不整列な命令参照をサポートしません
  2. 増加が可能な最大のファイル サイズです このサイズを超えるとファイルはアーカイブされます アーカイブされたファイルは .001 から .999 までの拡張子が付きます ゼロの値はアーカイブされなかったことを意味します
  3. 壁紙に使用するイメージをビットマップに限定します この設定はデスクトップの背景 (壁紙) をビットマップ (.bmp) ファイルに限定します ユーザーが デスクトップ タブの 参照 ボタンを使って JPEG GIF PNG HTML など他のイメージ形式のファイルを選択しても ...
  4. 壊れたディスク} ディスクのファイル システム構造が壊れており 使用できません ボリューム %hs に対して CHKDSK ユーティリティを実行してください
  5. 変換されたドライブ %1 のセキュリティの構成に失敗しました エラーの詳細は %windir%\security\logs\convert.log を参照してください
  6. 変換で既存のファイル システム構造を再配置しました 変換を続行するにはコンピューターを再起動する必要があります
  7. 変換をオフにすると Windows Media Player では デバイスの容量を超えたファイル またはデバイスがサポートしていない形式のファイルを同期する可能性があります その結果 ファイルをデバイスで再生できない場合があります 変換をオフにしてよろしいですか? ...
  8. 変換プラグインが無効です 損傷しているか プラグインに対する必要なアクセス許可がない可能性があります %0
  9. 変数 {0} は定数または読み取り専用であるため 削除できません 変数が読み取り専用である場合は Force オプションを指定して操作を再試行してください
  10. 変数 {0} を上書きできません この変数は 既に最適化されています New-Variable コマンドレットまたは Set-Variable コマンドレット (エイリアスなし) を使用するか 使用しているコマンドをドット ソース形式にして ...
  11. 変数 {0} を削除できません この変数は 既に最適化されて 削除不可になっています Remove-Variable コマンドレット (エイリアスなし) を使用するか 使用しているコマンドをドット ソース形式にして 変数を削除してください
  12. 変数を処理できません 変数パス '{0}' が複数項目に解決されました 変数値を取得または設定できる項目は一度に 1 個だけです
  13. 変数を定義できません '{0}' という名前の変数は既に定義されています このワークフローの最上位レベルのスコープから変数を参照するには 次の構文を使用します: '$WORKFLOW:{0}'
  14. 変数を定義できません スコープ名は 並列ブロックまたはシーケンス ブロックでのみ有効です 並列ブロックまたはシーケンス ブロック内で有効なスコープ名は 'workflow' だけです
  15. 変数参照が無効です '$' が有効な変数名の文字の後に指定されませんでした ${} を使用して名前を区切ることを検討してください
  16. 変数参照が無効です ':' が有効な変数名の文字の後に指定されませんでした ${} を使用して名前を区切ることを検討してください
  17. 変更 をクリックしてこのオブジェクトに適用できる使用可能な集約型アクセス ポリシーを表示するか 適用されている以下の集約型アクセス ポリシーの詳細を表示します
  18. 変更が行われたため PC を再起動する必要があります トラブルシューティング ツールの完了後に 作業を保存して PC を再起動してください
  19. 変更に関連付けられているユーザー識別子が 0 であるため 履歴を追跡している属性を変更できませんでした リンク元: %1 リンク先: %2 リンクの属性: %3
  20. 変更はすぐには読み取り専用ドメイン コントローラーにレプリケートされませんでした 次の Active Directory ドメイン サービス エラーが発生しました: %s 変更が正しくレプリケートされた後 指定されたセキュリティ プリンシパルが ...
  21. 変更は適用されましたが すぐには反映されない場合があります 変更を確実に反映するには ページを最新の情報に更新する必要があります
  22. 変更は適用されましたが すぐには反映されない場合があります: {0} 変更を確実に反映するには ページを最新の情報に更新する必要があります
  23. 変更を有効にするには Windows を再起動する必要があります 作業中のファイルを保存し プログラムをすべて閉じてから 再起動 をクリックして Windows を再起動してください
  24. 変更を適用するにはコンピューターを再起動する必要があります 続行する前に 開いているファイルを保存し すべてのプログラムを閉じてください
  25. 変更を適用中にこのコンピューターのネットワーク接続が失われ 進行中のネットワーク操作が影響を受ける可能性があります また これらの変更によって静的な変更の一部が上書きされ 静的な変更を再適用してネットワーク接続を復元する必要が生じる可能性があります ...
  26. 変更内容 オブジェクトの種類の作成: %1 オブジェクト名の作成: %2 オブジェクト GUID の作成: %3 ログオン ID: %4 新しいオブジェクトの種類: %5 新しいオブジェクト名: %6 新しいオブジェクト GUID: %7 その他の情報: ...
  27. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたオブジェクトの種類: %5 削除されたオブジェクト名: %6 削除されたオブジェクト GUID: ...
  28. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたメンバー名: %5 削除されたメンバー SID: %6 非メンバー (0) メンバー (1) ...
  29. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 参照されないオブジェクトの種類: %5 参照されないオブジェクト名: %6 参照されないオブジェクト GUID: ...
  30. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 割り当てられたメンバー名: %5 割り当てられたメンバー SID: %6 非メンバー (0) ...
  31. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 参照されたオブジェクトの種類: %5 参照されたオブジェクト名: %6 参照されたオブジェクト ...
  32. 変更内容 データベース名: %1 SQL 役割: %2 オブジェクト ID: %3 オブジェクトの種類: %4 ログオン ID: %5 メンバー名: %6 変更の種類 - 役割の追加 (1) 役割の削除 (2) メンバーの追加 (3) メンバーの削除 ...
  33. 変更後の単語を保存するには 完了 をクリックしてください この単語がディクテーションで正しく認識されるようにするには 次のオプションから選択します:
  34. 変更通知の設定を印刷するユーザーを登録できませんでした サービス スナップインを開いて プリンター スプーラー サービスが実行されていることを確認してください
  35. 外付けUSBドライブのようなリムーバブル記憶装置がデバイスが使用中に取り外された時 や ハードディスクやCD-ROMドライブなどのハードウェアに障害がある時にこのエラー は起きる可能性があります リームバブル記憶装置が正しく接続されていることを確認 ...
  36. 外部の依存関係から切断できませんでした wscsvc.dll は svchost.exe からアンロードされません
  37. 外部の信頼 外部の信頼とは ドメインと フォレスト外の別のドメインの間の非推移性の信頼です 非推移性の信頼は 関係のあるドメインに制限されます
  38. 外部イベント (新しいエントリの追加 デバイスのリセットなど) によって予約が取り消されたため システム イベント ログを消去できません
  39. 外部イーサネット アダプター %1 を仮想スイッチ %2 ('%3') から切断できません この仮想スイッチは現在 MAC アドレスと IP の設定が外部アダプターと同じである内部アダプターに接続されています 同じ操作の一環として両方のアダプターを切断する必要があります ...
  40. 多くのアプリはストアから再インストールできますが 次のアプリは Web またはインストール ディスクからの再インストールが必要になります この一覧は この PC を初期状態に戻した後 デスクトップに保存されます
  41. 多くのアプリやサービスは 今回と同様に デバイス間で内容や設定を同期するために Microsoft アカウントを使います Microsoft アカウントを今すぐ設定できるようにします
  42. 多くのアプリやサービスは 今回と同様に デバイス間で内容や設定を同期するために Microsoft アカウントを使います Microsoft アカウントを今すぐ設定できるようにします まず 現在のローカル パスワードを確認してください (パスワードの本人確認が必要です) ...
  43. 多くのデバイスでは 重大な入出力プロパティを計測するためのセンサーが内蔵または近くに設置されています この関連付けはその関係を示します
  44. 多くの組織で登録機関 (RA) を使用して証明書要求が管理されています この証明書要求に署名するために使用する証明書を指定してください
  45. 多数の失敗を検出しました これらは免除理由の対象となりえます 理由提供の対象を選択してください
  46. 多数の失敗を検出しました これらは免除理由の対象となりえます 理由提供の対象を選択してください
  47. 大容量の MBR ディスクの 最初の 2TB のみが利用可能です 2TB より大きなサイズのパーティションの作成 および ディスクのダイナミックへの変換はできません
  48. 大容量記憶域に関連する冗長の情報を含む冗長グループから派生するクラスです 記憶域冗長グループはユーザー データを保護するために使用されます これらには 複数の物理的拡張または複数の集合物理的拡張が使用されます 記憶域冗長グループは重複します ...
  49. 大部分のアプリケーションでは 実行時に管理者権限を要求せず 標準ユーザーとして問題なく実行できるようにします Windows アプリケーションでは マニフェスト (埋め込みまたは外部) を用意して実行レベルを定義し アプリケーションの実行に必要な権限を ...
  50. 失敗した Active Directory ドメイン サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスからローカル ディレクトリ サービスの NTDS 設定オブジェクトを削除できませんでした ローカル ディレクトリ ...
  51. 失敗した Active Directory ドメイン サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスから次のオブジェクトを削除できませんでした オブジェクト: %1 リモート ディレクトリ サービス: %2 ...
  52. 失敗した Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスからローカル ディレクトリ サービスの NTDS 設定オブジェクトを削除できませんでした ...
  53. 失敗した Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ディレクトリ サービスから次のオブジェクトを削除できませんでした オブジェクト: %1 リモート ディレクトリ ...
  54. 失敗した RAID-5 メンバーを 指定したダイナミック ディスクに置き換えて フォーカスされた RAID-5 ボリュームを修復します 構文: REPAIR DISK= ALIGN= NOERR DISK= 失敗した RAID-5 メンバーを置き換えるダイナミック ...
  55. 失敗したワークフロー ジョブの数を表示します このカウンターは全体の平均ではなく サンプル間隔の継続時間で割った最後の 2 つのサンプルの間で観察された値の違いを表示します
  56. 失敗した要求および保留中の要求 (提出日) %2 - 有効期限が切れた証明書および失効した証明書 (有効期限) %3 - 拡張機能テーブル %4 - 属性テーブル %5 - CRL テーブル (有効期限) 2001 年 1 月 22 日までに提出された失敗した要求および保留中の要求を削除するには ...
  57. 失敗のアクセス許可の監査を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WIN ...
  58. 子ディスクを親ディスクに結合します 構文: MERGE VDISK DEPTH= DEPTH= 結合先となる親の数を指定します たとえば MERGE=1 は 差分チェーンの 1 階層分を結合することを示します この操作を完了するには 仮想ディスクを ...
  59. 子プール '%1' を作成できません 親プール '%2' とリソースの種類が異なります (リソースの種類 %3 リソースのサブタイプ '%4')
  60. 子プール '%2' のリソース割り当てを作成または変更できません 親プールが指定されていません 子プールのリソース割り当てを作成または変更するときは 親プールを指定してください (リソースのサブタイプ '%1')
  61. 子プール '%2' のリソース割り当てを変更できません 指定されたリソースは使用中です (リソースのサブタイプ '%1')
  62. 子プール '%2' を作成または変更できません このリソースの種類ではプール階層はサポートされません (リソースのサブタイプ '%1')
  63. 子プール '%2' を作成または変更できません 共有割り当てはサポートされていません 割り当て設定を親プールごとに 1 つ指定してください (リソースのサブタイプ '%1')
  64. 子プール '%2' を作成または変更できません 割り当て設定に '%3' オブジェクトが指定されています プールを作成または変更するときは 正しい割り当て設定オブジェクトを使用してください (リソースのサブタイプ '%1');
  65. 子プール '%2' を作成または変更できません 割り当て設定オブジェクトの数が親プールの数と一致しません 割り当て設定オブジェクトを親プールごとに 1 つ指定してください (リソースのサブタイプ '%1')
  66. 子プール '%2' を作成または変更できません 同じ親プールが複数回指定されています (リソースのサブタイプ '%1')
  67. 子プール '%2' を作成または変更できません 少なくとも 1 つの親プールに '%3' オブジェクトが指定されています プールを作成または変更するときは 正しい親プール オブジェクトを使用してください (リソースの種類 '%1');
  68. 子プール '%2' を作成または変更できません 少なくとも 1 つの親プールの WMI オブジェクトのパスが無効です: インスタンス ID の形式が正しくありません 親プールのインスタンス ID が文字列の形式の UUID であることを確認してください ...
  69. 子プール '%2' を作成または変更できません 指定された親プール (インスタンス ID '%3') が存在しません (リソースのサブタイプ '%1')
  70. 子プール '%2' を変更または削除できません 指定されたオブジェクトのパスが無効です: WMI オブジェクトのパスの形式が正しくありません WMI オブジェクトのパスを正しい形式で指定してください (リソースのサブタイプ '%1')
  71. 子プール (インスタンス ID %2) を変更または削除できません 指定された共有リソースが存在しません (リソースのサブタイプ '%1')
  72. 子プールを作成できません プール ID が指定されていません 子プールのプール ID として 空でない文字列を指定する必要があります
  73. 子プールを作成できません プール設定に '%2' オブジェクトが指定されています 子プールを作成するときは 正しいプール設定オブジェクトを使用してください
  74. 子プールを作成または変更できません 割り当て設定オブジェクトの数が親プールの数と一致しません
  75. 子プールを変更または削除できません 指定されたオブジェクトが共有リソースではありません '%2' オブジェクトが代わりに指定されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)