翻訳

Excel 2007

  1. いくつかの数式に含まれる値 参照 または名前の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています これらの数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  2. いくつかの数式に含まれる関数の引数の個数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 関数に 30 個以上の引数がある数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  3. いくつかの数式の入れ子のレベル数が このバージョンの Excel での上限数を超えています 入れ子のレベル数が 8 以上の数式は機能せず #VALUE! エラーに変換されます
  4. いくつかの数式の入れ子のレベル数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 入れ子のレベル数が 8 以上の数式は保存されず #VALUE! エラーに変換されます
  5. いくつかの数式の計算中にリソース不足になりました そのため これらの数式を評価できません
  6. いくつかの数式または名前が集計行を参照しています 集計行を非表示にすると これらの数式または名前が予期しない結果を返す可能性があります このまま続けますか?
  7. からエラーが検出されましたが 次の機能を削除または修復することによってファイルを保存できました
  8. が見つかりません ファイル名およびファイルの保存場所が正しいかどうかを確認してください 最近使用したファイルの一覧からファイルを開こうとしている場合は そのファイルの名前が変更されていないこと 移動または削除されていないことを確認してください ...
  9. ここにファイルを直接保存することはできません 別の場所に保存してから ここにコピーしてください
  10. この OLAP プロバイダーはユーザー設定のグループ化をサポートしていません このピボットテーブルは 以前ユーザー設定によるグループが定義されていました ユーザー設定によるグループを保持しますか? ユーザー設定のグループを保持する場合は[はい]をクリックし ...
  11. この OLAP プロバイダーはユーザー設定のグループ化をサポートしていません ユーザー設定のグループの定義はブックに保持されますが このセッションでは表示されません
  12. この SharePoint リストに対する保留中の変更が読み込まれませんでした このリストを変更するには リストを最新の情報に更新するか このファイルをいったん閉じてから再度開いて保留中の変更を反映してください
  13. この Web クエリ ファイルには アジア言語 アクセント記号 ヘブライ語などの文字列が含まれているため 正しく保存されない可能性があります 作業内容を正しく保存するには Web クエリを含むブックを保存します
  14. この Web クエリによって返されるデータがありません クエリを変更するには OK をクリックし 数式バーの名前ボックスの矢印をクリックします 次に Web クエリに使用する外部データ範囲の名前をクリックし 選択範囲を右クリックして クエリの編集 ...
  15. この Web クエリの結果は このバージョンの Excel と Excel 97 で異なります データがワークシートの別の場所に移動したために 値を参照する式が正しくない可能性があります 式の中のセル参照を確認してください
  16. この Web サイトでは データ ソースにアクセスするのに ID が使われます この Web サイトを信頼する場合は OK をクリックして続行してください 信頼しない場合は キャンセル をクリックしてください
  17. この Web サイトの CDF (Channel Definition File) にはオフラインの種類が混在する Web ページが含まれます 各 Web ページを XML オフラインまたは同一の Microsoft SQL Server Merge ...
  18. この Web サーバー経由ではデータに接続できません データ アクセス ページをリモート プロバイダー機能とともに使用するには Office Server Extensions をセットアップしてください
  19. この Web パーツにブックを表示するには まずブックを指定してください ブックを指定するには ツール ウィンドウを開き ブックのプロパティを編集します
  20. この Web パーツのタイトル URL を自動生成します これにより ユーザーは Web パーツのタイトル バーをクリックして現在のブックをページ全体に表示できます
  21. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースが応答していません データ サーバーが使用できない可能性があります サイトの管理者に問い合わせてください
  22. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースが応答していません 次の URL |0 の Web サービスが現在使用できません 再度実行してください 引き続き問題が発生する場合は サイト管理者に問い合わせてください ...
  23. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません サーバーに接続しようとしたとき 原因不明のエラーが発生しました サイトの管理者に問い合わせてください
  24. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません データ ソースに接続するのに必要な権限がない可能性があります 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  25. この Web パーツまたはスプレッドシート コントロールのデータ ソースに接続できません 指定された Web サービスの URL が無効です サイトの管理者に問い合わせてください
  26. この Web ページに対して関連ファイルの保存先として指定したフォルダーは 現在の場所指定で使用するよう既に予約されています この Web ページには 別のフォルダー名 または別の場所を指定してください
  27. この Web ページに対話機能を追加するには Microsoft(R) Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 (SP2) 以降のバージョンと Microsoft Office 2003 Web コンポーネントが必要です ...
  28. この Web ページのスクリプトは スプレッドシート コントロールの XmlMaps コレクションでサポートされていない種類の対応付けを追加しようとしています
  29. この |0 は より新しいバージョンの Excel で作成されているため このバージョンのExcel で更新することはできません 更新するには OK をクリックし 作成したバージョンの Excel でブックを開いてください
  30. このような名前の競合を避けるには ユーザー定義の関数の名前を変更して 関連するすべての数式で新しい名前を使用するようにしてください
  31. このウィザードでは いくつかの方法でデータを分析できるように データを要約した対話型の表 (テーブル) とグラフを作成できます このステップでは まずピボットテーブル レポートまたはピボットグラフ レポートで使用する元のデータを選択します 次に ...
  32. このウィザードを使用して キューブ ファイルに含めるサーバー キューブのデータのサブセットを定義できます
  33. このオプションを変更すると このブックの変更の履歴は消去されます これによって 変更箇所の情報を表示したり コピーしたブックを結合したりできなくなります 続けますか? オプションを変更し 変更の履歴を消去する場合は OK をクリックします オプションの設定を変更しない場合は ...
  34. このキューブに関する必要な情報を取得できません サーバー上のキューブが再構成されたか または変更された可能性があります ピボットテーブルは更新されませんでした
  35. このキューブに関する情報を入手できません サーバー上のキューブが再構成されたか または変更された可能性があります OLAP キューブ管理者に連絡してください 必要に応じて 新しいデータ ソースをセットアップしてキューブに接続してください
  36. このクエリ ファイルには お使いのバージョンの Excel より新しいバージョンで提供される機能が含まれているため 開くことができません このファイルを開くには ファイルを作成した元のプログラムでファイルを開きます 可能であれば Excel ...
  37. このクエリによって返されたデータはワークシートに入りきりません 入りきるだけのデータを表示して続ける場合は OK をクリックします クエリを取り消す場合は キャンセル をクリックします 返されるデータを減らすには データ ソースへの接続のクエリを変更してください ...
  38. このクエリに対する変更 (異なるデータ オブジェクトの選択や列の変更など) によって元のスキーマが変更されました これらの変更を使用するには 新しいクエリを挿入する必要があります 元のクエリは現在の場所から変更されません 新しいクエリを挿入するには ...
  39. このクエリのデータ取得サービス アダプターをホストしているサーバーの構成が不適切かまたは必要なコンポーネントが不足しています 詳細についてはサイトの管理者に問い合わせてください
  40. このクエリを削除してもよろしいですか? 警告: このクエリに関連付けられたデータはすべてこのシートからクリアされます
  41. このクエリを実行するのに必要なデータ取得サービス アダプターをサーバー管理者が無効に設定しました 詳細については このデータ取得サービス アダプターをホストしているサーバーの管理者に問い合わせてください
  42. このクエリ範囲をリスト クエリ範囲に変換すると いくつかのマクロ コードや数式が正しく実行されなくなる可能性があります 変換を実行してもよろしいですか?
  43. このグラフには 閉じているワークシートのデータがプロットされます データ タブの 接続の管理 グループにある リンクの編集 をクリックして リンク元のブックを開く必要があります
  44. このグラフには定数値がプロットされます 系列のプロット データを変更するには 変更する系列をダブルクリックして 名前/値 タブで変更してください
  45. このグラフには複数のワークシートからのデータがプロットされます データ系列のプロット データを変更するには データ系列をダブルクリックして 名前/値 タブで変更してください
  46. このグラフは保護されています 文字や書式の変更 グラフ要素の移動やサイズ変更 新しいグラフ要素の追加はできません
  47. このグラフを最新のバージョンに変換する際 系列または項目の情報は 保持されない場合があります 以前と同じグラフが必要な場合 グラフを作り直すことをお勧めします
  48. このグラフを開くと データシートにある既存のデータとグラフの書式が置き換えられます 既存のデータとグラフの書式を置き換える場合は OK をクリックしてください ただし この操作を行うと 元に戻すことはできません 置き換えない場合は キャンセル ...
  49. このグループのメンバーはページ リスト アイテム ドキュメントを表示できます サーバー レンダリングが有効になっているドキュメントは サーバー レンダリングの使用によってのみ表示できます
  50. このグループのメンバーはページ リスト アイテム ドキュメントを表示できます サーバー側のファイル ハンドラーが有効になっているドキュメントは サーバー側のファイル ハンドラーを使用してのみ表示できます
  51. このコマンドにはデータ ソースが 2 行以上必要です 選択したセル範囲が 1 行だけの場合は このコマンドを実行できません 次のいずれかの操作を行ってください フィルター オプションを使用している場合 2 行以上のデータで構成されるセル範囲を選択し ...
  52. このコマンドを使用するには 少なくとも元のデータが 2 行必要です 選択範囲が 1 行の場合はコマンドを使用することはできません フィルター オプションの設定 を使用している場合は 2 行以上のデータを含むセル範囲を選択し もう一度 フィルター ...
  53. このコンピューターのセキュリティ設定では ほかのドメインのデータ ソースへのアクセスが禁止されています ほかのドメインのデータとの相互アクセスを許可するには この Web サイトを IE の信頼済みサイトのリストに追加してください
  54. このシートには Microsoft Query を使って現在編集中のクエリが含まれています Microsoft Query で編集中の処理を完了するか取り消すまで Excel での追加のクエリを作成したり編集したりするために Microsoft ...
  55. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに '|1' という名前の属性が含まれていますが 無効な値が指定されています
  56. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに '|1' という名前の認識できない属性を持つ要素が含まれています
  57. このシートの XML 定義で ID 属性 '|0' の タグに次のエラーが含まれています: '|1' で タグに対応付けられたデータが XSDType データ型 '|2' に変換できません
  58. このシートの XML 定義で タグの Resource 属性に指定された値が タグの Resource 属性と一致しません
  59. このシートの XML 定義で タグを読み込み中にエラーが発生しました タグの値 属性 または子要素が無効かまたは不足していないかを確認してください
  60. このシートの XML 定義で タグを読み込み中にエラーが発生しました タグの値 属性 または子要素が無効かまたは不足していないかを確認してください
  61. このステップでは レポートに結合するデータの範囲を指定し ページ フィールド アイテムのラベルに範囲を割り当てます
  62. このスプレッドシートの XML 定義を読み込めませんでした XML リスト内の列がデータ ソースにバインドされ さらに数式を含んでいます XML リスト内の列は データ ソースにバインドするか 数式を含めるかどちらかでなければなりません
  63. このダイアログでは Visual Basic マクロだけが削除されます Microsoft Excel 4.0 マクロは マクロ シートを編集して削除してください
  64. このテキスト ファイルのデータは 1 つのワークシートに入りきりません 入りきるだけのデータを表示して続ける場合は OK をクリックしてください その後 別のワークシート上でインポートを繰り返すことによって 残りのデータをインポートできます ...
  65. このテーブルは SharePoint ドキュメント ライブラリにリンクしています テーブル内の既存の行は編集できますが レコードを追加または挿入することはできません また フォルダー情報への変更を反映することはできません
  66. このテーブルは Windows SharePoint Services にリンクされています このテーブル内の数式は テーブルが SharePoint サイトに同期される時点で値に変換されます
  67. このテーブルを変更するには 先に Windows SharePoint Services で更新する必要があります または テーブルと Windows SharePoint Services のリンクを解除することで テーブルを変更可能にすることもできます ...
  68. このデータ プロバイダーは 非表示のアイテムを除いて集計する機能をサポートしていません ピボットテーブル レポートを更新するときに非表示のアイテムを含めるには 集計を再設定します
  69. このデータベース ドライバーは 必要な機能をサポートしていないので Excel で使用できません データベース管理者またはドライバーのベンダーにご連絡ください
  70. このドキュメントにはコンテンツ タイプのプロパティが必要です コンテンツ タイプのプロパティは ドキュメント管理システム内のファイルに標準的に必要な要素です
  71. このドキュメントには管理者によってブロックされている内容が含まれているため 読み取り専用で開かれます このドキュメントを保存しても ブロックされている内容は新しいファイルに含まれません
  72. このバージョンの Excel でサポートされている線の色は 新しいバージョンの Excel より少なくなっています このブックの線の色はすべて このバージョンの Excel でサポートされる最も近い色に割り当てられるため グラフに同じ色の系列が複数表示される場合があります ...
  73. このバージョンの Excel で扱える行列数の範囲外にあるデータがすべて削除されても このブックのデータ量が多すぎて以前のバージョンの Excel では開けません Excel 2007 でワークシートを他のブックに移動し 再度ファイルを保存してください ...
  74. このピボットテーブル リストの集計には フィルターによって表示されていないデータが含まれています このピボットテーブル リストを Microsoft Office Excel にエクスポートすると 表示されていないデータは Excel のピボットテーブル ...
  75. このピボットテーブル リストの集計には フィルターによって表示されていないデータは含まれていません このピボットテーブル リストを Microsoft Office Excel にエクスポートすると 表示されていないデータが Excel のピボットテーブル ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)