翻訳

Windows 8.1

  1. COM+ はコレクション '%2' のオブジェクト '%1' のプロパティを設定できませんでした COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネータは正常に機能していない可能性があります
  2. COM+ はコレクション '%3' 中で GUID '%2' のオブジェクト '%1' を作成できませんでした COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネータは正常に機能していない可能性があります
  3. COM+ はコンポーネント '%1' をアプリケーション '%2' にインポートできませんでした COM+ 管理または分散トランザクション コーディネータは正常に機能していない可能性があります
  4. COM+ はコンポーネントを '%1' からアプリケーション '%2' にインストールできませんでした COM+ 管理または分散トランザクション コーディネータは正常に機能していない可能性があります
  5. COM+ はユーザー '%1' をロール '%2' に追加できませんでした COM+ 管理ツールまたは分散トランザクション コーディネータは正常に機能しない可能性があります
  6. COM+ アプリケーションのオブジェクトに対するメソッドの呼び出しは 呼び出し側に権利がないために拒否されました COM+ アプリケーションは アプリケーションとコンポーネント レベルでのアクセス確認を行なうよう構成されており これらの確認が使用可能になっています ...
  7. COM+ アプリケーションのオブジェクトに対するメソッドの呼び出しは 呼び出し側に権利がないために拒否されました COM+ アプリケーションは アプリケーションとコンポーネント レベルでのアクセス確認を行なうよう構成されており これらの確認が使用可能になっています ...
  8. COM+ イベント システム サービスは CLSID %0 パーティション %1 のイベント クラスに対するサブスクリプションの作成をブロックしました 理由: %2
  9. COM+ イベント システムは %2 オブジェクト %3 を削除できませんでした %rオブジェクト名: %4%rオブジェクトの説明: %5%rHRESULT は %1 でした %0
  10. COM+ イベント システムは アクセス違反をインターフェイス %4 のメソッド %3 中のアドレス %1 で検出しました メソッドはアドレス %2 をアクセスしようとしました %5%0
  11. COM+ イベント システムは イベント クラス %3 で定義された MultiInterfacePublisherFilter %2 のインスタンスの作成に失敗しました %4 は HRESULT %1 を返しました %0
  12. COM+ イベント システムは フィルター実行中に無効な HRESULT が検出されたため EventObjectChange イベントをサブスクリプション %2 に対して開始できませんでした HRESULT は %1 でした %0
  13. COM+ イベント システムは フィルター条件を表示名 "%6" のサブスクリプション %2 に適用できませんでした 条件文字列 "%3" にエラーが含まれています エラーの場所は文字インデックス %4 付近で この場所でのサブテキストは "%5" ...
  14. COM+ イベント システムは レジストリ キー HKEY_USERS\%3 が開けなかったためにユーザー単位のサブスクリプション %2 を格納できませんでした HRESULT は %1 でした %0
  15. COM+ イベント システムは 内部処理中に %1 の行 %2 で Win32 API 呼び出しから予期しないエラーを検出しました %3 への呼び出しはエラー コード %5: "%4" で失敗しました この警告は コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります ...
  16. COM+ イベント システムは 内部処理中に %1 の行 %2 で予期しない NULL ポインターを検出しました この警告は コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は ...
  17. COM+ イベント システムは 内部処理中に無効なリターン コードを検出しました HRESULT は %1 の行 %2 から %3 でした COM+ イベント システムが正しくインストールされていない可能性があります COM+ イベント システムを再インストールしてください ...
  18. COM+ イベント システムは 内部処理中に無効なリターン コードを検出しました HRESULT は %1 の行 %2 からの %3 でした この警告は コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります コンピューターの ...
  19. COM+ イベント システムは 内部状態に矛盾を検出しました アサーション "%3" は行 %1 の %2 で失敗しました この警告は コンピューターのリソースが不足している場合に表示されることがあります コンピューターのリソースが不足していないのにこの警告が繰り返し表示される場合は ...
  20. COM+ イベント システムは 検索条件文字列 "%2" にエラーが含まれているため %1 オブジェクトのクエリでエラーを検出しました おおよそのエラーの場所は文字インデックス %3 この場所での条件のサブテキストは "%4" です %0
  21. COM+ イベント システムは 検索条件文字列 "%3" にエラーが含まれているため EventObjectChange イベントをサブスクリプション %2 に対して開始できませんでした 条件文字列中のおおよそのエラーの場所は文字インデックス ...
  22. COM+ イベント システムは 発行元 %2 の無効なサブスクライバー %3 に対するイベント クラス %1 に対して %0 メソッドを開始しませんでした サブスクリプションの表示名は "%4" です サブスクリプションが無効な理由: %5 ...
  23. COM+ イベント システムは 発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して %2 メソッドの開始に失敗しました サブスクリプションの表示名は "%6" です HRESULT は %1 でした %0
  24. COM+ イベント システムは 発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して %2 メソッドを開始しましたが サブスクライバーによりエラーが返されました サブスクリプションの表示名は "%6" です サブスクライバーは ...
  25. COM+ イベント システムは 発行元 %4 およびサブスクライバー %5 のイベント クラス %3 に対して %2 メソッドを開始中に タイムアウトになりました サブスクライバーが %7 秒以内に応答しませんでした サブスクリプションの表示名は ...
  26. COM+ イベント システムは壊れた IEventClass オブジェクトを検出しました COM+ イベント システムはオブジェクト ID %2 を削除しました パブリッシャーはクラスのインスタンスを作成することができなくなります HRESULT ...
  27. COM+ イベント システムは壊れた IEventSubscription オブジェクトを検出しました COM+ イベント システムはオブジェクト ID %1 を削除しました 今後イベントが発生した場合 サブスクライバーには通知されません %0 ...
  28. COM+ エクスプローラは要求された操作を実行するために必要な情報を見つけられませんでした メモリなどのシステム リソースが不足していることが原因と考えられます
  29. COM+ エンボイ コンテキスト プロパティのマーシャリングを解除するときにマーシャリング解除のポリシー チェックが実行され クラス %1 が拒否されました
  30. COM+ カタログからオブジェクトが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: COM+ カタログ コレクション: %5 オブジェクト名: ...
  31. COM+ カタログにオブジェクトが追加されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: COM+ カタログ コレクション: %5 オブジェクト名: ...
  32. COM+ カタログのオブジェクトが変更されました サブジェクト セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 オブジェクト: COM+ カタログ コレクション: %5 オブジェクト名: ...
  33. COM+ カタログのコンポーネントにおける予期しないエラーにより サーバーはキューのメッセージが信頼できるパートナーによって送信されたものかどうか判断できませんでした 送信元は信頼できないものとみなします 失敗したカタログ API と対応するエラー ...
  34. COM+ コンポーネントでメソッドが呼び出されましたが COM+ コンポーネントには既に中止された または現在中止しているトランザクションがあります
  35. COM+ サブ システムは %1 秒の間 重複したイベント ログのエントリを抑制しています 抑制のタイムアウトは次のレジストリ キーの下の %2 という名前の REG_DWORD の値によって制御可能です: HKLM\%3
  36. COM+ サービス (キュー コンポーネントまたはコンペンセート リソース マネージャーなど) は サービス自身の PauseProcess メソッドで失敗しました サービス GUID および HRESULT は次のとおりです: %1%0
  37. COM+ サービス (キュー コンポーネントまたはコンペンセート リソース マネージャーなど) は サービス自身の ResumeProcess メソッドで失敗しました サービス GUID および HRESULT は次のとおりです: %1%0 ...
  38. COM+ サービス (キュー コンポーネントや コンペンセート リソース マネージャー等) の開始に失敗しました サービス GUID と HRESULT は以下のとおりです: %1%0
  39. COM+ サービス (キュー コンポーネントやコンペンセート リソース マネージャーなど) は ApplicationLaunch イベントに失敗しました 問題が解決しない場合は アプリケーション上の CRM および QC を無効にしてください ...
  40. COM+ サービス (キューコンポーネントや コンペンセート リソース マネージャー等) は ApplicationFree イベントに失敗しました これは通常発生しないエラーですが 致命的ではありません サービス GUID と HRESULT ...
  41. COM+ サービス (キューコンポーネントや コンペンセート リソース マネージャー等) は ApplicationShutdown イベントに失敗しました これは通常発生しないエラーですが 致命的ではありません サービス GUID と HRESULT ...
  42. COM+ サービスが必要なストリング リソースを読み込めませんでした ストリング リソース ID が見つかりません これはこの製品の日本語化プロセスのエラーに起因するものなので Microsoft 製品サポート サービスに報告してください このイベントのバイナリ ...
  43. COM+ サービスは 以下のシステム API にエラーがあったため初期化できませんでした ローカル コンピューターのシステム リソースが不足している可能性があります %1%0
  44. COM+ サービスはローカルの SAM 情報を取得できませんでした COM+ は正常に動作しますが ローカルとリモート COM+ コンポーネントの間の呼び出しには負荷がさらにかかることになります 返されたエラーは以下のとおりです %1%0
  45. COM+ サービスは予期しないエラーのため 発信者の ID を判別できません これはローカル コンピューターのシステム リソース不足による可能性があります 発信者は匿名として扱われるのでアクセスの失敗やその他のエラーが発生する可能性があります ...
  46. COM+ サービスは予期しない失敗のため 受信した呼び出しを許可できませんでした 受信した呼び出しは拒否され 送信元に "permission denied" のエラーが返されました 予期しないエラーのコードは以下のとおりです %1%0
  47. Command または -EncodedCommand の引数が既に -EncodedArguments で指定されているため コマンドを処理できません
  48. Command パラメータには スケジュール サービスがジョブを開始するために使用するコマンド バッチ プログラム またはバイナリ ファイルの名前がコマンド ラインのパラメータと共に含まれています 例: defrag /q /f
  49. Command パラメータには スケジュール サービスがジョブを開始するために使用するコマンド バッチ プログラム またはバイナリ ファイルの名前がコマンド ラインの引数と共に含まれています 例: defrag /q /f
  50. Command プロパティは スタートアップ コマンドで実行されるコマンド ラインを表す文字列を示します 例: c:\winnt\ otepad.exe myfile.txt
  51. Command' と 'CommandName' は相互に排他的です 'CommandName' ('Parameters' は省略可能) または 'Command' のいずれかを指定してください
  52. CommandLine パラメータにより 実行するコマンド ラインが指定されます システムにより 実際使用されていたファイルを示すため 必要な場合は文字列を切って コマンド ラインにヌル文字が追加されます 起動されるプログラムが Winmgmt ...
  53. Comment パラメータは シャットダウン ダイアログ ボックスに表示するメッセージを指定します また このパラメータはイベント ログ エントリにコメントとして格納されます
  54. Commerce Server 2000 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があるため 正常に動作しない場合があります 詳細については Microsoft にお問い合わせください
  55. Commerce Server 2002 には このバージョンの Windows との互換性に関する既知の問題があるため 正常に動作しない場合があります 詳細については Microsoft にお問い合わせください
  56. Common Information Model (CIM) 操作でエラーがありました これは クラスター対応更新が依存しているソフトウェアによって行われた操作です コンピューターは "{0}" で 操作は "{1}" でした エラー: {2} ...
  57. Common Name (共通名) は 制限された範囲 (組織など) 内でグループが一般的に認識される名前であり (あいまいな場合もあります) 関連のある国や文化の名前付け規則に従います
  58. CommunicationInfo により 通信モードの詳細が提供されます たとえば 通信モードが電話の場合 CommunicationInfo によって 通話する電話番号が指定されます
  59. CommunicationStatus は インストルメンテーションの 基になる ManagedElement との通信能力を示します CommunicationStatus は 不明 なし 通信 OK 通信の切断 接続なし のいずれかの値から成ります ...
  60. CommunicationStatus は インストルメンテーションの 基になる ManagedElement との通信能力を示します CommunicationStatus は 不明 なし 通信 OK 通信の切断 接続なし のいずれかの値から成ります ...
  61. CommunicationStatus は インストルメンテーションの 基になる ManagedElement との通信能力を示します CommunicationStatus は 不明 なし 通信 OK 通信の切断 接続なし のいずれかの値から成ります ...
  62. CompatibilityDescription は 2 つの参照製品がどのように相互に操作され互換性があるか 機能の制限はあるか などが定義される自由形式の文字列です
  63. complexType NOLOC:S1 には単独ではないスカラのリストが含まれています 他の設定が同じ場所に存在する場合 予期しない結果が生じる可能性があります
  64. complexType NOLOC:S1 に複数のリスト型のメンバがあります 従来の設定でこの型を使用すると 複数のリストが同じ従来の場所を指すために 予期しない結果が生じる可能性があります
  65. Component Services (COM+ 1.0) がこのコンピューターにインストールされていません このインストールを完了するには Component Services が必要です Component Services は Windows ...
  66. ComponentId プロパティ内の値を修飾するテキスト文字列です 修飾子は 複数の言語で実装されるような同じソフトウェア要素の複数のフォームを区別するために使われます
  67. Compress メソッドにより オブジェクトのパスで指定された論理ファイルまたは論理ディレクトリが圧縮されます 圧縮により ファイルの圧縮が成功した場合は整数値 0 か エラーを示すほかの番号が返ります 次の整数型の値を返します: 0 - ...
  68. Compressed プロパティは 論理ボリュームが DoubleSpace ボリュームのように単一の圧縮エンティティとして存在するかどうかを表します ファイル ベースの圧縮がサポートされている場合 (NTFS 上など) このプロパティは FALSE. ...
  69. CompressEx メソッドにより オブジェクトのパスで指定された論理ファイルまたは論理ディレクトリが圧縮されます CompressEx により ファイルの圧縮が成功した場合は整数値 0 か エラーを示すほかの番号が返ります CompressEx ...
  70. CompressionMethod プロパティは 論理ファイルの圧縮に使用するアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です 圧縮スキームが不明なために説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" ...
  71. ComputerName パラメーターにローカルホストとリモート コンピューターの両方が指定されているため Restart-Computer アクティビティを実行できません この場合は 最初にリモート コンピューターに対する Restart-Computer ...
  72. ComputerName パラメーターにローカルホストと管理ノードの両方が指定されているため Restart-Computer アクティビティを実行できません この場合は 管理ノードに対する Restart-Computer アクティビティを実行してから ...
  73. ComputerName' という名前のパラメーターが見つかりません このコマンドのリモート接続は 'PSComputerName' パラメーターで処理されます
  74. ComputerSystem およびその関連付けられている OperatingSystem の現在の電源状態を示します 省電力状態に関して これは次のように定義されています 値 4 (\"省電力 - 不明\") は System が省電力モ ...
  75. ComputerSystem およびその関連付けられている実行中の OperatingSystem の特定の電源関連機能を示します 0=\"不明\" 1=\"サポートされていません\" および 2=\"無効\" に関する値の説明はありません ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)