翻訳

Windows 10

  1. 事前認証の失敗: ユーザー名: %1 ユーザー ID: %2 サービス名: %3 事前認証の種類: %4 失敗コード: %5 クライアント アドレス: %6 証明書の発行者名: %7 証明書のシリアル番号: %8 証明書の拇印情報: %9
  2. 互換性のある MP3 エンコーダーがお使いのコンピューターにインストールされていないため このトラックを取り込めません 互換性のある MP3 エンコーダーをインストールするか 異なる形式 (Windows Media オーディオなど) を選択してください ...
  3. 互換性のある SIM をモバイル ブロードバンド デバイスに挿入してください SIM がデバイスに挿入されていないか PIN ブロック解除キー (PUK) によってブロックされています 携帯電話会社またはデバイスの製造元に問い合わせてください ...
  4. 互換性のある TPM がこのコンピューター上に見つかりません このコンピューターに 1.2 TPM 以降があること およびそれが BIOS 内で有効になっていることを確認してください
  5. 互換性のあるトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) がこのコンピューター上に見つかりません このコンピューターに 1.2 TPM 以降があること およびそれが BIOS 内で有効になっていることを確認してください
  6. 互換性のない低い機能レベルの ADLDS インスタンスが 1 つ以上あるため AD LDS 構成セットの機能レベルを要求された値に上げることができません
  7. 互換性の問題を修正するため 互換性の設定がプログラムに適用されました これらの設定は 次回プログラムを実行するときに使用されます
  8. 互換性の問題を解決するために プログラム互換性のトラブルシューティング ツールが起動されました このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 ...
  9. 互換性の問題を解決するために プログラム互換性アシスタントが起動されました このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 シナリオ ID: ...
  10. 互換性の問題を解決するためにプログラム互換性アシスタントが起動されました このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 シナリオ ID: %4 ...
  11. 互換性の問題を解決するためにプログラム互換性アシスタントが起動されました このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 シナリオ ID: %4 ...
  12. 互換性の問題を解決するためにプログラム互換性アシスタントが起動されました このアプリケーションに関する情報は次のとおりです アプリケーション名: %1 アプリケーションのバージョン: %2 実行可能ファイルのパス: %3 シナリオのコード %4 ...
  13. 互換性の設定 管理者としてこのプログラムを実行する は 他の互換性の設定と同時に使えません
  14. 互換性修正プログラムを使用しているコンポーネントを修正して アプリの機能が互換性修正プログラムに依存していないことを確認してください 詳細は以下のリンクを参照してください:
  15. 互換表示では Internet Explorer が Web サーバーにブラウザー自体について照会する方法と コンテンツを Internet Explorer の最新バージョンの Quirks モードと標準モードのどちらでレンダリングするかを決定します ...
  16. 互換表示は 従来の Web ブラウザー用にデザインされた Web ページを Internet Explorer 8 で見栄えよく表示します 互換表示の更新はいつでも使用を停止できます
  17. 人間が判読できる CIMStatusCode の説明を含む 自由形式の文字列です この説明は拡張できますが CIMStatusCode の定義と矛盾しないようにしてください
  18. 今すぐインストールを中断し Windows ロゴ テストに合格したソフトウェアが入手可能かどうか ハードウェア ベンダに確認されることを Microsoft は強くお勧めします
  19. 今すぐインストールを中断し ソフトウェア ベンダに連絡して Windows ロゴの認定テストに合格したソフトウェアを入手することを Microsoft は強く推奨します
  20. 今すぐ修復するには 開いているすべてのファイルを保存して閉じ コンピューターを再起動します コンピューターを次に再起動したときに修復をスケジュールすることもできます
  21. 今すぐ再起動するか 都合の良い時刻に再起動するようにスケジュールを変更できます スケジュールした時刻にデバイスの電源が入っているようにしてください インストールには 10 分から 20 分ほどかかります
  22. 今後 %SSID% に自動的に接続します 現在の設定では このネットワークに接続するよう明示的に選択しない限り 接続は行われません ネットワークの範囲内に入ったときに自動的に接続するように設定を変更することもできます 現在の設定を変更せずにネットワークへの接続だけを行う場合は ...
  23. 今後もネットワークを正しく使用できるように お使いの携帯電話会社(%1)による設定変更を受け入れる必要があります 変更を開始するには WLANに接続するか携帯データネットワークをオンにします 変更が完了するとメッセージが表示されます
  24. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 変更が完了すると SMS メッセージが表示されます 更新を取り消す場合は 設定 の 携帯ネットワーク+SIM から行ってください ...
  25. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 変更を行うには Wi-Fi に接続するか 携帯データ ネットワークをオンにしてください 変更が完了すると SMS メッセージが届きます ...
  26. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社 (%1) によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 変更を行うには WLAN に接続するか 携帯データ ネットワークをオンにしてください 変更が完了すると SMS メッセージが届きます ...
  27. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社(%1)によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 変更が完了するとメッセージが表示されます
  28. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社(%1)によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 変更を行うには Wi-Fiに接続するか 携帯データネットワークをオンにしてください 変更が完了するとメッセージが表示されます ...
  29. 今後もネットワークを正しく使用できるように 携帯電話会社(%1)によるいくつかの設定変更を受け入れる必要があります 携帯電話会社からの詳細は次のとおりです
  30. 今接続することはできません ネットワークが検出されませんでした ネットワーク ケーブルが接続されていることを確認してください
  31. 今接続を無効にできません プラグ アンド プレイをサポートしていないプロトコルがいつくかこの接続に使われているか または別のユーザーまたはシステム アカウントにより接続が開始されている可能性があります
  32. 今構成された静的 IP アドレスは 既にネットワーク上で使われています 別の IP アドレスに構成し直してください
  33. 仕上がりおよびプリンタのほかの機能の既定の設定を指定します DefaultCapabilities へのエントリはの機能の配列にも一覧されなければなりません
  34. 仕様からジョブを作成できませんでした 指定された実行空間がローカルの実行空間ではありません ローカルの実行空間を使用してやり直すか RunspaceMode 引数を指定してください
  35. 仕様の作成または前回の修正を表すバージョン バージョンを表す文字列は次の形式で指定する必要があります: M + \".\" + N + \".\" + U 指定項目は次のとおりです: M - メジャー バージョン (数値形式) N - マイナー ...
  36. 他のすべてのユーザーがログオンしているときに Internet Explorer セキュリティ強化の構成を使用するには Users グループ で オン (推奨) をクリックします
  37. 他のアプリケーションから多数の干渉があります 他のアプリケーション ならびにウインドウをすべて終了し 評価を再実行してください ファイルや 音楽のダウンロードなど その他の作業も干渉の原因となります
  38. 他のインストールが進行中の場合 またはシステムの再起動が必要な場合 定義を更新することはできません
  39. 他のコンピューターとファイルやプリンターを共有できます デバイスにメディア コンテンツをストリーム配信することもできます ホームグループはパスワードによって保護され ユーザーは共有するものをいつでも選択できます
  40. 他のコンピューターの簡単操作アプリケーションにより ナレーターのタッチ機能がサポートされなくなっています ナレーターでタッチ機能を使用するには このアプリケーションを終了し スレート上で Windows キーと音量を下げるキーを押すか キーボード上の ...
  41. 他のコンピューターの簡単操作アプリケーションにより ナレーターのタッチ機能がサポートされなくなっています ナレーターでタッチ機能を使用するには このアプリケーションを終了し スレート上で Windows キーと音量を下げるキーを押すか キーボード上の ...
  42. 他のコンピューター上にあるファイルとプリンターにアクセスできるようにするには それらのコンピューターをホームグループに追加します 次のパスワードが必要になります
  43. 他のシステム コンポーネント内で内部エラーが発生したため シャドウ コピーを作成することができません 詳細については イベント ログを参照してください
  44. 他のシャドウ コピーを含むドライブに対してシステムの保護を使用すると 古いシステムの復元ポイントが通常より速いペースで削除されるようになります
  45. 他のタブで変更が行われています このタブで属性を編集する前に 他のタブの変更を適用することをお勧めします
  46. 他のタブで行われた変更は 属性エディタ タブに表示される属性には反映されません 属性エディタ タブと 1 つ以上の他のタブで その都度適用せずに属性の変更を行った場合 最終的に変更を適用する時点で属性が不定な状態になります
  47. 他のタブに最新のデータが確実に表示されるようにするため 変更の適用を選択するとプロパティ ダイアログは閉じられます このオブジェクトのプロパティを引き続き編集するには プロパティ ダイアログをもう一度開く必要があります
  48. 他のプログラムによりインストールされたアドレス バーの検索機能も削除しますか? 意図しない Web サイトへのリダイレクトが Internet Explorer のアドレス バーによって行われている場合は 検索機能を削除すると意図しないリダイレクトが行われなくなる可能性があります ...
  49. 他のホームグループ コンピューターに対する接続は Windows によって管理されるのが通常ですが すべてのコンピューター上に同じユーザー アカウントとパスワードを設定している場合は そのアカウントをホームグループで使用することもできます
  50. 他のホームグループ コンピューターのコンテンツを表示するには 同じプライベート ネットワーク上でそれらのコンピューターが有効であり コンテンツを共有している必要があります ドメインに参加しているホームグループ コンピューターは コンテンツを共有できません ...
  51. 他のユーザーが このアプリのパッケージ化されたバージョンを既にインストールしています これをパッケージ化されていないバージョンに置き換えることはできません 競合するパッケージは %1 その発行元は %2 です
  52. 他のユーザーが このアプリのパッケージ化されていないバージョンを既にインストールしています 現在のユーザーがこれをパッケージ化されたバージョンに置き換えることはできません 競合するパッケージは %1 その発行元は %2 です
  53. 他のユーザーがこの PC にサインインしています PC を再起動するとそのユーザーのデータが失われる可能性があります この PC を再起動しますか?
  54. 他のユーザーがこのコンピューターにログオンしています Windows を再起動すると これらのユーザーのデータが失われる可能性があります 再起動を続行しますか?
  55. 他のユーザーがこのコンピューターにログオンしている間に Windows をインストールしようとしています これらのユーザーは 作業中の保存していないデータを失う可能性があります インストール中は このコンピューターに他のユーザーがログオンしないようにしてください ...
  56. 他のユーザーが仮想マシンに接続したため 接続が失われました 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  57. 他のユーザーにより中断されていたプロセスを再開する場合 システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  58. 他のユーザーにより中断されていたプロセスを再開する場合 システムが不安定になる可能性があります 続行しますか?
  59. 他のユーザーに代わって証明書要求に署名するには 登録エージェント証明書が必要です 参照 をクリックして署名の証明書を検索し 次へ をクリックしてください
  60. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows をシャットダウンすると データが失われる可能性があります また 誰かがそのコンピューターのある場所で手動でコンピューターを再起動しなければなりません シャットダウンを続行しますか? ...
  61. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows をシャットダウンすると データが失われる可能性があります シャットダウンを続行しますか?
  62. 他のユーザーまたはデバイスがコンピューター リソースを使用しています Windows を再起動すると データが失われる可能性があります 再起動を続行しますか?
  63. 他の操作を開始する前に 再起動が必要です 再起動しない場合 以降のすべての操作に対して コンピューターの動作と状態が 不安定になります
  64. 他方のドメインでも信頼が作成されないと この信頼は機能しません 双方のドメインで同じ信頼パスワードが使われていることを確認してください
  65. 他方のドメインにある既存の信頼がフォレストの信頼でないため このフォレストの信頼のためにセキュリティで保護されたチャネルを設定できません この問題を解決するには 指定されたドメインの管理者がその信頼を削除し フォレストの信頼として作成し直す必要があります ...
  66. 付属のプリンター ドライバーの追加: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel ...
  67. 付属のプリンター ドライバーを使ったプリンターの追加: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
  68. 付箋の保存中にエラーが発生しました ここで終了すると データの一部が失われる可能性があります OK をクリックすると操作が続行されます キャンセル をクリックすると終了し データが失われます
  69. 付箋を開けませんでした データが破損している可能性があります 破損しているデータをすべて削除して先に進む場合は OK をクリックしてください アプリケーションを終了して付箋を再起動するには キャンセル をクリックしてください 問題が解決されない場合は ...
  70. 代わりに親フォルダの同期コピーを選択し メニューから 元の場所から切り離す コマンドを選んで フォルダ全体を切り離してください
  71. 代入式が無効です 代入演算子に対する入力には 代入を受け入れることができるオブジェクト (変数やプロパティなど) を指定する必要があります
  72. 代替 DNS サーバーは優先 DNS サーバーと同じにできません 別の IP アドレスを代替 DNS サーバー用に入力してください
  73. 代替データ ストリーム内のプロパティを 他の種類の記憶域をサポートしないファイルのキャッシュおよび記憶域メカニズムとして格納します
  74. 代替ユーザー インターフェイスを指定します エクスプローラー プログラム (%windir%\explorer.exe) はよく知られている Windows インターフェイスを表示しますが ユーザーはこの設定を使って代替インターフェイスを指定できます ...
  75. 代理 3D ディスプレイ コントローラー: エラー 'GPU が見つからなかったために仮想マシンを起動できませんでした ' が発生して復元できませんでした (仮想マシン ID %2)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)