翻訳

Windows 10

  1. ボリュームの保守タスクを実行 このセキュリティ設定は リモート最適化などのボリュームの保守タスクを実行できるユーザーおよびグループを決定します このユーザーの権利を割り当てるときは 注意が必要です このユーザー権利が割り当てられたユーザーは ...
  2. ボリュームの同期通知タスクを処理中にプロバイダーが失敗しました 仮想ディスク サービスを再起動する必要があります %1
  3. ボリュームの回復先としてサポートされているのは セクター サイズが元のソース ディスクのセクター サイズと同じ回復先だけです
  4. ボリュームの断片化された空き領域の割合です 算出された値に信頼性がないため このプロパティは削除されています AverageFreeSpacePerExtent LargestFreeSpaceExtent および TotalFreeSpaceExtents ...
  5. ボリュームの断片化の総割合です 算出された値に信頼性がないため このプロパティは削除されています FilePercentFragmentation を使用して ボリュームの断片化を評価してください
  6. ボリュームは 1 つのハード ディスク ドライブまたは複数のハード ディスク ドライブの部分で 別個のディスクとして取り扱われるものです ファイル システムでボリュームをフォーマットできます ボリュームへのアクセスは ドライブ文字またはマウント ...
  7. ボリュームは修復されましたが 基礎パーティションはアクティブになっていません これはディスクの別のパーティションが既にアクティブになっているためです ボリュームをアクティブにして その基礎パーティションをアクティブにすることができます
  8. ボリュームは正常に作成されましたが アクセス パスが割り当てられませんでした ドライブ文字とパスを変更するタスクを使用して もう一度アクセス パスを割り当ててください
  9. ボリューム上のディレクトリ階層に循環が見つかりました これを修正するには 親子関係を解除する必要があります 親ファイル参照番号は 1!0I64x! です 親ディレクトリの名前は "%2!wZ!" です 子ファイル参照番号は 3!0I64x! ...
  10. ボリューム上のファイルに親ディレクトリからアクセスできません 親ファイル参照番号は 1!0I64x! です 親ディレクトリの名前は "%2!wZ!" です 親インデックス属性は "%3!wZ!" です 再接続する必要があるファイルのファイル参照番号は ...
  11. ボリューム上のファイルの変換にはしばらく時間がかかります このプロセスが完了すると コンピューターが再起動されます
  12. ボリューム上のファイルの変換にはしばらく時間がかかります このプロセスが完了すると コンピューターが再起動されます
  13. ボリューム上の同じ場所に位置する 2 つのファイルが見つかりました 所有ファイル参照番号は 1!0I64x! です 所有ファイルの名前は "%2!wZ!" です 不良クラスターを含む所有拡張の場所は Vcn 3!0I64x! Lcn 4!0I64x! ...
  14. ボリューム破損ログの 1 つが内部的に破損しており 再作成する必要があります 検出されていない破損がボリュームに含まれている可能性があるため ボリュームをスキャンする必要があります
  15. ボリューム破損ログの 1 つが破損レコードを保持した状態で削除されました 検出された破損がボリュームに含まれているため ボリュームをスキャンする必要があります
  16. ボリューム破損ログの 1 つは 新しいバージョンの Windows から取得され 破損レコードを含んでいます このログは空になり 現在のバージョンにリセットされます これに従って ボリュームの正常性状態が更新されます
  17. ボーレート|%s ビット/バイト|%s ストップ ビット|%s パリティ|%v ビジー|%b エラー時の読み取りまたは書き込みの中断|%b バイナリ モード有効|%b XOff 上の XMit を続行|%b CTS Outflow 制御|%b ...
  18. ポインティング デバイスが右手操作 (値 = 2) または左手操作 (値 = 3) のどちらで構成されているのかを示す整数です 値は \"不明\" (0) および\"該当なし\" (1) が定義されます
  19. ポイント アンド プリントの実装を 許可されたサーバーのみに制限します このポリシー設定では ポイント アンド プリントの実装接続を 許可されたサーバーのみに制限します この設定は ポイント アンド プリントの実装接続にのみ適用され ポイント ...
  20. ポップアップ ブロックを有効にすると 悪意があるか危険なポップアップが自動的に表示されるのを防ぎ Web を安全に閲覧することができます
  21. ポップアップがブロックされました セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Web ブラウザでブロックされています オプションを表示するには ここをクリックしてください.
  22. ポップアップが一時的に許可されました さらに セキュリティ保護のため このサイトの他のコンテンツも Web ブラウザでブロックされました 追加オプションを表示するにはここをクリックしてください.
  23. ポップアップは 表示中の Web サイトの画面上部に表示される小さな Web ブラウザーのウィンドウです ポップアップ ウィンドウは 通常 広告主によって作成されており 多くの場合 Web サイトにアクセスした瞬間に表示されます ポップアップ ...
  24. ポリシー %1 により次のエラーが発生しました: %2. 詳細な情報は 対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  25. ポリシー %1 により状態が無効になり ログ記録されました 詳細な情報は対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  26. ポリシー エンジンは設定の構成を試みませんでした 詳細な情報は対象となるコンピュータの %windir%\security\logs\winlogon.log を参照してください
  27. ポリシー サーバー アプリケーションを追加する前に サーバー マネージャーまたは ServerManagerCmd.exe を使用して証明書の登録ポリシー Web サービスをインストールする必要があります
  28. ポリシーには このバージョンのインターフェイスでサポートされていない設定が含まれています これらの設定はインポートされませんでした その他のポリシー設定はすべて正しくインポートされました
  29. ポリシーには このバージョンのインターフェイスでサポートされていない設定が含まれています これらの設定はエクスポートされませんでした その他のポリシー設定はすべて正しくエクスポートされました
  30. ポリシーによってブロックされているプログラムをユーザーが実行しようとしたときに表示される 詳細を表示 リンクのターゲットを設定します
  31. ポリシーのインポートには 数分以上かかることがあります インポートの終了前にこのプロセスを取り消したりこのプログラムを終了したりすると ポリシーが破損する可能性があります 続行しますか?
  32. ポリシーの削除で実行する動作です: 1 = 新しい場所にフォルダを置いておく 2 = フォルダをユーザー プロファイルの場所にリダイレクトする
  33. ポリシーの削除と フォルダー "%1" からフォルダー "%2" へのリダイレクトに失敗しました 削除オプション = %3 次のエラーが発生しました: "%4" エラーの詳細: "%5"
  34. ポリシーの変更の監査 このセキュリティ設定は ユーザー権利の割り当てポリシー 監査ポリシー アカウント ポリシー または信頼ポリシーに対する変更の試行について OS による監査を実行するかどうかを決定します 管理者は 成功のみ監査するか 失敗のみ監査するか ...
  35. ポリシーの適用と フォルダー "%1" からフォルダー "%2" へのリダイレクトに失敗しました リダイレクト オプション = %3 次のエラーが発生しました: "%4" エラーの詳細: "%5"
  36. ポリシーをインポートすると セキュリティが強化された Windows ファイアウォールの現在のポリシーがすべて上書きされます 設定のコピーを保存する場合は 最初に現在のポリシーをエクスポートする必要があります ポリシーを今すぐインポートしますか? ...
  37. ポリシーをクリアすると すべての AppLocker の設定が未構成状態に戻り 既存のすべての規則が削除されます 続行しますか?
  38. ポリシーをクリアすると セキュリティが強化された Windows ファイアウォールのすべての設定を未構成に戻し 現在のグループ ポリシー オブジェクトにある接続セキュリティとファイアウォールの規則をすべて削除します 続行しますか?
  39. ポリシーを再構成せずに続行した場合 デバイスは予定表の同期や電子メールの送信を実行できなくなります
  40. ポリシーを読み取れません ポリシーがレジストリ内に存在しないか レジストリからポリシーを読み取れないときにこの問題が発生する可能性があります %0
  41. ポリシー設定が原因で この印刷キューに接続できません システム管理者に連絡してください
  42. ポータブル デバイスで不明なエラーが検出されました ポータブル デバイスを再度接続し もう一度実行してください %0
  43. ポータブル デバイスの接続を検出できません ポータブル デバイスを接続し直してから もう一度ファイルを同期してください %0
  44. ポータブル デバイスは使用中です 現在の処理が完了するのを待ってから またはポータブル デバイスを使用している他のプログラムを終了させてから 再試行してください %0
  45. ポータル グループを使用すると 複数のネットワーク ポータルにまたがる接続を利用するセッションを管理することができます このターゲット用のネットワーク ポータルを以下に示します
  46. ポータルは 指定されたポータル グループに関連付けられています ポータル グループを削除するには まず関連付けを解除する必要があります
  47. ポート %1 に接続していたユーザーは サード パーティ セキュリティ モジュールで次の内部認証エラーが発生したため 切断されました: %2
  48. ポート %1 は既に存在します Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は このポートの復元をスキップします ユーザー操作は必要ありません
  49. ポート %1 への出力スプール中に ライン プリンター リモート (LPR) 印刷モニターは一時ファイルを開くことができませんでした このエラーは システムのディスク領域が不足しているか スプール フォルダーが書き込み禁止になっているか または ...
  50. ポート %2 が不明なため Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) はプリント キュー %1 を復元できませんでした Printbrm.exe は代わりにポート FILE: ...
  51. ポート %2 が見つからなかったため プリンター %1 を初期化できませんでした これは ポートが削除されたか ポート情報が無効である場合に発生します
  52. ポート %3 から切断しようとしているクライアントに対する LANA %2 からリモート コンピューター名 %1 を削除できません エラー コードはデータです
  53. ポート %3 に接続しようとしているクライアントに対する LANA %2 にリモート コンピューター名 %1 を追加できません エラー コードはデータです
  54. ポート エラーのため 印刷スプーラーはプリンター %1 ポート %2 を追加できませんでした プリンターの追加は再試行されません
  55. ポート ミラーリングでは 仮想マシンが送受信するパケットをコピーし そのコピーを監視用に構成された別の仮想マシンに転送することによって仮想マシンのネットワーク トラフィックを監視します
  56. ポート(%1): UI 応答が受信したセッション ID (%2) は 要求が送信した (%3) と異なります この要求を破棄しています
  57. ポート(%1): アカウントは無効になっておりユーザーはドメインに参加していません 認証は別の資格情報プロファイルで試行されます
  58. ポートが無期限に開いたままにならないようにするために リモート アシスタンスでは 特定の時間だけ接続を待機します コントロール パネル の システム で設定されているセッションの制限時間を超えました
  59. ポートの一意の ID です この ID は すべてのアダプター上のすべてのポート間で一意である必要があります ポート情報を表示する他のクラス内の同じポートに対しても 同じ ID 値を使用する必要があります
  60. ポートの一覧が無効です 複数のポートは コンマで区切って指定できます ポート番号は 0 65535 の範囲で指定してください ハイフン (-) を使ってポートの範囲を指定できます ポートの範囲を指定する場合 範囲の下限には 上限の値以下を指定してください ...
  61. ポートの一覧が無効です 複数のポートは コンマで区切って指定できます ポート番号は 0 65535 の範囲で指定してください 認証モードが "認証しない" に設定されている場合 ハイフン (-) を使ってポートの範囲を指定できます ポートの範囲を指定する場合 ...
  62. ポートの指定は プロトコルが TCP または UDP の場合にのみ有効です action="noauthentication" の場合のみポート範囲を指定できます
  63. ポートはほかのアプリケーションから開かれています ポートの名前を変更すると ほかのアプリケーションへ予期しない影響がある可能性があります 続行しますか?
  64. ポーリング期間中にこの接続でサブネット ユニキャスト アドレスから上層プロトコルに配信された合計バイト数です
  65. ポーリング期間中にこの接続で上層プロトコルによりサブネット ユニキャスト アドレスへの伝送を要求された合計バイト数です
  66. ポーリング期間中にこの接続で上層プロトコルにより非サブネット ユニキャスト アドレスへの伝送を要求された合計バイト数です
  67. ポーリング期間中にこの接続で非サブネット ユニキャスト アドレスから上層プロトコルに配信された合計バイト数です
  68. ポーリング間隔の変更を通知されたときにタイム プロバイダー '%1' がエラーを返しました エラーは無視されます エラー: %2
  69. マイ コンピューター とエクスプローラーから ファイル メニューを削除します この設定を有効にした場合でも ユーザーは別の方法を使って ファイル メニューで利用できるタスクを実行できます
  70. マイ ドキュメント のアイコンを削除します この設定によって デスクトップ エクスプローラー エクスプローラーで使用されるプログラムおよび標準の 開く ダイアログ ボックスから マイ ドキュメント のアイコンが削除されます この設定を有効にしても ...
  71. マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項が見つかりません インストール元が有効であることを確認し インストールを再実行してください %0
  72. マイクロソフトにフィードバックをお送りいただくには プライバシー レベルの調整が必要です この調整により Windows の品質向上のためにお客様のデバイスに関する情報を参考にさせていただくことができます
  73. マイク信号が低いです テスト信号が正しい音量で再生されていた場合は マイクの問題か またはレベル設定の問題の可能性があります このエラーでも調整は動作することがあります
  74. マイナー バージョン番号が Windows ファイアウォールで認識されなかったため 規則が部分的に無視されました プロファイル: %1 部分的に無視された規則: ID:%2 名前:%3
  75. マウス キー機能を有効にすると キーボードのテンキーを使ってマウス ポインタを操作できるようになります Alt + 左 Shift + Num Lock キーを押すとマウス キー機能が有効になります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)