翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. Service Broker のトランスポート層でエラーが発生したことを示します エラー番号と状態値がエラーの発生元を示します
  2. Service Broker の内部エラーが発生しました (エラー = 1!s!) このエラーは SQL Server の重大な問題を示しています SQL Server エラー ログと Windows イベント ログで ハードウェアに問題がある可能性を示す情報を確認してください ...
  3. Service Broker の内部エラーが発生しました オブジェクトの状態がこの操作に適していません このエラーは SQL Server の重大な問題を示しています SQL Server エラー ログと Windows イベント ログで ハードウェアに問題がある可能性を示す情報を確認してください ...
  4. Service Broker の送信時エラーにより データベース '%2!s!' 内のイベント通知 '%1!s!' が削除されました メッセージ交換ハンドル Service Broker コントラクト およびイベント通知で指定されているサービスがアクティブであることを確認してください ...
  5. Service Broker は conversation_handle '%1!s!' を使用してメッセージ交換をアップグレードできませんでした END CONVERSATION . WITH CLEANUP を使用してこのメッセージ交換を削除した後 ...
  6. Service Broker は データベース '%1!s!' のメッセージ交換エンドポイントをクリーンアップできませんでした 他の問題により SQL Server でこの操作を完了できません 関連するメッセージについては SQL Server ...
  7. Service Broker は データベース '%1!s!' のメッセージ交換セッション キーを暗号化された形式にアップグレードできませんでした (エラー: %2!s!) このデータベースでは Service Broker が無効でした Service ...
  8. Service Broker は 暗号化操作用のメモリを割り当てられませんでした このメッセージは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログを確認し 基になる問題を解決してください ...
  9. Service Broker はこのメッセージ交換で END CONVERSATION メッセージを受信しました Service Broker はメッセージを転送しません メッセージはアプリケーションがメッセージ交換を終了するまで保持されます ...
  10. Service Broker はこのメッセージ交換でエラー メッセージを受信しました Service Broker はメッセージを転送しません メッセージはアプリケーションがメッセージ交換を終了するまで保持されます
  11. Service Broker はデータベース '%1!s!' のマスター キーにアクセスする必要があります エラー コード: %2!s! マスター キーが存在する必要があります また サービス マスター キーを暗号化する必要があります
  12. Service Broker を使用すると データベース エンジンでのキュー処理および信頼できるメッセージ処理が行われます インスタンス間の通信にはエンドポイントが使用され サーバーの TCP/IP ポートが開かれます Service Broker ...
  13. Service Broker を使用すると データベース エンジンでのキュー処理および信頼できるメッセージ処理が行われます インスタンス間の通信にはエンドポイントが使用され サーバーの TCP/IP ポートを開きます Service Broker ...
  14. Service Broker を構成するには CREATE ENDPOINT Transact-SQL ステートメントを使用して Service Broker エンドポイントを作成する必要があります
  15. Service Broker アクティブ化マネージャーを起動できません このメッセージは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログおよび Windows イベント ログを確認し ...
  16. Service Broker キューで 1 行に 5 つのトランザクション ロールバックが存在したため 有害なメッセージが検出されたことを示します イベントには データベース ID と有害なメッセージを含むキューのキュー ID が含まれます ...
  17. Service Broker キューで 1 行に 5 つのトランザクション ロールバックが存在したため 有害なメッセージが検出されたことを示します イベントには データベース ID と有害なメッセージを含むキューのキュー ID が含まれます ...
  18. Service Broker セキュリティ マネージャーを起動できません このメッセージは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログおよび Windows イベント ログを確認し ...
  19. Service Broker タスク マネージャーを起動するために十分なメモリを割り当てられませんでした このメッセージは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログを確認し ...
  20. Service Broker ダイアログ '%1!s!' は ID '%2!s!' のデータベースでブローカー エラーが発生したため閉じることができませんでした Service Broker で次のエラーが発生しました: '%3!s!'
  21. Service Broker ダイアログ '%1!s!' を閉じることができませんでした ID '%2!s!' のデータベースが使用できません データベースが使用可能になったら手動でこれらのダイアログを閉じることを検討してください
  22. Service Broker プライマリ イベント ハンドラーを起動できません このエラーは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログを確認し 基になる問題を解決してください ...
  23. Service Broker マネージャーを起動できませんでした 関連するエラー メッセージについては SQL Server エラー ログおよび Windows エラー ログを確認してください
  24. Service Broker メッセージ ディスパッチャーのタスクを作成できません このメッセージは SQL Server でタスクを作成できない別の問題が発生している可能性があることを意味します SQL Server エラー ログおよび Windows ...
  25. Service Broker メッセージ ディスパッチャーを起動できません このエラーは 別の問題が発生する可能性があることを意味します 関連するメッセージについて SQL Server エラー ログおよび Windows イベント ログを確認し ...
  26. Service Broker メッセージ送信機能でメモリ不足になりました (操作 %1!s!) メッセージ送信機能は %2!s! 秒後に再開します
  27. Service Broker メッセージ送信機能で深刻なエラーが発生しました (操作 %1!s!): エラー: %2!s! 状態: %3!s! メッセージ送信機能は %4!s! 秒後に再開します
  28. Service Broker/データベース ミラーリング トランスポートの接続エンドポイントでエラーが発生しました エラー: %1!s! 状態: %2!s! (こちら側のエンドポイントのロール: %3!s! 相手側のエンドポイントのアドレス: ...
  29. ServiceName/}' サービスが '%{ProgID/}' データ マイニング アルゴリズムから返されましたが そのサービスがサーバー構成ファイルの '%{AlgoName/}' アルゴリズムと一致しません
  30. ServiceName={0} のサービスが見つからないため更新できません サービスを更新または修復するには 作成されている必要があります
  31. Ser[ver server_name 省略可能 パッケージを取得する SQL Server インスタンスの名前を指定します このオプションを省略すると パッケージの実行がローカルにある既定の SQL Server のインスタンスに対して試行されます ...
  32. Set Calculations Contingent または Set Calculations NonContingent コマンドのいずれかを実行するには データベースの管理者権限が必要です
  33. SET DEFAULT 参照操作を指定して外部キー "%1!s!" を作成できません 参照している 1 つ以上の NULL 値が許可されない列に 既定の制約がありません
  34. SET NULL 参照操作を指定して外部キー "%1!s!" を作成できません 参照している 1 つ以上の列で NULL 値が許可されていません
  35. Set property_path;value 省略可能 パッケージ内の変数 プロパティ コンテナー ログ プロバイダー Foreach 列挙子 または接続の構成が優先されます 指定すると /SET オプションにより 指定された propertypath ...
  36. SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT または sp_configure の query governor cost limit オプションを適用すると クエリのコスト モデルが変更されるので 以前のバージョンの SQL ...
  37. SET XACT_ABORT OFF ステートメントを使用するトリガが検出されました 互換性モードが 80 の場合 SET XACT_ABORT OFF ステートメントはトリガ内で使用できますが 互換性モードが 90 以上の場合 SET XACT_ABORT ...
  38. SET 句に列名 '%1!s!' が複数回指定されています 1 つの SET 句で 1 つの列に複数の値を割り当てることはできません 列の更新が一度だけになるように SET 句を変更してください SET 句でビューの列が更新されると 列名 '%2!s!' ...
  39. SET 句に列名 '{0}' が複数回指定されています 1 つの SET 句で 1 つの列に複数の値を割り当てることはできません 列の更新が一度だけになるように SET 句を変更してください SET 句でビューの列が更新されると 列名 '{0}' ...
  40. SETTOARRAY=1= Set , Set .][, Numeric Expression ]=1 つ以上のセットを ユーザー定義関数で使用する配列に変換します
  41. SHAPE クエリの APPEND 句には 最上位レベルのクエリに含まれる同じキー列 '%{col1/}' を参照する列が複数存在します
  42. SHAPE クエリ内の入れ子になったテーブルのキーを親テーブルのキーと同じ順序で並べ替える必要があります 入れ子になったクエリに ORDER BY 句がない可能性があります
  43. Share Point サイト '{1}' にはスケジュール '{0}' が既に存在するため 作成したり名前を変更することはできません このエラーは スケジュールの名前がサイト内で一意でない場合に発生します
  44. Share Point サイト '{1}' にはスケジュール '{0}' が既に存在するため 作成したり名前を変更することはできません このエラーは スケジュールの名前がサイト内で一意でない場合に発生します
  45. SharePoint 2010 製品用 Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services アドインは SQL Server 2005 のレポート サーバー インスタンスではサポートされません レポート ...
  46. SharePoint 2010 製品用 Microsoft SQL Server 2008 R2 Reporting Services アドインは SQL Server 2008 以降でのみサポートされます まず SQL Server をアップグレードしてから ...
  47. SharePoint Foundation 2010 サーバーに SQL Server PowerPivot for SharePoint をインストールできません 続行するには SharePoint Server 2010 にアップグレードし ...
  48. SharePoint Foundation 2010 サーバーに SQL Server PowerPivot for SharePoint をインストールできません 続行するには SharePoint Server 2010 にアップグレードし ...
  49. SharePoint Foundation 2010 サーバーに SQL Server PowerPivot for SharePoint をインストールできません 続行するには SharePoint Server 2010 をインストールし ...
  50. SharePoint Server 2010 がインストールされていないため セットアップは新しいファームを構成できません 続行するには SharePoint Server をインストールし SQL Server セットアップを再実行してください ...
  51. SharePoint Web アプリケーションで利用されるコンテンツ データベースがリモート コンピューター上にありますが レポート サーバーの実行に使用されているアカウントが そのデータベースに接続するための権限を持っていません レポート ...
  52. SharePoint にパブリッシュ済みの PowerPivot ブックは変更できません コンピューターにコピーを保存してブックの作業を続けるには OK をクリックしてください
  53. SharePoint に存在するブックのバージョンの方が新しいため 現在のブックとの接続が閉じられました 続行するには ブックを再び開いて新しいバージョンを取得してください
  54. SharePoint のサーバーの全体管理サービスを実行して SharePoint 構成データベースに接続するためのユーザー アカウント
  55. SharePoint サーバーに Analysis Services OLE DB プロバイダーの再配布可能な SQL Server 2008 R2 バージョンをインストールした場合 Microsoft.AnalysisServices.ChannelTransport.dll ...
  56. SharePoint サーバーの全体管理 v4 の予約名を使用した IIS Web サイトがこのサーバー上に既に存在します この Web サイトを削除するか 名前を変更する必要があります
  57. SharePoint サーバーの全体管理 Web アプリケーションを使用して サーバー ファームの構成設定を管理できます この Web アプリケーションは サーバー ファームに最初に追加したサーバーでホストする必要があります このコンピューターでホストする ...
  58. Sharepoint モードで実行されているレポート サーバーでは個人用レポート機能はサポートされていないため このフォルダは利用できません 詳細については レポート サーバーの管理者に問い合わせてください
  59. SharePoint ユーティリティ (Microsoft.AnalysisServices.SharePointUtil.dll) の実行中に 次の例外が発生しました: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%] ...
  60. SharePoint 統合モードで実行されているレポート サーバーが指定されました SQL Server Management Studio のすべての機能にアクセスするには このレポート サーバーが統合されている SharePoint Web ...
  61. SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーでは SiteName EnableMyReports および MyReportsRole のプロパティ値を設定または取得できません 要求からこれらのプロパティを除外して 再試行してください ...
  62. SharePoint 統合モードで実行しているレポート サーバーでは SiteName EnableMyReports および MyReportsRole のプロパティ値を設定または取得できません 要求からこれらのプロパティを除外して 再試行してください ...
  63. SharePoint 統合モードを使用するようにレポート サーバーが構成されている場合 サーバーが SharePoint ファームに参加していること およびその SharePoint ファームへのアクセスがレポート サーバーのサービス アカウントに許可されていることを確認してください ...
  64. SharePoint 統合用に構成された Reporting Services レポート サーバーで実行されているレポートを表示するには レポート ビューアを使用します
  65. SharePoint 製品とテクノロジ用 Reporting Services アドインがインストールされていません SharePoint 用 SQL Server 2008 Report Builder 2.0 をインストールする前に この ...
  66. show advanced options 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  67. ShowColumnAs が Histogram の場合 このプロパティはデータ範囲が分割される間隔の数を定義します このプロパティは HistogramSegmentIntervalWidth が設定されていない場合のみ効果があります
  68. ShowColumnAs が Histogram の場合 このプロパティはヒストグラムの間隔の幅を定義します この値を 0 に設定すると 幅がデータ範囲に基づいて自動的に計算されます
  69. ShowColumnAs が Histogram の場合 このプロパティは第 2 Y 軸を使用して頻度の比率を表示する必要があることを示します
  70. Si[gn {SQL | FILE | DTS};Path;Hash 操作 読み込まれたパッケージの署名を指定したハッシュで行い 指定した 場所に保存します o SQL - Path には対象になるパッケージのパスと名前を指定します o File ...
  71. SKU 違反が検出されました これは 一般に SKU バージョンの低い製品で 上位の SKU バージョンでしか利用できない機能を使用した場合に発生します
  72. Slovak 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 94
  73. Slovak 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 93
  74. Slovenian 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 96
  75. Slovenian 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 95
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)