翻訳

Windows 10

  1. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの 全般 ページを非表示にします ユーザーは個人情報および帯域幅の設定を変更することはできなくなります
  2. ツール メニューの 同期 をクリックして接続していると いつでもこのページの同期がとれます また スケジュールを設定すると このページの同期を自動的にとることができます
  3. テキスト アプリ その他の項目のサイズを変更するには ディスプレイ設定 を使用します 画面の一部を一時的に拡大表示するには 拡大鏡 を使用します どちらの方法でも目的の変更を行えない場合は カスタムの拡大率を設定 できます (推奨されません) ...
  4. テキスト ファイル %s は複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません ソース タブのファイルの一覧から %s を削除して 単一のログ ファイルとして表示させてください
  5. テキストを読み上げて自分の声をコンピューターに学習させ 認識率を高めます このトレーニングは必須ではありませんが ディクテーションの精度向上に役立ちます
  6. テキスト形式で保存すると 書式情報はすべて失われます 保存しますか? 別の形式で保存するには いいえ をクリックしてください
  7. テスト フェールオーバーが有効になっているため Hyper-V は仮想マシン '%1' に対する操作を許可しませんでした テスト フェールオーバーを停止して 操作をやり直してください (仮想マシン ID %2)
  8. テスト フェールオーバーは有効になりましたが 次の警告があります: アプリケーションの整合性の回復ポイントを復元できません Hyper-V は テスト フェールオーバー中に仮想マシン '%1' のアプリケーションの整合性チェックポイントを戻すことができませんでした ...
  9. テスト フェールオーバー仮想マシンが既に存在するため Hyper-V は仮想マシン '%1' のテスト フェールオーバーを有効にできませんでした (仮想マシン ID %2)
  10. テスト ページにはグラフィックおよび文字のサンプルが印刷され また プリンターの技術情報が出力されます テスト ページが正しく印刷されない場合は プリンターのトラブルシューティング ツールを使用してください
  11. テスト レプリカ仮想マシンで使用するネットワーク アダプターの構成を指定します テスト レプリカ仮想マシンは レプリカ仮想マシンでテスト フェールオーバー タスクを選択すると作成されます
  12. テストとレポートの生成に成功しました ただし レポートの最終処理のために さらにアクションが必要です 次のコマンドを実行して レポートの最終処理を行ってください {0}
  13. テストの実行がブロックされました 検証の再実行を試みてください テストの実行がブロックされたままの場合は サポートにお問い合わせください
  14. テストの間 騒音をなるべく小さくしてください マイクとスピーカーの間に立たないでください テストが開始されるまでに数秒あります コンピュータから離れてください
  15. テストを実行できません 構成ファイルにテストのモジュール名および選択条件が正しく設定されていることを確認してください
  16. テスト終了の時点でアプリケーション %s が実行されていませんでした クラッシュしたか 終了したために 反応しなくなった可能性があります
  17. テスト電子メールが通知サブシステムに送信されました 意図したメール ボックスに電子メールが届いていることを確認してください
  18. テレフォニー サービスに関する構成情報が壊れている可能性があります コントロール パネルで電話デバイスの構成を確認してください
  19. テレフォニー デバイスを制御するプログラムを使用してテレフォニー API (TAPI) を供給します ローカル コンピュータと同様 このサービスを実行しているサーバーを LAN をとおして制御できます
  20. テンプレート '%1' に 無効なカスタム XML が指定されています カスタム XML は最上位の要素を含み 専用の名前空間内に存在する必要があります さらに プロパティ inserts の値は テンプレート %2 内の最上位プロパティの数を超えることはできません ...
  21. テンプレート エラー イベントの処理が完了しました - 操作エラー コード: %1 インプレッション GUID: %2 ログ記録エラー コード: %3 エラー テンプレート ID: %4 エラー利用統計情報 ID: %5
  22. テンプレート ファイルが選択されていなかったため このデータベースを作成できませんでした 既存のデータベースを開く セキュリティの構成と分析 のを右クリックします データベースを開く を選択します データベースを選択し 開く をクリックします ...
  23. テンプレートでポリシー設定を定義した後 セキュリティ記述子を空白のままにすると ポリシー設定は適用されません
  24. テンプレートで指定した設定をシステムに適用したり またはシステムに対して分析したりすることができるように セキュリティ テンプレートをデータベースにインポートすることができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /import ...
  25. テンプレートに対する %1 の証明書の登録で 指定された CSP がローカル コンピューターで見つかりませんでした 登録は行われません
  26. テンプレートの定義やファイル グループの定義 分類のプロパティと規則 ファイル管理およびレポートの設定を含むシステム全体へ適用する FSRM のグローバル構成
  27. テーブル {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} テーブルは {GridRowCount} 行 {Pause} {GridColCount} 列 {Pause} {TableColumnHeaderCount} 列ヘッダー ...
  28. テーブル {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} テーブルは {GridRowCount} 行 {Pause} {GridColCount} 列 {Pause} {TableColumnHeaderCount} 列ヘッダー ...
  29. テーブル {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} テーブルは {GridRowCount} 行 {Pause} {GridColCount} 列 {Pause} {TableColumnHeaderCount} 列ヘッダー ...
  30. テーマ ファイルで指定されているフォント サイズ "{0}" が {1} から {2} の有効な範囲にありません 現在のフォント サイズが保存されます
  31. テーマを保存できませんでした 指定したファイル名には 別のファイルの種類に関連付けられている拡張子が含まれています 拡張子には .deskthemepack を使用してください 選択された場所: %1
  32. ディクテーションしたことがない単語 またはディクテーションしてもエラーになることが多い単語のみを対象外としてください 単語をつづるには つづりを開始 と言ってから 単語のつづりを言います
  33. ディクテーションの対象外とする単語を 大文字と小文字を区別して正確に入力してください 単語の先頭文字が場合によって大文字で表記されたり 小文字で表記されたりする場合は すべて小文字で入力してください
  34. ディスク %2 のディスク識別子が システムに接続されている 1 つ以上のディスクと同じです Microsoft サポート Web サイト (http://support.microsoft.com) にアクセスし KB2983588 を検索して問題を解決してください ...
  35. ディスク %2 は 容量使用率のしきい値に達し %3 バイト使用しました しきい値を超えた時点で ディスクの残りの容量は %4 バイトでした
  36. ディスク %2 は 容量使用率のしきい値に達し %3 バイト使用しました しきい値を超えた時点で プールの残りの容量は %4 バイトでした
  37. ディスク %2 は 容量使用率のしきい値に達し %3 バイト使用しました しきい値を超えた時点で 残りの容量は %4 バイトでした
  38. ディスク %2 は 容量使用率のしきい値に達しました しきい値を超えた時点で プールの %3 バイトが使用され ディスクの残りの容量は %4 バイトでした
  39. ディスク %2 は 容量使用率のしきい値に達しました しきい値を超えた時点で プールの %3 バイトが使用され プールの残りの容量は %4 バイトでした
  40. ディスク %3 の論理ブロック アドレス %2 での IO 操作に %4 ミリ秒かかりました これは 予測された最長時間である %5 ミリ秒よりも長い時間です
  41. ディスク アロケーション ユニット サイズまたはクラスタ サイズを指定します Windows のこのバージョンで使用されているすべてのファイル システムにより ハードディスクがクラスタ サイズを基に整理されます クラスタ サイズは ファイル ...
  42. ディスク イメージは初期化されていないか 認識できないパーティションが含まれているか またはドライブ文字が割り当てられていないボリュームが含まれています ディスク管理のスナップインを使用して ディスク パーティション およびボリュームが使用可能な状態であることを確認してください ...
  43. ディスク イメージを CD DVD ブルーレイ またはリムーバブル ドライブに書き込みます 新しいディスクまたはドライブには このディスク イメージと同じフォルダーおよびファイルが含まれます
  44. ディスク キャッシュの永続化速度が予想より遅くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  45. ディスク キューの平均の長さは {queuelength} です スループットおよびディスク シークのため ディスクの転送容量が最大限になっている可能性があります
  46. ディスク クリーンアップ プログラムが見つかりません プログラム ファイルは壊れているか またはコンピューターから削除されています ディスク クリーンアップを再インストールするには Windows セットアップを実行してください
  47. ディスク クリーンアップを使用して 選択したディスク上の不要なファイル数を削減すると ディスクの空き容量が増加し このコンピューターの処理速度が上がります
  48. ディスク デフラグ ツールがイントールされていません インストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 をダブルクリックし インストールと削除 タブをクリックしてから 画面の指示に従ってください
  49. ディスク ドライブ名の変更が検出され 次のレジストリ キーによって指定されたパスは変更されました レジストリ キー: %1 古いパス: %2 新しいパス: %3
  50. ディスク パフォーマンス オブジェクトを開けません イベント ビューアーのデータ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  51. ディスク パーティションが始まる物理メディアの開始アドレスです パーティションの終了アドレスは NumberOfBlocks とディスク パーティション オブジェクトの BlockSize プロパティを使って決定されます
  52. ディスク フェアシェア スケジューリングを有効にします: (0) ディスク フェアシェア スケジューリングは無効です (1) ディスク フェアシェア スケジューリングは有効です
  53. ディスク ボリューム ファイル システムおよび サブシステム LUN コントローラーなどのハードウェア アレイ オブジェクトの管理サービスを提供します
  54. ディスク レコーダーは 現在フォーマットによって消去操作に使用されています 消去が完了するのを待ってから 現在のディスク レコーダーを 設定またはクリアしてください
  55. ディスク/パーティションの ID を元に戻せなかったため シャドウ コピー セットの中断操作に失敗しました ターゲット ID は既にコンピューター上またはクラスター上に存在しており 操作が正常に実行されるには 事前にマスクされている必要があります ...
  56. ディスクが CSV で使用するように構成されていません CSV ディスクには NTFS または REFS 形式でフォーマットされたパーティションが少なくとも 1 つ必要です
  57. ディスクがいっぱいか キャッシュ ディレクトリが見つからないか または壊れています 一部のビットマップが表示されない可能性があります 切断して再接続し ビットマップのディスクへのキャッシュを無効にすることをお勧めします
  58. ディスクがいっぱいであるため 操作が失敗しました これが仮想プロビジョニング対応ボリュームである場合は このボリュームをバッキングする物理記憶域がすべて使用されています
  59. ディスクがいっぱいであるため 操作が失敗しました プロセス: %5 空き領域 (バイト): %7 ページ ファイル サイズ (バイト): 0 ボリューム GUID: %1 ボリューム名: %3 ブート ボリューム: %6 ディスク '%3' ...
  60. ディスクがいっぱいなので ブリーフケースにファイルを追加できません ディスクからいくつかのファイルを削除するか またはブリーフケースを別のディスクに移動してから すべて更新 をクリックしてファイルを作成してください
  61. ディスクがいっぱいのため ファイルを作成または更新できません いくつかのファイルをディスクから削除するか またはブリーフケースを別のディスクに移動してください
  62. ディスクがない場合 さらに調べるためにWindowsを開始するには ENTERキーを押してブートメニューを 表示し F8キーで詳細ブートオプションを表示してから 前回正常起動時を選択してください デジタル署名 が確認できない理由が判明しており ...
  63. ディスクがドライブと互換性がないため 書き込みを完了できませんでした 別の種類の書き込み可能なメディアを挿入するか またはドライブと互換性のある書き込み速度をサポートするディスクを使用してください %0
  64. ディスクがドライブに挿入されていることを確認してから ユーザー アカウントの現在のパスワードを入力してください アカウントのパスワードがない場合は 空欄のままにしてください
  65. ディスクが壊れている可能性があります Windows で認識可能な形式を使ったディスクであるかどうか確認してください ディスクがフォーマットされていない場合には 使用する前にフォーマットする必要があります
  66. ディスクが壊れている可能性があります Windows で認識可能な形式を使ったディスクであるかどうか確認してください ディスクがフォーマットされていない場合には 使用する前にフォーマットする必要があります
  67. ディスクが変換され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピューターを今すぐ再起動してください ...
  68. ディスクが変換され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピューターを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  69. ディスクが書き込み禁止になっているため ファイルを書き込むことができません 書き込み可能なディスクを挿入してから以下のオプションから 1 つ選んでください
  70. ディスクすべてをこのコンピュータに移動していないために インポート中のボリュームのデータは古いデータです 続行しますか?
  71. ディスクとドライブが正しく接続されているか調べて ディスクが読み取り専用になっていないことを確認してから再実行してください 詳細はヘルプで 読み取り専用ファイルとその変更方法を検索してください
  72. ディスクには既に最大数のプライマリ パーティションと拡張パーティションが あります 有効なターゲット ドライブの一覧を取得するには '-driveinfo' コマンドを使用してください
  73. ディスクには選択したすべてのファイルに十分な空き領域がありません ファイルを削除するか より多くの空き領域があるディスクを挿入して 再試行してください
  74. ディスクにアクセスできないため ブリーフケースにファイルを追加できません ディスクがアクセス可能か確認してから すべて更新 をクリックしてファイルを作成してください
  75. ディスクに十分な領域がないため %1 にフォルダーを作成できません 空き領域を増やしてからやり直すか 別の場所で試してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)